nee oor Bretons

nee

/neː/, /neɪ/ bywoord

ontkenning

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bretons

nann

tussenwerpsel

Een woord dat gebruikt wordt om afkeuring ten aanzien van iets aan te geven.

Ik weet dat je nee gaat zeggen.
Me 'zo sur ec'h ez da lavaret nann.

Soortgelyke frases

nee, niet
pas

nee, het zal niet
navo

nee maar! welaan dan!
ac'hanta

voorbeelde

bw nee, niet
pas

Nee, dank u.
Ket, trugarez.

Nee, alsjeblieft.
Na ra ket se!

[a'ƒa~nta] uitr nee maar! welaan dan! a-c’haoliad bw schrijlings a-c’henou bw woordelijk, mondeling a-c’hin bw achteruit, achterwaarts, in omgekeerde richting ac’hoel bw ten minste, minstens a-c’houde (ma) vz en vw sinds a-c’houdevezh bw
ac’hanta

Nee, dat is het niet.
Ne ya ket.

Ik weet dat je nee gaat zeggen.
Me 'zo sur ec'h ez da lavaret nann.

['ja:] bw ja ; ya da, ya ’vat jazeker, beslist ; taaleigen: labouret ‘ peus? – ya ; labouret ‘ peus? – ‘m eus ket heb je gewerkt? – ja ; heb je gewerkt? - nee
ya

Nee, alsjeblieft.
Marplij, nann!

Ik kan dat niet op mijn geweten hebben, nee.
Ne fell ket din bezañ kablus eus-se.

Nee, het was in Argos.
Ket, hini Argos.

bw nee, het zal niet (met betrekking tot een gebeurtenis in de toekomst)
navo

Taakbestanden bewaren (PreserveJobFiles) Bepaalt of de taakbestanden worden bewaard nadat een taak is voltooid, geannuleerd, of gestopt. Standaard is Nee. Voorbeeld: Nee Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc
Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc

Nee, het is mijn schuld.
Nann, ma fazi eo.

Nee, bedankt.
Ket, trugarez.

Nee, jij gaat.
Dit-te da skarzhañ.

Nee, te pijnlijk.
Nann... re dorr-penn.

[’na~n] bw nee(n); niet- ; ur nann-Vreizhadez een niet-Bretonse vrouw; poblel pe nann-poblel volks of niet volks ; taaleigen: lavaret ‘ peus an dra-se pe ‘peus ket? heb je dat gezegd, ja of nee? ; labouret ‘ peus? – ‘m eus ket heb je
nann

Oh nee, dat kon ik nooit zijn. Nee.
Tamm ebet.

"Is het mogelijk om aids te krijgen van wc-brillen?" "Nee, dat is niet mogelijk."
Ha gallout a reer tapout ar SIDA abalamour da azezennoù ar privezioù ?

Nee, toch.
N'eo ket posupl'ta!