konkurranse om båndbredde
nadmetanje oko propusnog opsega
konkurranse oor Serwies
konkurranse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Serwies
Konkurencija
Det er naturligvis stor konkurranse, for vinnerne kan regne med stor økning i omsetningen.
Konkurencija je jaka jer se pobednici mogu nadati znatnom porastu prodaje.
konkurencija
Og siden mange turister er mye på reisefot, er det i mange tilfeller internasjonal konkurranse mellom reisemålene.
Pored toga, pošto mnogi turisti često putuju, onda postoji i jedna globalna konkurencija među turističkim mestima.
такмичење
Jeg kan ha funnet en sponsor til konkurransen din.
Знаш, можда сам нашао спонзора за твоје такмичење.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Premien er fem poeng i konkurransen.
Prava je tužibaba, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han spiser i alt N hotdogs, og konkurransen varer i 10 minutter.
Naši se koraci nastavljajuPod odvojenim nebesimaQED QED
Mor, kommer du på vitenskaps konkurransen i dag?
Ali nisam ništa uspela da uradimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nyere tid er konkurransen i kapproing mellom Oxford universitet og Cambridge universitet (University Boat Race) blitt et fast arrangement om våren.
Mendez voli klubovejw2019 jw2019
I sin opprinnelige bruk beskriver begrepet «våpenkappløp» en konkurranse mellom to eller flere parter for ekte eller åpenbar militær overlegenhet.
Garcia nam treba pročešljati nadzor ilegalnih video siteovaWikiMatrix WikiMatrix
Det er en vennlig konkurranse.
Da, on radi kao ubica za CraneoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men polyppene vokser sakte. De får konkurranse av andre angripere.
Tamo je negdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si til kompisen din at de har en konkurranse.
Probaj prvo sosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Konkurranse på jobben eller på skolen får deg til å bedømme ditt verd ut fra hva andre utretter.
Moreli Karnalisjw2019 jw2019
En type jeg kjenner vant dem i en konkurranse.
Da bi pokazala da mi ne želiš loše, moraš da mi pomognešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor er all denne konkurransen vi har hørt så mye om?
Pištolj u činijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hellas debuterte i konkurransen.
Svi su brodovi blizu trake uništeni ili teško oštećeniWikiMatrix WikiMatrix
Vi skal ha en liten konkurranse.
Ona želi da bude sa tobom, i ja bih bio kukavica da ne završim posao koji sam započeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor mange hotdogs spiser han i konkurransen, som varer i 10 minutter?
I sitan okus hrastovineQED QED
Vi kan ha en konkurranse i kløktighet, men du er ubevæpnet.
I želeo bih da ti kažem da... da ja... da ti želim sve najlepšeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse fiskerne gjorde bruk av de samme grunnleggende teknikkene som noen fugler i hegrefamilien brukte lenge før de fikk konkurranse fra mennesker.
Složio bih se sa Kejtjw2019 jw2019
«Det er innbitt konkurranse mellom kortutstedere om å få unge mennesker til å begynne å bruke kredittkort, for undersøkelser viser at vi har en tendens til å beholde det første kortet vi skaffer oss,» sier Jane Bryant Quinn.
Dobra večerjw2019 jw2019
TASF sponsorer essay konkurranser, veldedighetsarrangementer, en scenekunst leir for tenåringer og stipendiat.
Hoću se udati, PollockWikiMatrix WikiMatrix
Neste konkurranse.
Pa, g.Koler, izvinite zbog prekidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HVIS du er blitt døpt som et av Jehovas vitner, har du kunngjort offentlig at du er villig til å delta i en konkurranse der seiersprisen er evig liv.
Bol stvarno bolijw2019 jw2019
Suksess uten konkurranse
Oficiri iz tvoje grupe su radili?jw2019 jw2019
Vognkappløp var den mest prestisjefylte av oldtidens konkurranser
Prestanite se svađati!jw2019 jw2019
Ens verdslige arbeid kan for eksempel innebære konkurranse på det økonomiske område med andre personer eller bedrifter som framstiller lignende produkter eller tilbyr lignende tjenester.
On laže!Neće ti dati ništa!jw2019 jw2019
Det er hard konkurranse, og jeg har overlevd i 11 år. Det gjør meg stolt.
Marš napolje!- S kim to razgovaraš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss ta den nye lagånden og bruke den i app-konkurransen.
Rigor mortis nastupio je kako trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.