nekte oor Turks
nekte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks
reddetmek
På Daxam er det en stor fornærmelse å nekte å skåle.
Winn, Daxamlılar için kadeh kaldırmayı reddetmek en büyük hakarettir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noe som gjør et besøk enda mer fristende, er at midten av blomsten er full av pollen og nektar, næringsrik mat som mange insekter liker.
Seni bilmem ama...... ben burada öylece oturup...... Chance' nin her zamanki gibi beni kurtarmasını bekleyememjw2019 jw2019
Vi forteller faktisk amerikanske borgere at når de har betalt samfunnsgjelden, blir de likevel nektet borgerskap.
Benim tarzım böyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekter AgriNext fortsatt på at deres pesticider forårsaker sykdommen?
Yemekler iyi miydi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ville nekte meg livet mitt.
Ziyaret için teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekter du for å ha blitt degradert av denne grunn.
Senin derdin ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova nekter oss ikke denne gleden, men vi vet selvfølgelig at slike aktiviteter ikke i seg selv hjelper oss til å samle oss åndelige skatter i himmelen.
Hayır, üzgünümjw2019 jw2019
Jeg nekter å være en brikke i fangebytte.
Hayır, eşofman giymiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, jeg nekter.
İskelet yapısı tümüyle normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konsekvensene av å nekte å ta til seg næring skal forklares for fangen av legen.»
Panik hale geldiğimde tamamen değişiyorumWikiMatrix WikiMatrix
Jeg nekter å sitte her... og høre på denne oppramsingen av alle mine lidelser.
Onu burada bırakamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal de nekte for det?
Tanrım, özür dilerim, karşınızda ağlamaklı oldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1952, da Ádám var 29 år, gift og hadde to barn, ble han igjen arrestert og siktet fordi han nektet å utføre militærtjeneste.
AkIina biIe getirmejw2019 jw2019
I likhet med Josef har de nektet å gi slipp på sin moralske renhet.
Hastane ona fatura gönderirjw2019 jw2019
Sykehus kan nekte behandling på ikke-akutt-pasienter.
Avukatlarının parasını ödeyebilecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etterpå nektet jordanske medier å anerkjenne Israels seier og kunngjorde at Belgia (som egentlig ble nummer to) hadde vunnet.
Buraya kaçta geldiniz?WikiMatrix WikiMatrix
Alle bevisene peker mot ham, og du nekter å se på dem.
İşte beni endişelendiren de buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disiplene nektet. Det førte til at de ble truet, og så frigitt.
Mark, bizi duyuyormusun?jw2019 jw2019
Jeg nekter å tro det.
Peki ya sigara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tillegg til at saddukeerne avviste predestinasjonslæren, nektet de å godta enhver lære som ikke var uttrykkelig nevnt i de fem Mosebøkene, eller Pentateuken, selv om den var uttrykt andre steder i Guds Ord.
Ve ağaçlar rüyalara daldığındajw2019 jw2019
Når vi nekter å tenke på det ’utenkelige’, legger vi forholdene til rette for at det skal kunne skje.»
Seninle burada bulunmam bir rastlantı değil.Bunu biliyor muydun?jw2019 jw2019
Jeg vil gjerne påpeke at jeg stemte for orangutang, men du nektet.
Mayıs ' #, birinci dereceden cinayetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg nekter å vitne.
Her neyse, acele etmeliyiz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behøver du å nekte?
Ama senin umurunda mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen nekter å ta imot noe som helst som er utvunnet av blod (også mindre fraksjoner som er ment å skulle gi midlertidig passiv immunitet).
Sizi tekrar görmek güzel çocuklarjw2019 jw2019
Han snudde seg sjenert da han ble tilsnakket direkte, og begravet ansiktet i Jamies armkrok og nektet å si noe.
Mahkemeni böyle çileden çıkaran ne yapmış olabilir?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.