preventieve maatregel op het gebied van de gezondheid oor Duits
preventieve maatregel op het gebied van de gezondheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Gesundheitsvorsorge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) De toekomstige gezondheidsstrategie van de Europese Gemeenschap moet zich, binnen de onder het Verdrag vallende bevoegdheden, op de gezondheidsdeterminanten richten met behulp van preventieve en gezondheidsbevorderende maatregelen en door de ontwikkeling van gezonde beleidsmaatregelen op alle andere gebieden van het communautaire optreden,
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.EurLex-2 EurLex-2
Amendement 23 Artikel 6, punt 3 (3) preventieve maatregelen te nemen en de preventiecultuur op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk te bevorderen; (3) preventieve maatregelen te nemen en de preventiecultuur op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk te bevorderen, waarbij bijzondere aandacht moet worden geschonken aan werkende vrouwen en bescherming van het moederschap door het vaststellen van duidelijke doelstellingen teneinde het aantal arbeidsongevallen en beroepsziekten terug te dringen; Motivering De verbetering van de arbeidsvoorwaarden en het terugdringen van het aantal arbeidsongevallen en beroepsziekten hangt van veel andere factoren af, zoals bijvoorbeeld de arbeidsbetrekkingen, de organisatie van de arbeid en de beroepsopleiding.
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendennot-set not-set
preventieve maatregelen te nemen en de preventiecultuur op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk te bevorderen;
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenEurLex-2 EurLex-2
preventieve maatregelen te nemen en de preventiecultuur op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk te bevorderen
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.oj4 oj4
(3) preventieve maatregelen te nemen en de preventiecultuur op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk te bevorderen;
Es istwichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenEurLex-2 EurLex-2
c) preventieve maatregelen te nemen en de preventiecultuur op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk te bevorderen;
Wir reisen nicht zusammenEurLex-2 EurLex-2
in het kader van preventieve maatregelen op het gebied van gezondheid en veiligheid vergoedt het Agentschap een deel van de kosten die medewerkers maken voor sportieve activiteiten (tot maximaal 45 EUR per maand per medewerker);
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetEurlex2019 Eurlex2019
Derhalve moet ook worden gewezen op de bijdrage die preventieve maatregelen in het kader van de regelgeving en het beleid op het gebied van gezondheid en veiligheid kunnen leveren ter verzekering van de handhaving van het beginsel van gelijke behandeling.
Wegen lhnennot-set not-set
i) te streven naar een hoog niveau van bescherming van de gezondheid van jongeren en preventieve maatregelen te treffen inzake gezondheid en voorlichting, met name op het gebied van contraceptie en seksualiteit, rekening houdend met hun specifieke behoeften en de vertrouwelijkheidsvereisten, alsmede op het gebied van drugsverslaving;
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenEurLex-2 EurLex-2
In de praktijk blijken er steeds meer problemen te zijn met de toepassing van de wetgeving op het gebied van de gezondheid en veiligheid in geval van onderaanneming, waar werkgevers vaak alleen voor hun eigen werknemers preventieve maatregelen nemen.
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.EurLex-2 EurLex-2
Het idee dat de huidige kennis moet worden verbeterd wordt ondersteund door de studie van het Europees Agentschap voor de veiligheid en gezondheid op het werk, De stand van zaken op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk in de Europese Unie, waarin wordt gekeken naar voorstellen van autoriteiten op het gebied van het arbeidsmilieu in een aantal lidstaten, onder andere inzake relevante preventieve maatregelen ter bestrijding van pesterijen op het werk.
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe Paragraphnot-set not-set
dringt erop aan doeltreffende preventieve maatregelen op het gebied van gezondheid, zoals „een leven lang gezond ouder worden” te versterken en te ontwikkelen, teneinde de levenskwaliteit te verhogen en tegelijkertijd de kosten van de nationale gezondheidszorgstelsels voor medische behandelingen en geneesmiddelen die aan het levenseinde noodzakelijk zijn, te verlagen;
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenEurLex-2 EurLex-2
(3) preventieve maatregelen te nemen en de preventiecultuur op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk te bevorderen, waarbij bijzondere aandacht moet worden geschonken aan werkende vrouwen en bescherming van het moederschap door het vaststellen van duidelijke doelstellingen teneinde het aantal arbeidsongevallen en beroepsziekten terug te dringen;
lch sehe die Menge zurücktretennot-set not-set
Die acties kunnen bestaan uit het aanleggen van strategische voorraden essentiële medische benodigdheden of capaciteitsopbouw in crisisrespons, noodplanning waarmee de noodzakelijke verstrekking en toegankelijkheid van gezondheidszorg permanent wordt gegarandeerd, preventieve maatregelen op het gebied van voorlichting en informatieverstrekking over gezondheid, vaccinatie en immunisatie en versterkte bewakingsprogramma’s.
Mary, du gehörst mirnot-set not-set
verzoekt de Raad en de Commissie om bij het uitwerken van toekomstige maatregelen op het gebied van de preventieve gezondheidszorg rekening te houden met het concept dementie, in het bijzonder met het verband tussen dementie en hart- en vaatziekten, de geestelijke gezondheid, fysieke activiteit, en onderwijs op het gebied van gezondheid en nieuwe technologieën;
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.EurLex-2 EurLex-2
Het Agentschap heeft tot taak het verzamelen en verspreiden van informatie over de nationale prioriteiten en prioriteiten van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk, alsmede het ondersteunen van de nationale en Unie-autoriteiten bij de opstelling en uitvoering van beleid, en het geven van voorlichting over preventieve maatregelen (2).
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigEurLex-2 EurLex-2
Het Agentschap heeft tot taak het verzamelen en verspreiden van informatie over de nationale prioriteiten en prioriteiten van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk, evenals het ondersteunen van de nationale en EU-autoriteiten bij de opstelling en uitvoering van beleid, en het geven van voorlichting over preventieve maatregelen (2).
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenEurLex-2 EurLex-2
Het Agentschap heeft tot taak het verzamelen en verspreiden van informatie over de nationale prioriteiten en prioriteiten van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk, evenals het ondersteunen van de nationale en EU-autoriteiten bij de opstelling en uitvoering van beleid, en het geven van voorlichting over preventieve maatregelen.
Was zum Teufel geht hier vor?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het Agentschap heeft tot taak het verzamelen en verspreiden van informatie over de nationale prioriteiten en prioriteiten van de Unie op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk, evenals het ondersteunen van de nationale en EU-autoriteiten bij de opstelling en uitvoering van beleid, en het geven van voorlichting over preventieve maatregelen (2).
Haben sie den Mörder erwischt?EurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.