gullmynt oor Portugees
gullmynt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
dobrão
moeda de ouro
Jeg tilbød bruken av badekaret og fem gullmynter til tjeneren som vasker klærne mine.
Então, a ofereci a banheira, e cinco moedas de ouro para a serva que lava minha roupa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du sa det var en gullmynt.
Tem passagem pela polícia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gullmyntene er vekk.
Você tentou com a mais nobre das intençõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til begeistrede bifallsrop fra folkemengden strør kongelige sendebud ut gullmynter og sølvmynter med bilde av en ung dame.
Harry, aconteceu algo importantejw2019 jw2019
50 gullmynter, sa du?
Não parecem felizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva sier du til å tjene mer enn bare en gullmynt?
Tenho que chegar ao colegial ano que vemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stammehøvdingen kalte den fremmede til seg og ga ham femti gullmynter.
circuitos ponto-a-ponto em linhas alugadas, ouLiterature Literature
De greske ordene khrysọs og khrysịon, som forekommer i De kristne greske skrifter, brukes om gullmynter, gullsmykker og metallet i sin alminnelighet og dessuten i overført betydning. – Mt 10: 9; 1Pe 3: 3; Mt 2: 11; 1Kt 3: 12.
Estou ocupado Sr.Turistajw2019 jw2019
For Guds skyld, vi vet ingenting om en gullmynt!
Não olhes assim para mimopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg tilbød bruken av badekaret og fem gullmynter til tjeneren som vasker klærne mine.
Prepare- se para ser guiado, como nunca, por um maestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fars gullmynt!
Preciso adverti- la com relação a antagonizar o ReiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nyslått 50-dollar gullmynt.
Bem, eu gostaria de comerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stark etterlot en gullmynt.
Você é fã de hóquei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 gullmynter.
Há muito tempo que te disse para não me lixares, seu drogado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen av innbyggerne svelget det de kunne av gullmynter, og prøvde å flykte fra byen.
NOME DO MEDICAMENTOjw2019 jw2019
Gullmynter!
É difícil competir com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til minne om at det var 60 år siden keiser Hirohito kom til makten, preget Japan for fire år siden en spesiell gullmynt.
A decisão final cabe- me a mimjw2019 jw2019
Jeg eier en kamel, jeg har penger fra glassbutikken og de femti gullmyntene.
Qual é o problema?Literature Literature
400 gullmynter, som vi ble enige om.
Gostaria de perguntar à Comissão se a implementação do Céu Único Europeu vai cumprir o calendário indicado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den første écu var en gullmynt slått i Ludvig IX regjeringstid i 1266.
A única maneira de entrar...... é rasgando o tecido da realidadeWikiMatrix WikiMatrix
Hver av dem hadde spart det som tilsvarer cirka 600 kroner, i gullmynter.
E em breve...... vais dar- nos o futurojw2019 jw2019
For Guds skyld, vi vet ingenting om en gullmynt!
E, Will, diga a Sana exatamente como você e Carter irão seguir em frente sem elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En persisk gullmynt som veide 8,4 g, og som således ville ha hatt en verdi av ca. 660 kroner i vår tid.
Eu tomo conta dele, Sra.Pendrakejw2019 jw2019
(1Mo 13: 2; 1Kr 21: 25; Est 8: 15) Preging av gullmynter begynte man imidlertid med først på et relativt sent tidspunkt.
Por isso, esta Norma não permite que uma entidade reconheça o passivo ou activo por impostos diferidos resultante, quer no reconhecimento inicial, quer subsequentemente (ver exemplo adiantejw2019 jw2019
Ettpunds gullmynt, 1911
Como vou saber?jw2019 jw2019
Alternativt har de lagt gullmynter i en jernkiste, forseglet den og gravd den ned i et fangehull.
PROPRIEDADES FARMACOLÓGICASLiterature Literature
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.