synge oor Portugees
synge
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
cantar
pt
De 1 (emitir sons formando uma sequência melodiosa)
Når jeg er i dårlig humør, begynner jeg å synge.
Quando eu estou de mau humor, começo a cantar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overvei å avslutte aktiviteten med å drøfte hvordan vi kan følge våre levende profeter i dag, og ved å synge “Følg profeten” (Barnas sangbok, 58-59) eller en annen sang om profeter.
Vir deste modoLDS LDS
Kom og syng med oss, Will.
Ele é o pior patife...... que eu já vi na vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er bedre rustet til å synge enn å kjempe.
No caso dos auxílios à redução dos custos externos, os custos elegíveis são a parte dos custos externos que o transporte ferroviário permite evitar relativamente aos modos de transporte concorrentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Å, synge deg, " sa Gryphon.
Ele sabe algo sobre o homicídio?QED QED
Den ene dagen synger man, den neste blir man gjort taus
Sim.Nossa prioridade é tirá- la daquela casa e convencê- la a ir pra luzopensubtitles2 opensubtitles2
Forholdsvis nylig kunne en lese følgende i en ledende dagsavis i et søramerikansk land: «Flere tusen Jehovas vitner blir nektet religionsfrihet her i landet fordi deres religion ikke tillater dem å hilse flagget, synge nasjonalsanger eller bære våpen.
Que queres para jantar?jw2019 jw2019
Enkelte buddhister benytter for eksempel en rosenkrans med opptil 108 perler når de synger namu amida butsu («måtte sjelen hvile i fred»).
O Comité aprovará o seu regulamento internojw2019 jw2019
Det er ingen spøk å skulle synge høye, kraftige toner gjentatte ganger i en lengre periode.
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e a equipe " Testemunhas das Notícias. "jw2019 jw2019
Jeg synger på Rose Bowl om 8 år.
Espere, eles pressentiram algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vil skaldene skal synge om deres dåder.
O médico disse que não havia algo de errado com AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sier: «La oss synge en sang for Jehova.»
Mas o russo era alguém importantejw2019 jw2019
Hun ønsket ikke å lytte til noen talte budskap, men lot oss synge, elsket at vi sang.
Para quem os vendeu?LDS LDS
Gutten har skader i pusterøret og er ute av stand til å synge i finalen.
Acho que ter uma namorada definida é exageroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I henhold til historikeren Sokrates Scholastikos fra Konstantinopel ble det introdusert i kristen religionsdyrkelse av Ignatius av Antiokia (død 107 e.Kr.) som i en drømmevisjon hadde sett engler synge i alternerende kor, men muligens hadde han også sett det i praksis i jødiske sammenhenger.
A firma da SE deve ser precedida ou seguida da siglaWikiMatrix WikiMatrix
Hvis vi begge synger med, og jeg aldri ville brukt ordet ellers,
É uma inútil feito elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo mer penger man får, jo mer kan man synge.
Ela desmaiou, desmaiou apenasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss synge ut sammen.
Nãopude vir mais rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El.: «synge og spille».
Fizeram decretos de urgência,Leitojw2019 jw2019
Da ville vi hatt den samme kulturelle bakgrunnen og kona mi kunne synge de samme voggevisene som mor sang til meg.
Fora isso, estou ótimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dama som synger sangen er litt påseila.
Fiquem onde estão com as mãos para cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan Knorr, som ledet Jehovas vitners arbeid den gangen, bad meg om å synge denne sangen på stevnet med temaet «Det evige gode budskap» på Yankee Stadium uken etter, noe jeg gjorde.
Penelope, está tudo bem?jw2019 jw2019
Ved slike anledninger kan de virkelig forstå og glede seg over det som står i Jesaja 42: 10: «Syng en ny sang for [Jehova], lovsyng ham fra jordens ender, dere som ferdes på havet, og alt som fyller det, fjerne kyster [øyer, EN] og dere som bor der!»
Uma vez quando um francês disparou na perna, não era idiotajw2019 jw2019
Bare syng videre.
Estamos trabalhandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sier " kan du ikke synge?
Boa tarde, minha senhoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syng og spill for vår Konge, syng og spill!
Sim, vi Walter e Katiejw2019 jw2019
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.