våg
fala · ondulacja · waga · zatoka
våger oor Pools
våger
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Likevel, selvfølgelig, jeg aldri våget å forlate rommet for et øyeblikk, for jeg var ikke sikker når han kunne komme, og bolten var slik en god en, og passet meg så godt, at jeg ville ikke risikere tap av den.
Jak Roland nie chciał się żenić, nie powinien się oświadczaćQED QED
Vi som lever i dag, våger ikke å begå den samme feilen som midjanittene begikk, eller å ignorere betydningen av Megiddo.
On obrażał mojego klienta jak i groził mujw2019 jw2019
Våg ikke å tafse på henne...
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TENK deg at du var svært nærsynt og på frierføtter, og at mulige kandidater bare våget seg ut etter mørkets frambrudd.
Dobrze znał ten terenjw2019 jw2019
Og du våger ikke så si noe annet.
Załatwię cię szybko i bezboleśnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen våget seg til og med på en spøk, men kom i tanker om hendelsene forrige natt.
Zacznijmy przesłuchanieLiterature Literature
Hvordan våger du å snu ryggen til meg?
Obejmuje to przyznanie środków Europejskiemu Funduszowi na rzecz Uchodźców, propagowanie innych systemów przesiedleń oraz przyznanie środków finansowych unijnej agencji Frontex, co umożliwi jej prowadzenie misji morskich w południowej Europie w sposób stały, począwszy od stycznia przyszłego rokuopensubtitles2 opensubtitles2
Hvordan våget dere?
Skąd wiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan våger du å hysje på en hysjing!
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du våger ikke ta sjanser.
Kiedy będziesz to czytał, ja będę zaliczałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At du ikke engang våget å fortelle meg det hele den tida vi var sammen.
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan våger du å brase inn uinvitert!
Górna lewa część każdej okolicy Dolna prawa część każdej okolicy Środkowa lewa część każdej okolicy Górna prawa część każdej okolicy Dolna lewa część każdej okolicy Środkowa prawa część każdej okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skjønte at det betydde at jeg måtte våge meg ut av huset og tåle at folk stirret på meg.
Zemsta jest słodka, Ivanjw2019 jw2019
Hvordan våger du!
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan våger du?
Fajnie się z tobą pracowałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter Russells død skrev han: «I over et kvart århundre har jeg holdt av ham, ikke bare for hans arbeids skyld, men også for hans tiltalende karakter; jeg har gledet meg over de sannheter han har utsendt som ’mat i rette tid’, og over hans veiledning; jeg har beundret hans sympatiske, vennlige og kjærlige vesen, som på en så storslått måte var blandet med sjelsstyrke og en sterk beslutning om å gjøre og våge hva som helst for å utføre det som han mente var Guds vilje eller oppfyllelsen av Guds Ord. . . .
Witam.- Dzieńdobryjw2019 jw2019
Når snøen legger dypeste ingen vandrer våget seg nær huset mitt for en uke eller fjorten dager av gangen, men det jeg levde som lun som en eng mus, eller som storfe og fjørfe som er sagt å ha overlevd lenge begravd i fonner, selv uten mat, eller slik at tidlig nybygger familie i byen Sutton, i denne staten, var hvis hytta fullstendig dekket av den store snø av 1717 da han var fraværende, og en
Doktorze Jackson, proszę z nią porozmawiać.Niech jej pan nie mówi nic ponadto, co już wieQED QED
Så de ikke våger å utfordre elitens privilegier.
Za zdrowie świń, panie HerdhitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våger du å håne Brytag? |
małżonków i dzieci osób urodzonych na SardyniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi trenger - våger jeg å si det - tunneler.
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mot til å ’våge sin egen hals’
Termin ten nie przekracza # dnijw2019 jw2019
Men å si: Fra mennesker, det våger vi ikke på grunn av folket, siden alle ser på Johannes som en profet.»
Nadal nie pamiętasz?jw2019 jw2019
For neppe vil noen dø for en rettferdig; skjønt for den som er god, våger kanskje noen endog å dø.
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.