Grote Beltbrug oor Deens
Grote Beltbrug
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Storebæltsbroen
Wegentol voor alle vervoermiddelen die de Grote Beltbrug gebruiken
Bompenge for transportmidler, der benytter Storebæltsbroen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wegentol voor alle vervoermiddelen die de Grote Beltbrug gebruiken
Desuden kan medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
Het station is gesloten in 1997, tegelijk met de opening van Grote Beltbrug.
De negative følger berører primært de beskæftigede i turistbranchen, det være sig selvstændige eller lønmodtagere.WikiMatrix WikiMatrix
In 1996 werd de Grote Beltbrug geopend. Deze brug verbindt de eilanden Funen en Seeland met elkaar en verkort de reistijd over land tussen Jutland en Kopenhagen.
Nationale anliggender er også vigtigeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denemarken verklaart voorts dat de Grote Beltbrug inmiddels was opengesteld (waardoor reizigers met de auto van Aarhus naar Kopenhagen kunnen rijden) en de SAS-route naar Londen was opgeheven.
Vindretningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denemarken wijst erop dat door de openstelling van de Grote Beltbrug de reistijd tussen Aarhus en Kopenhagen met andere vervoermiddelen (auto/trein/snelveer) van ongeveer vijf uur was verkort tot ongeveer drie uur.
Hun er så skide manipulerendeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denemarken wijst erop dat de winst het gevolg is van de geleidelijke toename van het aantal passagiers en de omschakeling op de lange termijn van binnenlandse op internationale vluchten na de openstelling van de Grote Beltbrug.
Min forlovedes fødder skal være varmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In het onderhavige geval merkt de Commissie voorts op dat de luchthaven Aarhus, als gevolg van de openstelling van de Grote Beltbrug, had besloten zijn bedrijfsmodel te wijzigen en over te stappen van binnenlandse op internationale vluchten.
Jeg henter poolsvabereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In dit verband merkt de Commissie op dat de luchthaven in 1999, toen de betrokken overeenkomsten met Ryanair werden gesloten, nog te kampen had met een afname van het aantal passagiers vanwege de bouw van de Grote Beltbrug.
Det, jeg ville sige, var, at vi hygger i morgen, skateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Commissie merkt tevens op dat de luchthaven Aarhus volgens Denemarken, vanwege de geleidelijke toename van het aantal passagiers en het voornemen om op de lange termijn over te stappen van binnenlandse op internationale vluchten na de openstelling van de Grote Beltbrug, in 2010 een nettowinst boekte van ongeveer 2 miljoen DKK en ook voor de komende jaren positieve resultaten verwacht.
Ved kendelse afsagt den #. august #, indgået til Domstolens Justitskontor den #. september #, har Hovrätten för Övre Norrland i sagen P. Granberg mod Anklagemyndigheden i Haparanda forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmåleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5. is van oordeel dat in de interim-periode een passende oplossing is gevonden voor kwesties die in de afgelopen jaren aanleiding hebben gegeven tot bezorgdheid, zoals de verstrekking van leningen aan Eurotunnel, de EGKS-lening voor de Deense "Grote-Beltbrug", het respecteren van de voorwaarden die zijn vastgesteld voor rentesubsidies ter bevordering van de schepping van arbeidsplaatsen en de doelmatigheid van de regelingen voor rapportage over en toezicht op de globale leningen.
Alt materiale skal ledsages af dokumentation, der entydigt vedrører det pågældende materiale, og som indeholder en erklæring om overensstemmelse med specifikationen, i tillæg til både fabrikant-og leverandørkildeEurLex-2 EurLex-2
5. is van oordeel dat in de interimperiode een passende oplossing is gevonden voor kwesties die in de afgelopen jaren aanleiding hebben gegeven tot bezorgdheid, zoals de verstrekking van leningen aan Eurotunnel, de EGKS-lening voor de Deense "Grote-Beltbrug", het respecteren van de voorwaarden die zijn vastgesteld voor rentesubsidies ter bevordering van de schepping van arbeidsplaatsen en de doelmatigheid van de regelingen voor rapportage over en toezicht op de globale leningen.
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at elektricitetsselskabers regnskaber føres i overensstemmelse med stkEurLex-2 EurLex-2
Ten eerste wordt in de door Femern A/S opgestelde financiële analyse van 2016 erkend dat “de vaste verbinding over de Fehmarnbelt naar verwachting een deel van het transitoverkeer tussen Scandinavië/Oost-Denemarken en Duitsland, dat momenteel via de Grote Beltbrug verloopt, en een deel van het verkeer op de veerboten in het westelijk deel van de Oostzee zal absorberen, omdat een deel van de reizigers het aantrekkelijker zal vinden om gebruik te maken van de vaste verbinding”.
Formandsposten er forbeholdt et medlem, som er udnævnt af en af Fællesskabets medlemsstaterEuroParl2021 EuroParl2021
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.