kvitre oor Russies
kvitre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Russies
чирикать
[ чири́кать ]
La oss kvitre en kvirrevitt Som Ugla i maimåned
Давайте чирикать, летать, ликовать.
чириканье
[ чири́канье ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den både kvitra og plystra og knatra og knepte så lenge og så vakkert at jeg nesten begynte å grine.
Может она просто знает свое делоLiterature Literature
Om kvelden drar de tilbake til soveplassene sine, kvitrer litt igjen og sover.
Вам надо все в жизни испробоватьjw2019 jw2019
Hun hadde bare pause og var på utkikk opp på en lang spray av eføy svingende i vinden når hun så et glimt av skarlagen og hørte en strålende kvitre, og der, på toppen av veggen, forward perched Ben
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменQED QED
[ fugler kvitrer ]
Срaжaлись зa дeлоopensubtitles2 opensubtitles2
[ en fugl kvitrer ]
Вы видели, что произошлоopensubtitles2 opensubtitles2
Du hører løv som rasler, vann som sildrer over steiner, fugler som synger og kvitrer, og flittige insekter som summer omkring.
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокjw2019 jw2019
Du kan høre fuglene kvitre og bladene rasle i vinden.
Что она прячется где- то с неким женатым политиком, ведя себя как молодая Риэлл Хантер?jw2019 jw2019
Mennesker uttrykker seg ved å bruke variasjoner i lyd og fysisk handling, på samme måte som kvitrende fugler og dansende bier -- og menneskeskapte maskiner utveksler en dansende strøm av eletriske vibrasjoner.
Может, присоединишься к нам?QED QED
Han hadde fulgt henne og han hilste henne med et kvitre.
А для кого оно?QED QED
Hun kvitret, og snakket, og lokket og han hoppet, og flørtet halen og kvitret.
Мне и так проблем хватаетQED QED
Jeg sitter ikke her og kvitrer.
А это преступление?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vi kikket inn i en kvitrende pappeske, skrek vi jenter av fryd.
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и простоделалисвое делоLDS LDS
Mange ble til og med glad i den australske villmarken med dens merkelige dyr og slanger og dens fugler som skriker og skratter i stedet for å plystre og kvitre.
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеjw2019 jw2019
Den robin holdt sang og kvitret bort og tilting hodet på den ene siden, som om han var like spent som hun var.
Я прошу тебя только об одномQED QED
Han kvitret og kvitret og hoppet langs veggen som om han var fortelle henne alt slags ting.
Его жена снова вышла замужQED QED
» kvitret hun, vel vitende at hennes engelsk og serviceinnstilling var for god for dette hotellet.
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровLiterature Literature
Blå himmel, nyklippet gress, fugler som kvitrer.
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромныежирные свиноподобные женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og en ytterst kvinnelig stemme kvitre: «Hva er det, elskling?»
Пошёл в жопу!Literature Literature
" Fuglene kvitrer i den vakre solen.
Мне немного не по себе одной в этом домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solen kvitrer.
" Унесенные призраками "- хороший примерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og kvitrer en sang om våren
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han så smøg og kvitret og vippes som han hoppet på bush sin.
А сейчас мы обменяемся кольцамиQED QED
" Fuglene kvitrer i den vakre solen
Знаешь, я думала над словами Даксopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg liker deg " ropte hun ut, pattering ned turen, og hun kvitret og prøvde å fløyte, som varer hun ikke vet hvordan du gjør i det minste.
Мы стояли на коленях здесьQED QED
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.