leppe oor Tahities
leppe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Tahities
ʻutu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han ble utrustet med stemmebånd, en tunge og lepper, slik at han kunne tale, og dessuten med et ordforråd og evnen til å lage nye ord.
Ua hope paatoa ratou i te anihia.jw2019 jw2019
«Hvis en som har AIDS eller er HIV-smittet, kysser deg og du har et blødende kutt eller et sår på leppene eller i munnen, er det tenkelig, men høyst usannsynlig,» sa en ekspert.
Te faaroo noa nei to tatou tariʻa i te mau melo o te Ekalesia i te parauraa e, ua riro to ratou iteraa papû no te evanelia i ta ratou tao‘a rahi roa a‘e.jw2019 jw2019
Da Joseph fortalte at han hadde sett et syn, og hadde sett Faderen og Sønnen, var spørsmålet på naboers, presters og lokalbefolkningens sinn og lepper: “Er han ikke bondens sønn?”
* Alama 7:20 (Eita te Atua e hape)LDS LDS
8 Forkynn uformelt: Når vi reiser til og fra stevnestedet, får vi mange anledninger til å lovprise Jehova med våre lepper.
E ere te mau amuiraa rahi ana‘e e te tahi atu mau putuputuraa faaroo te faatupuhia i ô nei, e riro atoa râ oia ei pû hiroa tumu no te mau ha‘utiraa nehenehe roa a‘e.jw2019 jw2019
Han sa til noen som utøvde en urett form for tilbedelse: «Dette folk ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt borte fra meg.»
Aita matou i mana‘o a‘e i to mau taata ra i te fare o te imi haere ra ia matou—ahani ua na reira matou, eita ïa matou e faataime i to matou tere no te tahi ohipa faufaa ore.jw2019 jw2019
(Matteus 22: 37—39) Hvis fristelsen til å banne fortsatt er stor, så be til Gud om hjelp. Det gjorde salmisten, som bad: «Herre, sett vakt for min munn, vokt mine leppers dør!» — Salme 141: 3.
» Ei ia outou atoa na e faaroo mai nei i to‘u reo, te parau atu nei au e, ia pohe te taata nei, e ora faahou â oia.jw2019 jw2019
Men husk at du ikke vinner andres respekt ved å ha en sigarett dinglende mellom leppene. Det gjør du heller, som Bibelen sier, ved å bli «et forbilde . . . i ord og gjerning, i kjærlighet, troskap og renhet». — 1. Timoteus 4: 12.
Ia aufau ti‘a tatou i ta tatou mau tuhaa ahuru, e iriti mai ihoa te Fatu i te mau haamaramarama o te ra‘i e e nini‘a mai i te hoê haamaitairaa e aita e rava‘i te vairaa no te farii i te reira.jw2019 jw2019
Ett ord fra hans levende lepper forandret hennes forpinte sorg til ekstatisk glede.
Ia vai mai te hau i nia ia outou, e ia haamaitaihia outou i te ora maitai e te here, i roto i to outou mau toro’a, i roto i te mau hopoia o ta outou e rave ra, ia vai noa to outou mata’u i te Atua i mua i to outou mata i te mau taime atoa.LDS LDS
Og ville han ta imot lovprisningsofre fra våre lepper hvis vi gjorde slike ting?
Na te mau mea râ ta’u i ite ta’na i rave i te mau taata e te mau misionare e te mau hoa o te Ekalesia a peresideni ai oia i te misioni i Toronto i turaʻi ia’u ia rave i te ohipa.jw2019 jw2019
I Efeserne 4: 29 står det: «La ikke noe råttent snakk komme over leppene.
Te auraa i ta te taata ra, o te tuuraa ïa i te mau peu o teie nei ao i mua i te mau mea a te Atua i roto i ta tatou mau raveraa, mau ohipa matamua e mau mana‘ona‘oraa.jw2019 jw2019
London-avisen Standard sa: «Et folkeforbund som ingen tror på, men som alle ærer med leppene, er ganske enkelt et bedrag, og et høyst farlig bedrag.»
No te mea hoi e ua haapii au no’u iho e e ite mau te Buka a Moromona, te tahi faahou â ite e te hoê fafauraa apî e o Iesu te Mesia, ua haapii atoa mai au e ua riro na e e peropheta o Iosepha Semita na te Atua.jw2019 jw2019
Med tiden æret Judas folk Jehova «bare med sine lepper».
