regenen
déšť · dštít · pršet
regent oor Tsjeggies
regent
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tsjeggies
regent
nl
tijdelijk plaatsvervanger van een monarch
Er was vandaag een koninklijk audiëntie die de waarnemend regent meestal voorzit.
Dnes tam byla královská audience a úřadující regent většinou předsedá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rogier van Salerno (? - 28 juni 1119) was tussen 1112 en 1119 regent over het vorstendom Antiochië.
Ztratil jsem seWikiMatrix WikiMatrix
" Het regent, " Ik protesteerde, " en ik... "
Jinými slovy, ve Východním partnerství není pro Bělorusko místa.QED QED
Je hebt haar aan de Regenten gegeven zonder zelfs te overwegen dat ze misschien... een waardevolle aanwinst zou zijn en
Histopatologické nálezy ze vzorků kostní dřeně neukázaly žádné výrazné změny související s léčbouopensubtitles2 opensubtitles2
Doet je gigantische moedervlek pijn voordat het regent?
po konzultaci s Výborem regionůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een paar minuten geleden was de rivier nog boordevol, omdat het in dit jaargetijde veel regent.
Vlastně obojí.A prý i naše operacejw2019 jw2019
DRUIVENRASSEN: Regent of Pinotin of een cuvee van Regent of Pinotin (de verhouding is jaarafhankelijk)
Pobyt ve vězení ti vytříbil humoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hij heeft je opgevangen, tot Regent benoemd... en je geleerd altijd naar hem te luisteren.
Strčte si toho búra někam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het regent echt pijpenstelen.
Vy tam.Co tam přežvykujeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten het niet recht opzetten, nu het regent.
Žaloba k Soudnímu dvoru se podává prostřednictvím vedoucího soudní kancelářeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Noord-Koreaanse olietanker KUM UN SAN 3 was op 7 juni 2018 betrokken bij een schip-tot-schiptransfer, vermoedelijk voor olie, met de NEW REGENT.
Členské státy přijaly obecné prohlášení k vojenským otázkám vztahujícím se k jednotnému evropskému nebi [#]Eurlex2019 Eurlex2019
Kom langs als het regent of als je wilt douchen, we zijn altijd thuis.
Jelikož konečná hodnota je v podstatě hodnota peněžních toků od roku [...] diskontovaná na rok [...], soukromý investor by musel mít za to, že i když jeho investice v [...] letech nepřináší žádné výnosy, je to nicméně dobrá investice na základě výhledů po roce [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er word gezegd dat het boven de bomenlijn weer regent.
Ty?Já už se strachy třesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regent het in Seattle?
Jako kdybych byla podivná nebo zvláštní holka, dokonce ani ne holka, protože jsem hrálaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oorlog die de Regent is begonnen met de Alliantie is nu voorbij.
Chceš udělat stojku na bečce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn veiliger als het regent.
Pane Listere, probuďte se, je po všem, jsme v bezpečíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer het regent, giet het
Ruční odběr vzorkůopensubtitles2 opensubtitles2
En het regent.
Asi je to něco, co potřebujeme pro naše vlastní blahoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we dan de Regent begroeten.
Vím, co to jsou neutrofilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, het regent rood.
Konkrétně se však nezmiňuje o tom, jak přistupovat k výzvám, kterým musí čelit ženy podnikatelkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als regent.
Dobře.Chceš slyšet o mém nejúžasnějším rozhodnutí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het regent daar altijd.
Nechte toho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het regent gelukkig niet meer.
Hezká kravataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Grand Regent Hotel.
Místo někoho jinéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gustaaf werd tot regent verkozen in 1521 als aanvoerder van de Zweedse Bevrijdingsoorlog tegen Christiaan II van Denemarken, de leider van de Unie van Kalmar die over het grootste deel van Zweden heerste op dat moment.
K zajištění bezproblémového fungování tohoto systému by žadatelé o registraci měli splnit určité povinnostiWikiMatrix WikiMatrix
Goed dat't regent.
Můžu za to já, je to má vinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.