systemisk veiledning
Psychoterapia systemowa
veiledning oor Pools
veiledning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kierownictwo
Oppfordre dem til å be om veiledning om hvordan de skal gjøre dette.
Zachęć ich, aby modlili się o kierownictwo w zastosowaniu tej zasady.
przewodnictwo
Vi skulle søke Åndens veiledning og overveie hva vi kan gjøre.
Kiedy z modlitwą rozważamy, co powinniśmy robić, powinniśmy szukać przewodnictwa Ducha.
przewodnik
I Forkynn mitt evangelium har vi en storartet veiledning og hjelp til å gjøre noe med denne oppfordringen.
Abyście głosili moją ewangelię jest wspaniałym przewodnikiem, który pomoże nam skorzystać z tego zaproszenia.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
porada · instrukcja · poradnictwo, wskazówki, pouczenia, porady
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Når du har holdt din tale, bør du høre oppmerksomt på den muntlige veiledning som blir gitt.
To całe ging gang gooley i yo ho ho nazywasz poezją?jw2019 jw2019
Jeg tenkte også: «Dette er en glimrende veiledning for foreldre.
Dziękuję, HonoreLDS LDS
Tålmodig veiledning
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniajw2019 jw2019
I en tid da stadig flere unge tenåringer høster de alvorlige følelsesmessige konsekvensene av for tidlig seksuell aktivitet, blir gravide uten å være gift og pådrar seg aids og andre seksuelt overførte sykdommer, er Bibelens veiledning om å vente med sex til man er gift, . . . høyst relevant, den eneste måten å ha ’sikker sex’ på.» – Parenting Teens With Love and Logic.
Dyrektor generalny Urzędujw2019 jw2019
b) Hvilken betimelig veiledning gav apostelen Paulus de kristne i Jerusalem?
Lek Humalog BASAL ma bardzo zbliżony profil aktywności do insuliny podstawowej (NPH) w czasie około # godzinjw2019 jw2019
Disse kjensgjerningene understreker Bibelens overlegenhet som kilden til pålitelig viten, sannferdige opplysninger og sikker veiledning.
Teraz nie mam żadnegojw2019 jw2019
Det var tydelig at Jehovas tjenere trengte veiledning og støtte for å takle dette nye angrepet.
Jeszcze kilkajw2019 jw2019
Når du skal treffe viktige avgjørelser, er det forstandig av deg å søke råd hos dine foreldre eller andre voksne og så følge deres veiledning.
Mnożnik analityczny # dla K#Ojw2019 jw2019
Hvilken veiledning har Gud skaffet til veie for kristne tilbedere?
Skarga pozbawiona w oczywisty sposób wszelkiej podstawy prawnejjw2019 jw2019
Måtte alle vi som har påtatt oss å bære Kristi og hans Faders, Jehovas, navn, følge Bibelens veiledning og trofast og tålmodig fortsette å bygge opp våre kristne brødre og våre medmennesker, slik at vi kan arve det enestående løfte om evig liv og også hjelpe andre til å oppnå det. — 1 Tim.
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwanejw2019 jw2019
6 Å følge Bibelens veiledning i det daglige liv bidrar også til å fremme helsen.
Jesteś już umówionajw2019 jw2019
Den veiledning med hensyn til hvordan vi bør leve, som Jehova har latt nedskrive i Bibelen, vil alltid bringe gode resultater, så sant vi følger den.
Przewodniczącyjw2019 jw2019
Be elevene gi eksempler på hvordan Mormons bok har gitt dem veiledning, styrke, svar på spørsmål eller løsninger på problemer.
Nie martw sięLDS LDS
Jeg forvisset meg om at de jeg lærte opp, forstod veiledningen.
Nie mów tak do niegojw2019 jw2019
En virkningsfull måte å gi veiledning på er å gi oppriktig ros sammen med oppmuntring til å gjøre det bedre.
Jest taki dobryjw2019 jw2019
Han sender budskap med oppmuntring, korrigering og veiledning tilpasset dere og deres behov.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuLDS LDS
16 Man kan kanskje lure på om dette var klok veiledning.
Moduł H#: Pełne zapewnienie jakościjw2019 jw2019
Og når vi snakker om sannheten, gjør vi det da i samsvar med nøyaktig kunnskap og med den fine veiledning vi har fått gjennom Jehovas lojale organisasjon? — 2. Tim.
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąjw2019 jw2019
Forklar at frelse betyr “å bli frelst fra både fysisk og åndelig død” (se Veiledning til Skriftene, “Frelse,” scriptures.lds.org).
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa CzłonkowskiegoLDS LDS
Når det behøves, søk råd og veiledning fra dine foreldre og dine prestedømsledere.
Wydatki ponoszone w ramach wspólnotowych w zakresie gromadzenia i zarządzania danymiLDS LDS
Men hva slags innsikt og veiledning kan disse gi?
Kablówka jest na trójcejw2019 jw2019
Apostelen går derfor videre i sin veiledning og sier: «Ta framfor alt opp troens store skjold; med det vil dere kunne slokke alle den ondes brennende piler.» — Efeserne 6: 16.
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćjw2019 jw2019
Veiledning nummer to minner oss på at ved å gjøre dette vil du bli beskyttet og «gå klokt frem i alt det du tar deg fore» (Josva 1:7).
On nie jest redaktorem, a jedynie asystentemLDS LDS
Vi trenger ikke å lete gjennom verdens filosofier etter sannheten som vil gi oss trøst, hjelp og veiledning til å komme oss trygt gjennom livets prøvelser – vi har den allerede!
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej SyrenkiLDS LDS
Der får vi aktuell veiledning som kan hjelpe oss til å møte de utfordringene vi blir stilt overfor i tjenesten.
Nie mogę wrócićjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.