Ua haere ato‘a o Enosa i te mau vahi taata ore no te paraparau i te Atua.jw2019 jw2019
I 1933 erklærte den kommende pave Pius XII at de to begivenhetene hang sammen med hverandre: «Den ubesmittede jomfru, Guds mor, den velsignede blant kvinner, ønsket med sine egne lepper å bekrefte det som var fastslått i Roma av hennes ufeilbarlige høyeste biskop.
Hoê buka o te faaite papû nei e o Iesu te Mesiajw2019 jw2019
Uttrykket «urene lepper» passer godt, for Bibelen bruker ofte leppene som et symbol på tale eller språk.
Ua parau mai oia “Ua rave anei au e ua parau anei au i te hoê mea no te faaino ia oe?jw2019 jw2019
Dessuten oppmuntrer det oss til å bruke våre lepper og alle våre evner på en uselvisk måte ved å yte hellig tjeneste dag og natt og i oppriktighet frembære offer som behager vår kjærlige Gud, Jehova, som fortjener all pris.
E mau faaiteraa ora tatou no te taviniraa a te peropheta Iosepha e no te haapa‘o maitai o te Feia Mo‘a matamua tei vai puai noa i roto i to ratou iteraa papû.jw2019 jw2019
20 Angrende israelitter kunne frambære sine «leppers unge okser» for Jehova.
Ua haapii mai o Elder D.jw2019 jw2019
Ordspråkene 16: 23 sier: «Den vises hjerte får hans munn til å vise innsikt og føyer overtalelsesevne til hans lepper.»
Te hinaaro nei te feia aau tatarahapa e te hoê varua mărû i te rave i te tahi noa’tu mea o ta te Atua e ani mai ia ratou mai te pato‘i-ore e aore râ, ma te tairoiro ore.jw2019 jw2019
Bestem dere nå for at dere aldri vil jukse, at deres språk skal være rent, at dere så lenge dere lever, aldri vil la vulgære ord eller vitser komme over deres lepper.
A papa‘i e aore râ a imi mai i te hoho‘a no te hiero ta oe e au roa a‘e e a tuu i te reira i te hoê vahi e nehenehe oe e ite ia’na i te mau mahana atoa.LDS LDS
(Johannes 5: 23; 12: 28; 15: 8) Jesus kritiserte da også fariseerne og de skriftlærde som ’æret Gud med leppene, men hvis hjerte var langt borte fra ham’.
Te aro atoa nei ratou i te pû mau o ta tatou haapiiraa e te mau ture a te Atua, tei horo’ahia mai mai te haamaniraahia o te ao nei.jw2019 jw2019
Åpenbaring betyr ikke alltid «å vandre med Gud» eller «ansikt til ansikt» eller «lepper til øret».
» E nehenehe ta’u e haapapû atu ia outou e, ua ite au e o vau ana‘e.LDS LDS
Den lar ikke vente på seg — smilehullene viser seg i barnets kinn, leppene kruser seg, og så kommer et strålende smil.
I te tahi atu pae, te vai nei te tahi mau vahine otahi tei hamani-ino-hia e te mau tane (mai i roto i te faataa-ê-raa) o te tuati hape nei te autahu‘araa i te hamani-ino-raa a te tane e te ti‘aturi ore nei i te mana autahu‘araa.jw2019 jw2019
Når for eksempel en liten gutt får beskjed av moren sin om å vaske hendene og ansiktet, tror han kanskje at det er nok å holde fingrene under rennende vann og fukte leppene.
Mai ia outou, ua oaoa vau i te taeraa mai i roto i te amuiraa hanahana.jw2019 jw2019
4: 11 — Hva betyr det at sjulamittinnens ’lepper drypper av honning fra vokskaker’, og at ’honning og melk er under hennes tunge’?
Te mau mana‘o no te faaineineraa i te haapiiraa no roto mai i te hoê a‘oraajw2019 jw2019
(2. Korinter 4: 7) Ja, vi kan bli nødt til å kjempe en hard kamp for å ha «sannhets leppe» og kvitte oss med «falskhets tunge».
Ua parau mai te mau haavâ i tera taime e tera taime e aita ta matou e hara, e e ti‘a ia matou ia tatarahia, aita râ ratou i hinaaro i te faaohipa i te ture no matou, no to ratou măta‘u i te feia iino ».1jw2019 jw2019
Og med hensyn til hva som skal sies om deg selv, bør du følge den veiledning som vi finner i Ordspråkene 27: 2: «La en annen rose deg, ikke du selv, en fremmed, ikke dine egne lepper.»
« E tamarii tatou na te Atua », ta te aposetolo Paulo i haapii, « e tamarii ra, e feia tufaa ïa ; e feia tufaa i te Atua ra, e feia tufaa tatou ete Mesia » (Roma 8:16–17).jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.