veikryss oor Pools
veikryss
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
skrzyżowanie
Men hittil har jeg kommet meg igjennom hvert eneste veikryss.
Ale jak dotąd udało mi się przejechać wszystkie skrzyżowania.
przecięcie
rozdroże
Hun bar takknemlig vitnesbyrd om Guds velsignelse ved hvert viktige veikryss i livet hennes.
Z wdzięcznością świadczyła o błogosławieństwach od Boga na każdym ważnym rozdrożu życia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mursteinsblokka lå ved et veikryss i et tidligere industriområde på Skøyen.
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dniLiterature Literature
" John Belson satt i bilen sin ved et trafikklys i et veikryss. "
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg kom til et veikryss og valgte feil vei.
Eh, mów mi jeszczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ok, men hvorfor kjørte de ikke tilbake til veikrysset og kjørte østover derfra?»
Zawsze chodzi tylko o biznesLiterature Literature
Jeg vil unngå store veikryss og regjeringsbygg.
ChwileczkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og vi kan hente frem en grafisk fremstilling av veikrysset.
Cóż, opuściło mnie szczęścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Når du senker farten for å stanse ved et veikryss, bør du være oppmerksom på mistenkelige personer som oppholder seg der.
Miło was widziećjw2019 jw2019
Når transportbilen passerer gjennom 3rd street veikrysset, - kommer dere til å vente på den.
l Strangways nie sądził, że ingerencja stąd pochodziła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må rope ut mens vi bestiger fjellene... går over elven, og passerer veikryssene.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapporter inn og ta dem når de når veikrysset.
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den bygningen du ser etter, ligger altså i kvartalet mellom veikryssene «Tro» og «Håp».
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikajw2019 jw2019
Han passerte veikrysset og la de respektable strøkene bak seg.
Wielka obrończyniLiterature Literature
Han stanset ved veikrysset og slo nummeret til politiet i Malmö og ba om å få snakke med Roslund.
No popatrz, a przecież znani są z pokojowego załatwiania sprawLiterature Literature
veikryss blir brukt til å inngå pakter.
Daj ją na pokład!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Værstasjon i veikrysset
Niemcy wystąpiły z wnioskiem, aby tytuł zawodowyWikiMatrix WikiMatrix
«Ok, men hvorfor kjørte de ikke tilbake til veikrysset og kjørte østover derfra?»
I przynieś Tomowi i mnie jakieś pączkiLiterature Literature
Eds team kan kontrollere trafikken ved hjelp av 500 kameraer i veikryssene eller kontrollanordninger begravd i veien.
Nie było jej PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fortelles at flokker av aper tar oppstilling ved «strategiske veikryss eller på broer» for å plyndre lastebiler som frakter varer til lokale markeder.
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # ustjw2019 jw2019
«De totale mengdene av PAH [polysykliske aromatiske hydrokarboner] i luften inni templet var 19 ganger høyere enn luften utenfor templet og litt høyere enn luften ved veikrysset.»
Naprawdę nieźle tańczyszjw2019 jw2019
Det ville være et T-kryss, hvilket ga dem to valg, eller et veikryss, hvilket ga dem tre.
Lubisz pornole?Literature Literature
I natt ga noen ordrer om a legge sperreild... ved et veikryss
Aby utrzymać tę dynamikę i zapewnić właściwą jakość procesu akcesyjnego, musimy zaznaczyć, że konieczne są dalsze starania w celu spełnienia wymogów ram negocjacyjnych, w tym zobowiązań Chorwacji w zakresie przestrzegania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, a także wdrożenia partnerstwa dla członkostwa.opensubtitles2 opensubtitles2
I det eneste veikrysset står det en rød postkasse og en like rød telefonkiosk.
Projektor, ekran, stare filmyLiterature Literature
Veikryss.
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettersom denne byen lå sentralt plassert ved noen viktige veikryss og hadde en utmerket havn, var den en av Romerrikets viktigste byer.
Żyj lub giń, Bobbyjw2019 jw2019
Men hittil har jeg kommet meg igjennom hvert eneste veikryss.
Wymiary i kształt konwertora(-ów) katalitycznego(-ych) (objętość, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.