toewijding oor Bulgaars
toewijding
nl
Trouwe steun voor een zaak of politieke partij of religie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
посвещение
Ik ben dankbaar dat ik samen met u deze avond van aanbidding, bezinning en toewijding mag meemaken.
Благодарен съм да бъда с вас тази вечер за почитане на Бог, размишление и посвещение.
прилежание
[ прилежа́ние ]
старание
[ стара́ние ]
Hoewel ik je toewijding waardeer, moet ik je zeggen... dat het een beetje te ver gaat.
Възхищавам ти се за старанието, обаче ми се струва малко прекалено.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelfs als Jehovah’s beloning voor zijn getrouwe dienstknechten niet de hoop van eeuwig leven zou omvatten, zou ik nog steeds een leven van godvruchtige toewijding willen leiden (1 Timotheüs 6:6; Hebreeën 11:6).
Добре, ако имаме... това са диаграмите на Вен, както знаетеjw2019 jw2019
gaan bij de uitoefening van hun werkzaamheden billijk, loyaal en met de nodige bekwaamheid, zorgvuldigheid en toewijding te werk;
Това е супер идеяEurLex-2 EurLex-2
Door Jezus’ levenswandel hier op aarde is licht geworpen op het heilige geheim van deze godvruchtige toewijding.
Ваксината трябва да се прилага като мускулна инжекцияjw2019 jw2019
Gebrekkige of ontoereikende informatie aan de consument (via om het even welk openbaar communicatiemiddel) over het feit dat elementen waaruit de producten zijn samengesteld, aanzienlijk zijn gewijzigd (bv. invoering van een nieuw recept) — terwijl veranderingen in de samenstelling als zodanig, in het kader van het beleid inzake nutritionele herformulering van de lidstaten, in overeenstemming met het vereiste van professionele toewijding wordt geacht.
Гледай ме, като говоря с тебeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ook als Jehovah in Armageddon vernietiging brengt over de goddelozen, zal hij mensen van godvruchtige toewijding redden.
Връщай се в камионаjw2019 jw2019
Lobbyen en crisismanagement zijn 24 / 7 aangelegenheden, en ik heb 24 / 7 toewijding nodig.
Свикнала съм с него иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat wij leven zoals God graag wil dat wij leven — met godvruchtige toewijding — halen wij ons de haat van de wereld op de hals, waardoor steevast geloofsbeproevingen op ons pad komen (2 Timotheüs 3:12).
От изложеното по-горе следва, че платената от Lufthansa цена за дяловете на ÖIAG сее намирала в диапазона от [...] EUR до [...] EURjw2019 jw2019
Wij hebben behoefte aan toewijding aan goddelijke beginselen.
Аз ще си стоя тук и ще правя нещо за моите хораLDS LDS
Kennis, zelfbeheersing, volharding, godvruchtige toewijding, broederlijke genegenheid en liefde zullen in volgende uitgaven uitvoeriger beschouwd worden.
Под този изсъхнал пейзаж лежи подземна страна на чудесатаjw2019 jw2019
Vermeld enkele hoogtepunten van de „Godvruchtige toewijding”-districtscongressen in Polen.
Но вечерта...... друг магьосник му откраднал пръчката и му прерязал гърлото докато спялjw2019 jw2019
Ik, Gerald R. Ford, zweer plechtig dat ik met toewijding...
единна данъчна основа, се прилага за превозите, посочени в член # от настоящия регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Voedsel, kleding en onderdak” waren slechts de middelen om godvruchtige toewijding te kunnen blijven nastreven.
Искаш ли да ти разкажа за баща ми?jw2019 jw2019
verzoekt de Raad en de Commissie om, met name in postconflictsituaties, waaronder situaties waarin de verkrachting van vrouwen en meisjes werd ingezet als oorlogswapen en waarin geweld tegen vrouwen nog steeds wijdverbreid is, de inspanningen van partnerlanden om mensenrechtenschendingen uit het verleden als bewijs te zien voor hun huidige toewijding aan mensenrechtenkwesties;
Искате ли нещо за пиене?not-set not-set
Nou, ik hoop dan maar dat de inspecteur je toewijding kan waarderen.
Знам, гимназията не е вечнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn een inspirerend voorbeeld van de vermogens die ons te beurt vallen als we geloof oefenen, taken aanvaarden, en die met inzet en toewijding ten uitvoer brengen.
гарантиране на качество и безопасностLDS LDS
15:4-9). Wij willen geen mensen zijn die een vorm van godvruchtige toewijding bezitten maar die nalaten ze „in hun eigen huisgezin” te beoefenen.
Нямам търпение да се махнаjw2019 jw2019
Het zou als referentiepunt fungeren en vertrouwen scheppen door zijn onafhankelijkheid, de kwaliteit van zijn advies en informatie, de transparantie van zijn procedures en werkmethoden, en de toewijding bij de uitvoering van zijn taken.
Сега ще разберем какво точно те възбуждаnot-set not-set
We moeten het toewijden aan het werk van Christus.
Бил е фермер, преди да убият жена муLDS LDS
* Hoe heeft jouw toewijding aan een gebod of een evangeliebeginsel je bekering tot Jezus Christus versterkt?
Малко ме болиLDS LDS
Vervolgens zegt hij dat „goddelijke kracht ons alle dingen die van belang zijn voor leven en godvruchtige toewijding, vrijelijk heeft gegeven”.
Толкова исках да те намразяjw2019 jw2019
Enkele voorbeelden hiervan zijn: respect voor gezag (Kolossenzen 3:18, 20); eerlijkheid in alle dingen (Hebreeën 13:18); haat tegen wat slecht is (Psalm 97:10); vrede nastreven (Romeinen 14:19); gehoorzaamheid aan de gevestigde autoriteiten (Mattheüs 22:21; Romeinen 13:1-7); exclusieve toewijding aan God (Mattheüs 4:10); geen deel van de wereld zijn (Johannes 17:14); slechte omgang mijden (1 Korinthiërs 15:33); bescheidenheid in kleding en uiterlijke verzorging (1 Timotheüs 2:9, 10) en anderen niet tot struikelen brengen (Filippenzen 1:10).
Те го правят.Ноксите го крият от насjw2019 jw2019
Tijdens mijn reizen over de wereld zie ik dat de duizenden van u die momenteel geen echtgenoot of kinderen hebben een onvoorstelbare bron van geloof, talent en toewijding zijn.
Не е химия, загриженост еLDS LDS
Ik weet zeker dat er ook buiten dit Huis velen zijn die zich bij de woorden van Carlos Coelho zouden willen aansluiten, om u te bedanken voor uw toewijding en ijver gedurende uw ambtstermijn als commissaris.
И адвокатите го потвърдиха, АнгъсEuroparl8 Europarl8
ter vaststelling van criteria om op een loyale en billijke wijze en met de nodige bekwaamheid, zorgvuldigheid en toewijding in het belang van de icbe te handelen en ter vaststelling van criteria om de soorten belangenconflicten te bepalen, ter specificering van de beginselen om ervoor te zorgen dat op doeltreffende wijze van de middelen wordt gebruikgemaakt, ter omschrijving van de stappen die moeten worden ondernomen om de in artikel #, leden # en #, bedoelde belangenconflicten vast te stellen, te voorkomen, te beheren en/of bekend te maken
Можеш ли да ме чуеш?oj4 oj4
Ik ben dankbaar dat ik samen met u deze avond van aanbidding, bezinning en toewijding mag meemaken.
Организацията, ръководеща схемата, еLDS LDS
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.