Preveza oor Duits
Preveza
nl
Preveza (departement)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Preveza
nl
Preveza (departement)
Betreft: Tracé van de pijpleiding en bouw van een compressorstation voor aardgas in het departement Preveza
Betrifft: Pipelineführung und Errichtung einer Anlage zur Erdgaskomprimierung in der Präfektur Preveza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het operationeel programma "grote verkeerswegen ̈ in het kader van het communautair bestek voor Griekenland voor de periode 1994-1999 voorziet alleen in medefinanciering van de aanleg van twee delen van de "westelijk as ̈: de ringweg rond Agrinio en die rond Preveza.
Welcher President Han?EurLex-2 EurLex-2
- ÐñÝâåæá (Preveza) (BGA)
Salam, Taj MohamedEurLex-2 EurLex-2
Het is de bedoeling dat in zeven departementen (Fthiothida, Ioannina, Grevena, Larissa, Arta, Preveza en Thesprotia) een programma Geïntegreerde maatregelen wordt uitgevoerd.
Bull!You' ve caught him!EurLex-2 EurLex-2
i) Toen de vereniging vernam dat de Commissie had besloten voor het project "Systeem voor drainage en biologische reiniging" in Preveza, Griekenland medefinanciering te verstrekken uit het Cohesiefonds, vroeg zij DG XVI (Regionaal Beleid en Cohesie) telefonisch om een afschrift van het besluit, maar dit verzoek werd geweigerd.
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?EurLex-2 EurLex-2
Equivalent in Latijns schrift: Preveza
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Sinds 2002 bestaat er een onderzeese verbinding van de noordelijke en zuidelijke periferieën van de Ambracische Golf door de Preveza-Aktio-tunnel.
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenWikiMatrix WikiMatrix
Het prachtige Epirus beschikt over slechts één burgervliegveld (dat van de stad Ioannina), terwijl er nog altijd geen spoorlijn is aangelegd, met als gevolg dat de provincies Ioannia, Thesprotia, Arta en Preveza ondanks het enorme toeristische potentieel een ontwikkelingsachterstand houden.
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordennot-set not-set
De technische studies en de milieurapporten betreffende de ringwegen rond Agrinio en Preveza zijn daarentegen reeds voltooid, en geconstateerd is dat, wat het milieu betreft, aan de geldende wetgeving wordt voldaan.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.EurLex-2 EurLex-2
Hoeveel kredieten zijn tot op heden in het kader van het derde communautair bestek uitgetrokken voor respectievelijk de prefecturen Thesprotia, Preveza, Ioannina en Arta, en welk is het opnamepercentage ervan voor elk van deze vier prefecturen?
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden sollnot-set not-set
- In 1999 zijn er vier interregionale PESCA-bijeenkomsten geweest.In februari in Galway (Ierland) over de toekomst van de visteelt, in april in Preveza (Griekenland) over hetzelfde onderwerp, in juni in Turku (Finland) over het thema vrouwen en visserij, en in december op de Azoren (Portugal) over de situatie van de visserij in de ultraperifere regio's en op de eilanden.
Und an das Jahr der grossen DürreEurLex-2 EurLex-2
Zo leren de kinderen bijvoorbeeld dat Noordwest-Griekenland, vanaf Florina tot aan Preveza, tot het nationale grondgebied van Albanië behoort en door „moordlustige” Grieken is „gezuiverd” van de Tsamiërs die daar vroeger in de meerderheid waren.
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigennot-set not-set
In haar antwoord op mijn schriftelijke vraag E-4122/07 inzake de inplanting van een toeristische haven in Aktio in het Griekse departement Preveza, stelt de Commissie dat zij niettemin de Griekse autoriteiten om informatie zal vragen met betrekking tot de juiste uitvoering van het havenproject overeenkomstig de voorwaarden die zijn opgenomen in de vergunning voor het project, alsmede met betrekking tot de eventuele gevolgen van de bouwwerkzaamheden voor het Natura 2000-gebied.
