nei oor Portugees
nei
nb
Uttrykk for å nekte, avslå, avvise
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
não
Nei, dette er min sønns DVD.
Não, esse é o DVD do meu filho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nei, den er flott.
No contexto do presente acordo, as partes acordam queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På de siste to minuttene, nei.
Você esta bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, " Ooh " som et redselsutbrudd!
Cristina Yang salvou minha vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, jeg snakker om...
Mas embora ele não seja de confiança, você é... e que me irá levar para a prisão pelos meus crimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dens aktive deltagelse i to verdenskriger, dens forfølgelse av religiøse minoriteter, dens materialisme, dens slappe moral og det at den har blandet seg opp i politikken for å kunne dominere og bevare den nåværende, gamle tingenes ordning, viser alt sammen at svaret må være nei.
Há dois anos atrásjw2019 jw2019
Nei, det sa jeg ikke.
Contigo... foi quase tudo verdade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, jeg må jobbe.
Viu um exemplo?Banquei o durãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun sa: " Nei, Daniel... Over mitt. "
Você se arrepende da sua vida, meu filho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, de gikk offline.
Gotham precisa de um herói com rostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, det var Frank.
Vou a cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nei,» sa moren litt stolt, «vi vil alle være sammen, selv om vi må sulte sammen!»
Tudo bem, liguejw2019 jw2019
Nei, jeg er faktisk bare sliten.
A propósito, encontraram outro corpo na ultima noite com os mesmos padrõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, det er noe annet.
Não é estranho que não consiga fazer... admite a derrota... antes de sequer começarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, det var bare en tabloid uttalelse.
Garoto de # anos baleado no abdômen e artéria pulmonarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, jeg vil ikke snakke mer om det.
Li as suas obras, professorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, men jeg kan ta tre av dere.
Jackie...... um amigo meu vendeu maconha para Matt ReynoldsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, du er sent ute til jobben.
Não use essa voz de namorado comigo.Que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei takk, ikke til meg
Apresenta- te ao SargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kretstilsynsmannen hadde gitt dem dette rådet: «Si aldri nei til et oppdrag fra Jehova», og med disse ordene i frisk erindring tok de imot innbydelsen.
A minha camisa agora era uma " blusa ", a minha gravata ainda era uma gravata. e o cinto ainda era um cinto, mas muitas outras coisas nunca seriam iguaisjw2019 jw2019
Nei, men det er sant.
Ele era um pirata, mas agora quer ser meu maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, hun ser ikke gal ut.
E tudo que eu pude fazer foi... amá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, nei, nei.
Ao abrir a porta seus olhos estavam fechados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ikke be meg om å gjøre det.
Se alguém mexe comigo como vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, nei.
Será que vos vi às duas a entenderem- se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, den er for svak
Mas eles não cercavamopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.