Torsken
Torsken
torsk oor Portugees
torsk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
bacalhau
pt
De 1 (espécie de peixe pescada no Atlântico norte)
Du kan jo ikke engang huske om du spiste torsk eller grøt i går.
Não consegue nem mesmo lembrar se ontem comeu bacalhau ou sopa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Torsk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
Bacalhau
Torsk a la Livorno.
Bacalhau ao estilo de Livorno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvad er der med dig, din torsk?
Mas desaparece se eu dormiropensubtitles2 opensubtitles2
Ingen europeer hadde noen gang sett farvann så fulle av torsk.
Não.Volte para seu lugarjw2019 jw2019
Torsken borte
O engraçado disso é... algo entre eu e Letterman chamava a atenção dos telespectadoresjw2019 jw2019
Det er her de fisker torsk og kveite.
Esta habilidade para mastigar acelera a digestão mesmo das plantas mais durasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke ha torsk på den måten.
Boa defesa...-Obrigado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må ikke være geni for å koke torsk.
Passar pela barricada e chegar a um telefoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Og du esler deg rundt Norge etter torsk?»
Coloque- nos na cenaLiterature Literature
Jeg avskyr torsk!
Acreditamos em DeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TORSKEN stod så tett at «det neppe lot seg gjøre å ro en båt gjennom stimen».
Vamos poupar o mundo de você dirigindo nas ruas, ok?jw2019 jw2019
Da du fakket de fiskerne som brukte torsk til å smugle inn...
De certa maneiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av dem kuttet over hodet på en torsk med en stor, nesten firkantet kniv.
São citados os objectivos específicos dos programas, os dados numéricos, a distribuição dos fundos, etcLiterature Literature
Trålere fanger lodde, torsk, hyse og sild, og det meste blir foredlet og eksportert.
Os Estados-Membros são os destinatários da presente directivajw2019 jw2019
Og torsk.
Acho que você precisa se concentrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg har ikke spist opp torsken min,» sier hun unnvikende, men hun rødmer fortsatt.
Não estou gostando dissoLiterature Literature
Og elven lukter råtten torsk.
Poderia terOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foruten torsken har silda vært svært ettertraktet av fiskere i mange land.
Como espera impedir que a Cygnus seja esmagada por aquela força?jw2019 jw2019
Nå er jeg sikker på at " torsk " heter'morue'. "
Me sinto o homem de lataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kjøpte litt torsk som vi kan steke nede i stedet.
A sua esposa está morta SrtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fikk ikke så mye kjøtt, men vi fikk fisk, stort sett sardiner, torsk og sild.»
Ligue- me quando chegar lájw2019 jw2019
Folk sier han tenker som en torsk.
Só InfinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La en halv kilo tørket torsk eller annen klippfisk ligge i kaldt vann over natten.
Só estou a tentar manobrar esta canoa ou lá o que é istojw2019 jw2019
Kaldere vann, store selbestander og torskens vandringer kan nok ha bidratt til at torskestammen er blitt redusert, men en stor del av skylden må tilskrives menneskers griskhet.
O ilustre, tenente Hollowborn.Senhor?jw2019 jw2019
Må ikke være geni for å koke torsk
Não podemos ter nenhumas supresas para o Generalopensubtitles2 opensubtitles2
– Jeg vet at du ikke liker torsk.
Depois Doug se juntouLiterature Literature
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.