Entscheidungsentwurfnot-set not-set
Preveza
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSEurLex-2 EurLex-2
Toen Hitlers legers in 1941 Joegoslavië binnenvielen, werden wij naar een gevangenis verder in het zuiden, in Preveza, overgebracht.
Kadett Locarno kommt in Sichtjw2019 jw2019
Kortgeleden heeft opnieuw een Griekse onderneming, de spinnerij van Prévéza, bekendgemaakt dat zij haar activiteiten staakt, waardoor 225 arbeiders op straat komen te staan en de economische situatie in een van de armste regio's van de Unie nog verder verslechtert.
Sie haben k einen Anhaltspunktnot-set not-set
Van de diverse steden uit de oudheid die de naam Nikopolis droegen, schijnt het Nikopolis in Epirus, gelegen op een schiereiland in het NW van Griekenland en ongeveer 10 km ten N van Préveza, het beste in het bijbelse verslag te passen.
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.jw2019 jw2019
Welke stappen denkt de Commissie te ondernemen om de ter zake bevoegde Griekse instanties ertoe te bewegen de werken in de haven van Preveza stop te zetten totdat een nieuwe, volledige milieu-effectrapportage is verricht waarin de nieuwe situatie (een verlenging met 64 meter) wordt onderzocht en rekening wordt gehouden met alle parameters (zoals de biologische, fysische en chemische kenmerken van het mariene milieu en de samenstelling van de zeebodem in het gebied dat wordt afgegraven)?
Es dauerte IangeEurLex-2 EurLex-2
Op grond van beschikking 25382/DE 2352/19.7.1996 van het Ministerie van Financiën is in de begroting voor overheidsinvesteringen het project "ontsluiting van de haven van Igoumenitsa ̈ opgenomen, dat de aansluiting van de haven op de Via Egnatia, de ongelijkvloerse kruisingen met de Via Egnatia naar Preveza en de ringweg, alsmede het deel van de ringweg tot aan de provinciale weg naar Grekochori omvat.
Ich sag' s ihm selberEurLex-2 EurLex-2
Ten noorden van het kanaal ligt een schiereiland met de stad Preveza.
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenWikiMatrix WikiMatrix
Volgens de Albanese schoolboeken maken Kosovo, delen van Montenegro en Servië, de helft van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en heel Noordwest-Griekenland, met de departementen Florina, Kastoria, Grevena, Ioannina, Arta, Preveza, Thesprotia en het noordelijke gedeelte van Aitoloakarnania deel uit van de „Albanese gebieden” (treva shqiptare) die buiten de Albanese staat zijn gebleven.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?not-set not-set
In het kader van het tweede communautair bestek werd de oprichting van een museum goedgekeurd; de Centrale Archeologische Raad stemt overigens in met de plannen om dit in Preveza te vestigen.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetEurLex-2 EurLex-2
Verzoekende partij: Georgios Karatzoglou (Préveza, Griekenland) (vertegenwoordiger: S.
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderEurLex-2 EurLex-2
Verzoekende partij: Georgios Karatzoglou (Preveza, Griekenland) (vertegenwoordiger: S.
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hEurLex-2 EurLex-2
Op 14 april 2014 heeft de onderneming ENEL TRADE SpA overeenkomstig artikel 2, lid 17, onder b), van Wet 2289/1995 „Prospectie, exploratie en exploitatie van koolwaterstoffen, en andere bepalingen”, zoals van kracht, bij het Ministerie van Milieu, Energie en Klimaatverandering van de Helleense Republiek een blijk van belangstelling ingediend voor het verlenen van een vergunning voor de exploratie en exploitatie van koolwaterstoffen binnen drie (3) onshore-gebieden, „Arta-Preveza”, „Aitoloakarnania” en „NW Peloponnese” in West-Griekenland.
lch kann keine Autos klauenEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Uitbreidingswerken in de haven van Preveza
Ich werde dich bald wiedersehenEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.