sette spørsmålstegn ved oor Portugees
sette spørsmålstegn ved
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
questionar
Når Horton forteller våre barn om verdener utenfor jungelen, får han dem til å sette spørsmålstegn ved autoritetene.
Quando o Horton conta às crianças sobre mundos para além da selva, faz com que questionem a autoridade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De prøver kanskje å sette spørsmålstegn ved det Bibelen sier, eller ved det Jehovas vitner tror.
Eu só trabalho aquijw2019 jw2019
Men vi må sette spørsmålstegn ved Deres motiver.
Já foi meu capitão, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kona hans, Hediye, begynte å sette spørsmålstegn ved religionen sin da hun var bare ni år.
O que você disse?jw2019 jw2019
Hva bør jeg gjøre hvis jeg setter spørsmålstegn ved noe en profet har sagt?
Nem mesmo contra alguém da fábricaLDS LDS
De tviler på og setter spørsmålstegn ved nesten alt.
O que acontecerá se matar esse?jw2019 jw2019
Hva må vi gjøre hvis vårt hjerte begynner å sette spørsmålstegn ved noen av Jehovas gjerninger?
Criar uma estrutura de fiscalização do mercado, em conformidade com o acervo comunitáriojw2019 jw2019
Velg teamet ditt før jeg setter spørsmålstegn ved den vurderingen.
Eu acredito em vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg setter spørsmålstegn ved verdier og ting som jeg tidligere har tatt for gitt. . . .
Não olhes assim para mimjw2019 jw2019
Og nå får høre at det fremdeles er spastikere som setter spørsmålstegn ved evolusjonsteorien.
Fazer o que pensei que nunca iria fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Joda,» sier du, «men hvis Gud utøvde slik makt, ville ingen sette spørsmålstegn ved det han gjorde.»
Apenas rodem a bota quando a bolha estiver para sairjw2019 jw2019
Mary setter spørsmålstegn ved sitt egen trossamfunn og lurer på hva som vil skje med Bobbys sjel.
Me sinto como uma marmotaWikiMatrix WikiMatrix
Han utfordret Gud ved å sette spørsmålstegn ved hans måte å styre på.
Com licença, hora da provajw2019 jw2019
Jeg vil ikke bagatellisere ditt bidrag til din manns presidentgjerning, men jeg setter spørsmålstegn ved din erfaring.
Tenta falar pelo menos uma vez com cada um de nós durante a aulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen anvender for eksempel fremdeles freudianske psykoanalyser, som mange innen den mentale helsesektoren setter spørsmålstegn ved.
No mesmo lugar que estava ontem a noitejw2019 jw2019
«Jeg begynner å sette spørsmålstegn ved vårt valg av livsferdigheter», hvisket hun til ham.
nos sairemos já!- Você o que diz, Dan?Literature Literature
Nå driver hjernen deg til å analysere og sette spørsmålstegn ved det du ser og hører.
Vamos renovar a construção do hospitaljw2019 jw2019
Jeg kan gjøre de tingene mot deg for at du setter spørsmålstegn ved ordrene til visekongen.
E os dinossauros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hvem kan med rette sette spørsmålstegn ved Skaperens evne til å gå utenom den naturlige forplantningsprosessen?
Recursos não são o problemajw2019 jw2019
Enkelte utøvere og funksjonærer setter spørsmålstegn ved hans rett til å delta.
Se o atraso no pagamento exceder dez dias, são cobrados juros relativamente à totalidade do atrasoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre setter spørsmålstegn ved Bibelens autentisitet på grunn av sin religiøse bakgrunn.
A partir de # de Janeiro de #, a introdução em livre prática na Comunidade de produtos siderúrgicos abrangidos pelos Tratados CECA e CE, enumerados no anexo I, fica sujeita à vigilância comunitária prévia, em conformidade com os artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o # e com os artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
Hvis det er min ære det settes spørsmålstegn ved, er det pinlig.
O que queria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boken Exploding the Gene Myth setter spørsmålstegn ved hensikten og effektiviteten når det gjelder enkelte sider ved genforskningen.
Sinto muito por Frannye Jarrodjw2019 jw2019
De setter spørsmålstegn ved hans mirakuløse fødsel, hans fullkomne liv og ved hans strålende oppstandelse.
Porque não podemos proteger nossas crianças neste país?LDS LDS
Han setter spørsmålstegn ved alle trekk, alle tanker.
Bem, não podemos por causa do " Calças- Travesseiro "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vanlig måte er å sette spørsmålstegn ved den veiledning som kommer gjennom Guds synlige organisasjon.
Verifique o rótulo para se certificar de que a sua Actraphane # NovoLet contém o tipo de insulina correctojw2019 jw2019
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.