verbanning oor Katalaans
verbanning
nl
het verbod opgelegd krijgen naar een bepaalde plaats terug te keren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Katalaans
exili
Niet als je hem een contract ter ondertekening voorlegt waarin hij zweert om in een vredige verbanning te blijven.
No si prepares un contracte perquè el firmi l'Albizzi on juri que es quedarà en un exili pacífic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zij die probeerden zich tegen de Vandalen of het arianisme te verzetten werden dus vervolgd: talloze geestelijken werden gemarteld, gevangen genomen of verbannen naar kampen ten zuiden van Gafsa.
Sóc l’ únic que us puc salvarWikiMatrix WikiMatrix
Als zij een verbannen schaduwjager is, heeft ze misschien vijanden bij de benedenlingen.’
obligatòria , de supressió dels niv ells de formacióLiterature Literature
Dat is precies het soort arrogantie waar ik hem voor uit de Citadel verbannen heb.
S' estan preparant per caure' ns a sobre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch liet dat onderwerp hem niet los; daarvoor accepteerde hij zelfs zijn verbanning naar een tent in Dunedin.
Elimina el tema seleccionat del discLiterature Literature
‘Hij heeft in 1814 te Fontainebleau afstand gedaan en is naar Elba verbannen.
Totes les aplicacionsLiterature Literature
Ik heb gehoord dat ze hen naar dorpen in Aragón gaan verbannen, zonder enige vorm van proces.’
Visualitza Nova vista superiorLiterature Literature
Argaven moet je verbanning ongedaan maken.’
RESOLUCIÓ de 19 de juny de 1998 , relativa a les instruccions per al pagament dels interessos del segon venciment de les emissions de deute públic de la Generalitat de 18 de juliol de 1996 .Literature Literature
Hij wordt verbannen naar het eiland Elba.
Santiago Rusiñol , de SausWikiMatrix WikiMatrix
Maar Romeo mag niet, hij is verbannen, - Dit kan vliegen doen, als ik uit dit moeten vliegen.
En el fons va ser una sortQED QED
In 1960 kregen de verbannen Getuigen meer vrijheid.
La sincronització està deshabilitada mentre la pantalla estigui blocadajw2019 jw2019
Ik ben bij wijze van straf verbannen omdat ik een andere beer heb gedood.
Qui per raó de guarda legal té cura d ’ algun menor de 6 anys o d ’ un disminuït físic i psíquic que no exerceix cap activitat retribuïda té dret a reduir fins a la meitat la seva jornada de treball , amb la reducció proporcional de les seves retribucions .Literature Literature
Sinds meneer Berenguer naar de buitenste duisternis was verbannen, was ik er niet meer geweest.
Hola, Chicago!Literature Literature
Daniil deed zijn best haar te behoeden voor verbanning naar een of andere afgelegen Sovjetregio.
M' alegra veure que te n' adones.He alertat el DepartamentLiterature Literature
Hoe is de verbanning?
& Depura SieveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het eerste lid van de gens dat de positie van consul bereikte was Servius Sulpicius Camerinus Cornutus, in 500 v.Chr., slecht negen jaar na de verbanning van de Tarquinii en de stichting van de Romeinse Republiek.
Mi bemoll majorWikiMatrix WikiMatrix
Het zijn hun daden die Camelot hebben geterroriseerd, en ons ertoe hebben gedwongen om het beoefenen van magie te verbannen.
Que cony passa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet als je hem een contract ter ondertekening voorlegt waarin hij zweert om in een vredige verbanning te blijven.
Línies guiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talloze broeders werden verbannen naar ver.
El diàleg Selecciona font conté opcions per als segments seleccionats de textjw2019 jw2019
Alsof ze me uit het paradijs wilden verbannen.
Converteix deLiterature Literature
De wijk accepteren, mijn trots verbannen, mijn hoogmoed straffen, ophouden de mensen die van me houden te kleineren.
Converteix un símbol llatí a un símbol grecLiterature Literature
Wilt u sex van Evenweg verbannen?
Selecciona tot el document. Això pot resultar molt útil per a copiar tot el fitxer a una altra aplicacióLiterature Literature
'Ik ken de omstandigheden rondom zijn verbanning heel goed.
perquè es procedeixi a la seva execució .Literature Literature
De naam "Maria Toevlucht" werd gekozen omdat de priorij feitelijk een toevluchtsoord zou moeten worden voor het geval de Franse trappisten verbannen zouden worden.
Tens que saber aixòWikiMatrix WikiMatrix
Het waren gedoemde schepsels, verbannen uit de hemel.
Escolliu bola o disparar làserLiterature Literature
Tot U comfort, maar gij zijt verbannen.
La Secció 4a de la Sala Contenciosa Administrativa del TribunalQED QED
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.