konkordat oor Serwies
konkordat
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Serwies
Конкордат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I 1929 inngikk Vatikanet et konkordat med den fascistiske diktatoren Benito Mussolini.
Sada, želite li da me pustite da radim zakonito, ja ću se postarati da živite dugo, udoban životjw2019 jw2019
b) Hvilke to punkter i konkordatet mellom nazistaten og Vatikanet ble hemmeligholdt?
Ja sam gospođa Krisonjw2019 jw2019
Vitnene på den tiden rettet sterk kritikk mot pave Pius XII fordi han inngikk konkordater med nazisten Hitler (i 1933) og fascisten Franco (i 1941), og likeledes fordi paven utvekslet diplomater med Japan i mars 1942, bare noen måneder etter det famøse angrepet på Pearl Harbor.
Ne, ali ja stvarno, moram da idemjw2019 jw2019
3 En historiker skriver: «Konkordatet [med Vatikanet] var en stor seier for Hitler.
To je lijep brodjw2019 jw2019
Med konkordatet som Trujillo hadde inngått med Vatikanet, i ryggen, intensiverte presteskapet sine forsøk på å få myndighetene til å utrydde vitnene.
U onoj ima viskija, džina i beli klavirjw2019 jw2019
Klaus Scholder forteller: «Ved valget og folkeavstemningen den 12. november [1933] høstet Hitler fruktene av konkordatet ved et overraskende høyt antall ’ja’-stemmer, spesielt i de overveiende katolske valgkretsene.»
Zaista bih želiojw2019 jw2019
Disse konkordatene førte til at kirkens innflytelse over hjorden resulterte i en total underkastelse under ubarmhjertige herskere.
Onda je sve... reseno, mislim sa rupom u vremenu i lesevima?jw2019 jw2019
Konkordatet ble undertegnet den 20. juli 1933.
Da, bilo je neugodnojw2019 jw2019
Den 16. juni 1954 undertegnet Rafael Trujillo et konkordat med Vatikanet som gav det katolske presteskapet i Den dominikanske republikk spesielle fordeler.
Pio, uglavnomjw2019 jw2019
Konkordatet med Vatikanet er oppe til revidering på bakgrunn av den nye grunnloven.
George će se vratiti u redujw2019 jw2019
Franz von Papen bidrog til at det ble opprettet et konkordat mellom den nazistiske regjering som han gjorde tjeneste for i Tyskland, og Vatikanet i Roma.
Neverovatnojw2019 jw2019
I 1954 reiste Trujillo til Roma og undertegnet et konkordat med paven.
Kalvin i Tanja tvrdili su da je slobodna volja iluzijajw2019 jw2019
b) Hvordan hjalp Vatikanets konkordat med Nazi-Tyskland Hitler i hans streben etter å oppnå verdensherredømme?
Sta, probudila si se jedno jutro i odlucila protraciti svoj talent?jw2019 jw2019
De siste 105 årene har Vatikanet hatt et konkordat med den colombianske regjeringen som har beskyttet kirken og garantert den spesielle privilegier innen områder som utdannelse og vielser.
Uhvatite ga u klopkujw2019 jw2019
I år 1933 ble det undertegnet et konkordat mellom Vatikanet og Nazi-Tyskland, og Hitler iverksatte en aksjon for å utslette Jehovas vitner i Tyskland. [jv s. 659, avsn.
Nisam siguranjw2019 jw2019
3. a) Hva har en historiker skrevet om konkordatet mellom nazistaten og Vatikanet?
Uh, nije lošejw2019 jw2019
(Satan in Top Hat) Konkordatet krevde at Vatikanet skulle trekke tilbake sin støtte til det katolske sentrumspartiet i Tyskland og derved godkjenne Hitlers totalitære ett-parti-stat.
Zovi Hollanda neka uzme biološki tim i istraži mjesto slijetanjajw2019 jw2019
Politikere har ofte funnet at religion er en nyttig partner når de skal nå sine mål. Eksempler på det har vi i Hitlers konkordat med Vatikanet i 1933 og den spanske borgerkrigen fra 1936 til 1939.
Nije čudo što ti se sviđa, zvuči baš poput tatejw2019 jw2019
I 1954 undertegnet Den dominikanske republikk et konkordat med Vatikanet som gjorde at den katolske kirke ble det eneste trossamfunnet der i landet som fikk rett til å foreta vielser.
Ljut si zato što je u EDI- u cijela stvarjw2019 jw2019
* I artikkel 14 i konkordatet het det videre: «Utnevnelser av erkebiskoper, biskoper og lignende vil først bli foretatt etter at den fungerende embetsmann, som er innsatt av das Reich, har fått full anledning til å forvisse seg om at det ikke eksisterer noen tvil med hensyn til de alminnelige politiske synspunkter.»
U stvari, ako bacimo pogled na istorijske vrednosti američkog dolara, u odnosu na obim novca, ovaj stav se definitivno potvrđujejw2019 jw2019
Alle gavene bar tilegnelsen: ’Til minne om konkordatet med det tyske rike 1933.’» — Alle sitatene er hentet fra Franz von Papen—His Life and Times av H.
Ostaću preko praznikajw2019 jw2019
Han inngikk for eksempel et konkordat med paven i Roma.
Stvari se mijenjajujw2019 jw2019
* Tibor Koeves skriver om dette: «Konkordatet var en stor seier for Hitler.
Dvadeset sobajw2019 jw2019
Paven i Roma inngikk et konkordat med ham, og den romersk-katolske kirke og også de protestantiske kirkesamfunnene i Tyskland støttet Hitler gjennom hele hans 12 år lange terrorvelde.
Zdravo, Derek!jw2019 jw2019
7 Den 20. juli 1933 ble det tydelig vist at Vatikanet var interessert i nazismens økende makt. Den dagen undertegnet kardinal Pacelli (som senere ble pave Pius XII) et konkordat mellom Vatikanet og Nazi-Tyskland i Roma.
Enclose me in your gentle rainjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.