frankrijk oor Azerbeidjans

frankrijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Azerbeidjans

fransa

Na de revolutie werd Frankrijk een republiek.
İnqilabdan sonra Fransa respublika oldu.

Frankrijk

/ˈfrɑnk.rɛik/ eienaam onsydig

een West-Europees land, grenzend aan België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland, Italië, Monaco, Spanje en Andorra

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Azerbeidjans

Fransa

Proper noun

Na de revolutie werd Frankrijk een republiek.
İnqilabdan sonra Fransa respublika oldu.

Soortgelyke frases

Filips IV van Frankrijk
IV Filip

voorbeelde

Na diens definitieve ondergang ontvluchtte ze Frankrijk.
Zaminə buraxıldıqdan sonra isə Fransaya köçdü.

Op andere plekken in Frankrijk bleven hardwerkende broeders de klassen, of gemeenten, ondersteunen, ook al was dat door de oorlog soms heel moeilijk.
Fransanın digər ərazilərində olan zəhmətkeş qardaşlar müharibə şəraitinə baxmayaraq, qruplara və yığıncaqlara arxa-dayaq olurdular.

Frankrijk won met 1-0.
Fransa bu matçı 1-0 hesabla qazanmışdır.

MIJN ouders woonden in de stad Yutz, in Lotharingen, een historische streek van Frankrijk vlak bij de Duitse grens.
VALİDEYNLƏRİM Fransanın Almaniya sərhədinə yaxın ərazisində yerləşən, tarixi vilayət olan Lotaringiyanın Yuts şəhərində yaşayırdılar.

De band bestaat uit de musici Philippe Cohen Solal (Frankrijk), Eduardo Makaroff (Argentinië) en Christoph H. Müller (Zwitserland).
Qrupun tərkibinə Filip Koen Solal (Fransa), Eduardo Makaroff (Argentina) və Kristof Müller (İsveçrə) daxildir.

Een ander voorbeeld is dat van Günther, die in de Tweede Wereldoorlog als Duits soldaat in Frankrijk was gestationeerd.
Daha bir nümunə. İkinci Dünya müharibəsi zamanı alman ordusunun əsgəri Qünter Fransada xidmət edirdi.

Toen kwam een zuster uit Frankrijk haar opzoeken en samen gingen ze naar Bethel in Solnetsjnoje (bij Sint-Petersburg).
Sonra bir bacı Fransadan onu görməyə gəlir və onlar birlikdə Rusiyanın Sankt-Peterburq şəhərində yerləşən Bet-Elə gedirlər.

Michel en Marie-Agnès, een echtpaar van eind vijftig uit Frankrijk, verhuisden vijf jaar geleden naar Benin.
60-a yaxın yaşları olan fransalı Mişel və Mari-Anyes beş il öncə Beninə köçüblər.

Maar toch wist Frankrijk Sedan aan te hechten.
Artıq Fransada qalmaq təhlükəli idi.

Men vond waarschijnlijk dat Frankrijk niet achter kon blijven.
Lakin fransızların qüvvəsi tükənmək bilmirdi.

Een zuster in Frankrijk omschrijft haar strijd: ‘Jehovah heeft me geleerd wat het betekent liefde te hebben, te delen en van alle soorten mensen te houden.
Fransadan olan bacı deyir: «Yehova mənə məhəbbətin, bölüşməyin, bütün insanları sevməyin nə demək olduğunu öyrədib.

Bovendien hebben sommigen die zulke gevoelens ervaren extra hulp gevonden in de praktische, op de bijbel gebaseerde publicaties van Jehovah’s Getuigen, zoals uit de volgende brief uit Frankrijk blijkt.
Bundan əlavə, Fransadan olan növbəti məktubdan göründüyü kimi, ruh düşkünlüyünə düçar olan bə’ziləri əlavə kömək mənbəyini Yehovanın Şahidlərinin Müqəddəs Kitaba əsaslanan praktiki nəşrlərində tapmışlar.

Frankrijk ligt in West-Europa.
Fransa Qərbi Avropadadır.

Een belangrijke overeenkomst werd gesloten in december 1996 tussen Frankrijk en Duitsland.
Fevral ayında Almaniya ilə Fransa arasında sülh müqaviləsi imzalandı.

Zijn vader was op jonge leeftijd geëmigreerd naar Frankrijk.
O, bir yaşında fransız ailə tərəfindən övladlığa götürülmüşdür.

Frankrijk — € 6,3 miljoen terugbetaald
Fransa. 8,2 milyon ABŞ dolları

Na de revolutie werd Frankrijk een republiek.
İnqilabdan sonra Fransa respublika oldu.

De wet is er in Frankrijk uiteindelijk doorgekomen, maar in Italië niet.
Bu zaman Fransa Reyndən geri çəkilmiş, İtaliyada isə vəziyyət ümidverici deyildir.

Een kringopziener en zijn vrouw in Frankrijk (1957)
Rayon nəzarətçisi və həyat yoldaşı (Fransa, 1957)

Ik werd geboren in Straatsburg, Frankrijk, uit Turkse ouders.
Strasburqda, Fransada türk ailəsində doğulmuşam.

God in Frankrijk.
Fransaya məxsusdur.

Hij reed tussen Frankrijk en Italië.
Oradan Fransa və İtaliyaya keçib.

Frankrijk, Luxemburg en het Verenigd Koninkrijk wonnen elk vijf keer.
Böyük Britaniya, Fransa və Lüksemburq Avroviziyada beş dəfə qələbə qazanıb.

Jehovah’s Getuigen in Frankrijk en elders proberen die raad ter harte te nemen.
Heç kimə [hətta sizi tə’qib edənlərə belə] iftira atmayın, qeyri-davakar, mülayim olub, bütün insanlara tam həlimlik göstərin’ (Titusa 3:1, 2).

Begin jaren tachtig begonnen Lauri en Ramoni, die respectievelijk in Frankrijk en Spanje woonden, de Bijbel met de Getuigen te bestuderen.
1980-ci illərin əvvəllərində Fransada yaşayan Lauri və İspaniyada yaşayan Ramoni Yehovanın Şahidləri ilə Müqəddəs Kitabı öyrənməyə başladılar.