GlosbeGlosbe
logoGlosbe

telle oor Russies

telle

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Russies

считать

[ счита́ть ]
werkwoord
Huset var tomt, hvis du ikke teller katten.
Дом был пуст, если не считать кота.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

подсчитывать

[ подсчи́тывать ]
werkwoord
Han er en casanova som teller sine kort, med fire damer oppe i ermet!
Он Казанова, который секретно подсчитывает карты, пока у него в рукаве припрятаны четыре дамы.
 GlosbeTraversed6

сосчитать

[ сосчита́ть ]
werkwoordpf
Tell fra en til ti.
Сосчитай от одного до десяти.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

посчитать

[ посчита́ть ]
werkwoordpf
Neste gang vi Skyper, skal jeg telle alle nesehårene dine.
В следующем нашем разговоре по скайпу, я посчитаю все волоски в носу.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

счесть

[ сче́сть ]
werkwoordpf
Vi gjorde flere jobber, og jeg så mer penger... enn du kan telle.
У нас было столько дел, я повидал столько денег, что тебе и не счесть.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

stort telt
шатёр
teller
счетчик · числитель
telt
Палатка · палатка · тент · шатёр
tell
Тепе
ærlig talt
честно говоря
Wilhelm Tell
Вильгельм Телль
oppriktig talt
честно говоря
talte ord
произнесенное слово

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når du blir redd for noe, så bare tell til tre og gjør det.
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rikeste borgerne, de som hadde innflytelse, bodde som regel i palasslignende hus på høydene, og husholdningen ble gjerne ivaretatt av en stor tjenerstab som noen ganger kunne telle flere hundre tjenere og slaver.
Он- наша связь с местомjw2019 jw2019
Jeg får lønn for å telle dem her
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеopensubtitles2 opensubtitles2
Det finnes imidlertid sterke vitnesbyrd som taler for at Tell al-Safi er identisk med oldtidens Gat, så dagens forskere er mer tilbøyelige til å identifisere Libna med Tell Bornat (Tel Burena), som ligger 8 km nordnordøst for Lakisj.
Поступай так, как считаешь нужнымjw2019 jw2019
Regn ut med tellA
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри КаррасKDE40.1 KDE40.1
Så ingen teller kort.
Это всё- таки ненормально.Он заболеетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg teller til tre, vi skal la hverandre go.
О, нет, мы не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg teller til tre.
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å kunne løse disse problemene eller gjøre dem mindre kreves det «tiltak som man nokså sikkert ikke vil finne støtte for ved å telle stemmer eller foreta meningsmålinger.
Кто- то заплатил емуjw2019 jw2019
(Forklar at Lukas 2:1, fotnote b forklarer at Cæsar ønsket å registrere, eller telle, innbyggerne.
Я только немного введу егоLDS LDS
I dag teller som en av de sju, ikke sant?
Книги, которые Вулси намеренно скрывал от тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av dem som ikke ble tellet er Albert Jerska, den store regissøren.
Чтобы увидеть, понимает ли онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt som teller er vår familie og våre forhold til andre.
Порт Лесли, ВиргинияLDS LDS
Ikke si at din mening ikke teller.
Это ничего не значилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Nephi 22:11–12, 24–25 (gjengi pakter, bringe Israel ut av åndelig mørke, hjelpe dem å vite at Jesus Kristus er deres Frelser, telle sine får og samle dem inn i én hjord)
Позовите бортпроводника!LDS LDS
Vi kan jo ikke forestille oss at noen ville telle så langt!
Кто говорит, что я одна?jw2019 jw2019
Og hvis jeg gjorde det, du ville fortsette å bare telle alle sitroner.
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?QED QED
Be elevene telle hvor mange ganger Alma nevner Frelseren i disse versene.
ИндонезияNameLDS LDS
Kanadiere teller ikke.
Нет, ни в чём, простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du trenger ikke telle.
Просто... немного верыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg teller ti.
Да все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din stemme teller.
Мне никто не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hebraiske ordet for «avskriver» sikter til en som teller og skriver ned.
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьjw2019 jw2019
Hun teller ikke.
У него на пальцах узелкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sørger for at det blir tid til å samle og undervise den store skare, som allerede teller over fem millioner mennesker.
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k