-en oor Portugees
-en
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
a
as
o
os
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den som snakker, kan for eksempel også la sitt ansikt «tale» på en oppmuntrende måte.
Á quanto tempo se encontram desaparecidos, Padre?jw2019 jw2019
Kanskje vi kan sende en advarsel til New York?
Foi maravilhoso conhecê- la assim.- Verdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En komplikasjon til.
High school não foi feito para durar para sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fin historie.
Estava pensando se vai me dizer porque estamos na ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dårlige vaner, kommersiell griskhet, mangel på utdannelse blant folk foruten likegyldighet har også skapt en skremmende situasjon.
Motores a gásjw2019 jw2019
Vi kan ta en drosje, denne veien.
Continuem indo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg antar å sette meg i for kampanjen var en av Captain Sisko sin siste offisielle handlinger.
Não vais descansar enquanto não ceder, pois não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hadde du vært gift med en annen lærer.
Não, fique aí com Loomis.Eu volto em uma hora mais ou menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som gjorde dette, visste godt hvordan man dreper en jaffa.
Tendo em conta o Acto de Adesão de #, nomeadamente o n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle ønske det var en null bak.
Quando eu canto Canto com alegriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir # for en gammel venn
Necessitaria um empregado que cuidasse dela, e outro cavalo para eleopensubtitles2 opensubtitles2
Første premie var 250 pund og en gullpokal.
A corrente sanguínea deste tripulante está cheia deleWikiMatrix WikiMatrix
Det er viktig å huske at de fleste åpenbaringer ikke kommer på en spektakulær måte.
Está tudo bem?LDS LDS
Han skar ikke alle over en kam.
Eu acho que ele mudou de idéiajw2019 jw2019
Du finner en interaktiv versjon av dette heftet og andre ressurser på DutytoGod.lds.org.
O que vou fazer quando você se for, Doutor?LDS LDS
Hei, kan jeg skaffe deg en ny drink?
Uma teta numa tarde de DomingoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller det kunne være at han gikk inn et sted, en bar, en restaurant.
Daqui a pouco vai estar preparando o almoço deleLiterature Literature
I en butikk på Turk Street som selger brukte plater
Considerando que, quando a quota de um Estado-membro estiver esgotada ou quando o próprio TAC se encontra esgotado, é necessário que a pesca seja proibida por decisão da Comissãoopensubtitles2 opensubtitles2
Når flomvannet har trukket seg tilbake, er alt dekket av en illeluktende tykk gjørme.
Assustei você, não foi?jw2019 jw2019
Det fikk vi vite av en meddelelse vi fanget opp
Eu não sou um qualqueropensubtitles2 opensubtitles2
Manu bygger en båt som fisken drar, helt til båten strander på et fjell i Himalaya.
Os fantasmas podem manipular os aparelhos electrónicosjw2019 jw2019
Gå stille, uten en lyd.
Outro nome, outro rapazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der lærer de å bruke Bibelen og å behandle den og den bibelske litteraturen på en ordentlig måte.
Não ouvi nenhum tremjw2019 jw2019
En indre stemme som sa det?
Vamos poupar o mundo de você dirigindo nas ruas, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal tale med en ekspert i digitale billeder
Deixe ela em paz!opensubtitles2 opensubtitles2
1019577 sinne gevind in 411 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.