konkurs oor Serwies
konkurs
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Serwies
Банкрот
Jeg antar at Jock har fortalt deg at vi står på randen av konkurs.
Верујем да те је Џок обавестио да смо на ивици банкрот провалије.
банкрот
Jeg antar at Jock har fortalt deg at vi står på randen av konkurs.
Верујем да те је Џок обавестио да смо на ивици банкрот провалије.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Janusz, som er nevnt tidligere, oppnådde ingen stor suksess i gartnerivirksomheten; han gikk konkurs.
Samo sam iznenađen da si unajmila nekog sa ukusomjw2019 jw2019
Man kan ikke tviste mot et konkurs firma uten å ansette en advokat og få tillatelse fra konkursdomstolen.
Ti si nova devojka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er konkurs, John.
Evo glave.Noge. ČekajteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette sa innehaveren av en klesbutikk etter at tyverier i butikken førte til at hun gikk konkurs.
Da li je Helen tu?jw2019 jw2019
Er vi konkurs?
Slušajte, kineska verzija priče je izlivanje otrovnog otpadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkurs fungerer også som et sikkerhetsnett for skyldnere som i all oppriktighet ikke klarer å tilfredsstille sine kreditorer.
Treba da potrošiš # miliona, ali posle # dana ne smeš da poseduješ bilo kakvu imovinujw2019 jw2019
Tenk på hvordan et selskap responderer på en trussel om konkurs og hvordan en tilsynelatende umulighet bare blir gjennomført.
Sve što ti imaš je mržnja prema svom ocu belcuted2019 ted2019
Hvordan kan jeg gjøre det når min egen by er konkurs?
Ne engleskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En plutselig ulykke fører til at en hederlig forretningsmann går konkurs, og dermed får hans uærlige konkurrent sjansen til å tjene seg rik.
Dobro veče, Amerikojw2019 jw2019
Konkurs?
Da, čuo sam za njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyatt gikk konkurs og ble lagt ut for salg.
Ne zbog meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenk på eksemplet med Bill som hadde et byggefirma som gikk konkurs da det var nedgang i boligmarkedet i USA.
Simone, smiri sejw2019 jw2019
Warleggans har gjeldsbrevet og vil slå ham konkurs.
Varijacija na temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bør du betrakte personlig konkurs som en mulig løsning?
Same smo donosile šta nam trebajw2019 jw2019
Det gikk konkurs etter en kapring.
Plastičnu kašikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erstatningene kan få flyselskapet til at gå konkurs.
Mislim da ga nikad nisam koristilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han forteller: «Flere av de firmaene som var store kunder hos oss, og som skyldte oss flere hundre tusen dollar, gikk konkurs.
Poput nas sujw2019 jw2019
Noen er blitt ofre for svindel og har gjort ufornuftige investeringer; de har for eksempel kjøpt diamanter som aldri har eksistert, finansiert populære TV-programmer som raskt har løpt ut i sanden, eller investert i eiendomsprosjekter som så har gått konkurs.
Uh, moja mama ne radijw2019 jw2019
Verden går mot konkurs hva nå det betyr, på grunn av en idé vi kaller " gjeld "
Cstali će igrati ulogu teroristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare at i hele Wall Streets historie har ingen finansbank gått konkurs uten å være kriminell.
Hvala na pratnji MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firmaer går konkurs hele tiden.
Um, izviniteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så, hvordan skal du levere DVDen hvis butikken er konkurs?
Vaktangov, moj sok od ananasa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet at NTL er konkurs.
Nikad nismo obećali da ćemo te komercijalno štititiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og nå er jeg konkurs.
Kako sam se umešao u ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisasjonen led det ene tapet etter det andre og ble tvunget til å tenke på det utenkelige — mulig konkurs.
Sve sasm pograbila novim novcatim grabljama koje sam kupila na internetu samo za #. # $jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.