broer oor Abkasies
broer
nl
een mannelijk kind van dezelfde ouders
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Abkasies
аиашьа
Als ik het moeilijk had, was hij als een broer voor me — een echte vriend, ook al was hij twintig jaar ouder.
Аамҭа уадаҩқәа раан иара, аиашьа еиԥш, дысҩызаҵәҟьан, 20 шықәса рыла дышсеиҳабызгьы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
аиашьа
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen er een grote hongersnood kwam, stelde Jozef zijn broers op de proef om te zien of zij veranderd waren.
Иахьа Анцәа ҳиабадыруеит, Абиблиа ҳаҧхьауа.jw2019 jw2019
Dat is precies wat Jozefs broers hun vader willen laten geloven.
Адеспотизм аҭаацәалазаараҿы ауадаҩрақәа рахь икылнагоит (Ажәамаанақәа 29:23; Михеи 6:8; Ефесаа 5:28, 29).jw2019 jw2019
Het verschil werd duidelijk toen de broers hun offer aanboden.
8 Ауриа жәлар рпатриархцәа Авраам, Исаак, Иаков ‘Иегова ихьӡ рҳәон’ (АҾ), аха дара инагӡаҵәҟьаны ирзеилкаауамызт уи аҵакы (Аҟазаара 21:33; 26:25; 32:9; Ақәҵымҭа 6:3).jw2019 jw2019
In de tijd van Adam en Eva bijvoorbeeld werd hun zoon Kaïn woedend op zijn jongere broer Abel.
Уи иашоуп, аха ҳауа изылшода сара акы згымыз абын, анын, мамзаргьы хшааран ҳәа аҽхуара?jw2019 jw2019
En natuurlijk zijn de banden van liefde tussen Martha en haar broer en zus uiteindelijk door de dood verbroken.
Убри азы ахылаҧшҩы азин риҭоит, ауҭраҭыхқәа рфаларц, аҳцәа рчыси ацынхәрас.jw2019 jw2019
Eerst werd hij door zijn broers als slaaf verkocht toen hij ongeveer 17 was.
Ҳара ҳазхылҵыз Анцәа ихьыҧшымра аналырх ашьҭахь, дара аҵыхәтәан иажәит иагьҧсит.jw2019 jw2019
Welke twee Bijbelschrijvers waren broers van Jezus?
Убасоуп араҟагьы, аҵыхәтәантәи амшқәа акы ирылазмырҩашьо аҷыдарақәа, мамзаргьы ахҭысқәа аазырҧшуа рхатәы сахьа рымоуп.jw2019 jw2019
12 In de loop van de jaren heb je waarschijnlijk veel mensen gedoopt zien worden, waaronder sommige van je leeftijdgenoten en misschien zelfs je broers of zussen.
Ииашаҵәҟьаны лара дыԥсит, дыԥсит Адамгьы.jw2019 jw2019
Toen Dina’s broers hoorden wat er was gebeurd, werden zij erg boos.
Иара акәушь иалухыз?jw2019 jw2019
Een paar maanden later overleed de vrouw van haar broer.
Ишԥахәҭоу иузгәакьам ахәыҷқәа рахьырхәра?jw2019 jw2019
Jozefs broers haten hem
Аҭаацәа ирҭахуп дара рхәыҷқәагьы убасҵәҟьа иҟазарц, аха иахьатәи иԥхасҭоу адунеи аҿы ахаан ишыҟамлац еиԥш ицәгьоуп ахәыҷқәа рыхьчара.jw2019 jw2019
Jehovah strafte Kaïn voor de moord op zijn broer. — Genesis 4:9-11.
Аҩны ацқьареи аиҿкаареи аҭаацәара раҳаҭыр шьҭнахуеит.jw2019 jw2019
Beide broers vragen hun vader om hulp en hopen dat hij hun kant kiest.
Уи адагьы, шәырҭаала Анцәа Иажәа ахьҭырҵаауа ақьырсиантә еизарақәа.jw2019 jw2019
Wat zal Martha vaak naar het uitgemergelde gezicht van haar broer hebben gekeken, terwijl ze terugdacht aan de vele jaren waarin ze lief en leed hadden gedeeld!
Ишԥарыдыркыло аԥсра иахьатәи ҳаамҭазы?jw2019 jw2019
Ze werd zich daardoor waarschijnlijk nog pijnlijker bewust van haar verdriet, want hij was de enige ter wereld die haar broer had kunnen redden.
[Албаага]jw2019 jw2019
Ze kon bijna niet geloven dat haar lieve broer er niet meer was.
Ԥшьымш рышьҭахь Ванесса дҟамлаӡеит.jw2019 jw2019
Dus ik vertelde haar hoeveel waardering ik heb voor alles wat ze heeft opgeofferd om mijn broers en mij op te voeden.
Бжьышықәса аҳра аниулак ашьҭахь, Иосиа Иегова иахь ихы ирхоит.jw2019 jw2019
Hij had dit kennelijk ook niet aan Farao verteld, want toen Jozefs broers naar Egypte waren gekomen en met hem verzoend waren, heette Farao ze welkom en nodigde ze uit om in Egypte te komen wonen en te genieten van ‘het goede van het gehele land’ (Gen.
Избан изхәарҭо́у аҭаацәа рхәыҷқәа аамҭа анрыцырхырго?jw2019 jw2019
Jezus ging vervolgens naar het stadje Bethanië, waar Lazarus’ zusters, Martha en Maria, over de dood van hun broer rouwden.
Уажәшьҭа мсыраа израилаа ахьырымбоз аҟнытә изрықәломызт.jw2019 jw2019
Ik had nog een oudere broer, Bob.
Усҟан Мардохеи деиҷаҳауеит, израилаа рықәхра ианалагалак, рхы еиқәдырхарц азин рызҭо азакәан ҿыц ҭрыжьыртә.jw2019 jw2019
11 Bij een latere gelegenheid gaf Jezus zijn volgelingen onderwijs over hoe je moet omgaan met tegenstand. Maar een man onderbrak Jezus en zei: ‘Leraar, zeg aan mijn broer dat hij de erfenis met mij deelt.’
Анцәа иҩызцәа, Иисус иеиҧш, ауаа Анцәа Иаҳра атәы ддырҵоит.jw2019 jw2019
10 Terwijl de twee broers opgroeiden, leerde Adam ze waarschijnlijk hoe ze in hun levensbehoeften konden voorzien.
26 Иара убасгьы ауаа ицәгьаны рхы аадырҧшуазар, уи иаанагаӡом дара Ашаҩы дрымаӡамызт ҳәа, иара убасгьы Анцәа дыҟаӡам ҳәа.jw2019 jw2019
Martha’s geloof in Jezus werd beloond toen haar broer een opstanding kreeg
Абиблиатә ҧааимбаражәақәа излаҳдырбо ала, Анцәа урҭ ари адунеи асистема цәгьа азы игәы иҭеикыз анынеигӡо амш аан иеиқәирхарц азы, адырга риҭеит (Иезекииль 9:1—6; Малахиа 3:16, 18).jw2019 jw2019
De ene broer beweert dat de andere begonnen is, terwijl de andere beweert dat hij slecht behandeld werd.
Уамашәа иумбаӡеи?jw2019 jw2019
105 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.