preventieve maatregel oor Duits
preventieve maatregel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Präventivmaßnahme
Indien de sterfte aan een toxine is te wijten, hadden waarschijnlijk toch geen preventieve maatregelen kunnen worden getroffen.
Ist ein Toxin die Ursache, wäre eine Präventivmaßnahme wohl nicht möglich gewesen.
Vorbeugungsmaßnahme
Geregelde lichaamsbeweging wordt algemeen erkend als een preventieve maatregel tegen hartziekten.
Regelmäßige körperliche Betätigung wird weithin als Vorbeugungsmaßnahme gegen Herzkrankheiten anerkannt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het laatste geval worden preventieve maatregelen getroffen en worden de werknemers ingelicht.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.EurLex-2 EurLex-2
het registreren van de resultaten van corrigerende en preventieve maatregelen; en
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenoj4 oj4
Kredietwaardigheidsbeoordeling is eveneens een effectieve preventieve maatregel tegen overmatige schuldenlast.
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Preventieve maatregelen kunnen niet langer uitsluitend worden overgelaten aan lokale autoriteiten of zelfs aan de bevoegde nationale autoriteiten.
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.EurLex-2 EurLex-2
b) zij doet de verantwoordelijke instantie passende aanbevelingen voor corrigerende en preventieve maatregelen;
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hij neemt alle noodzakelijke corrigerende en preventieve maatregelen.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
overwegende dat in de gezondheidszorg prioriteit moet worden gegeven aan preventieve maatregelen, met bijzondere aandacht voor kansarme groepen;
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenEurLex-2 EurLex-2
Alle preventieve maatregelen moeten worden opgenomen in een bosbeschermingsplan.
Vielleicht solltest du ihm dankenEurLex-2 EurLex-2
- de ontwikkeling en bevordering van preventieve maatregelen ter bestrijding van beroepsziekten en andere met het beroep samenhangende aandoeningen;
Es ist so blödEurLex-2 EurLex-2
Specifieke preventieve maatregelen
Schon seit dem Mittelalteroj4 oj4
Algemene informatie, gevolgen voor de bestuurders, preventieve maatregelen, checklist, wetgeving inzake de verantwoordelijkheid van de vervoerder.
Du willst was tun?EurLex-2 EurLex-2
Het VN-Handvest noch de internationale wetten laten het gebruik van geweld als preventieve maatregel toe.
Kennzeichnung der WarenEuroparl8 Europarl8
‘Niet helemaal, maar Louis gelooft in preventieve maatregelen.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
Herstel van bosbouwpotentieel en het treffen van preventieve maatregelen
Festhalten!EurLex-2 EurLex-2
- de ontwikkeling en bevordering van preventieve maatregelen ter bestrijding van beroepsziekten en andere met het beroep samenhangende aandoeningen;
Was ist mit Gorman passiert?EurLex-2 EurLex-2
De fabrikant houdt gegevens over die inspecties en alle latere corrigerende of preventieve maatregelen bij.
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in Luxemburgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5.3.2.2.6 Herstel van bosbouwpotentieel en het treffen van preventieve maatregelen
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des RatesEurLex-2 EurLex-2
Daar kunnen we dan proberen preventieve maatregelen te nemen.
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istQED QED
Derhalve vooronderstelt het systeem van strikte bescherming het vaststellen van coherente en gecoördineerde preventieve maatregelen.(
Warum sind Sie zurückgekommen?EurLex-2 EurLex-2
— registers van incidenten, klachten en andere relevante aspecten van corrigerende en preventieve maatregelen;
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het verbieden van gevaarlijke stoffen is de allerbeste preventieve maatregel die we kunnen nemen.
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?Europarl8 Europarl8
Preventieve maatregelen
Naja, es war niemand anderes dorteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) de bevoegde autoriteiten inlichtingen over preventieve maatregelen te verstrekken;
Werden Waren der Bestimmungsstelle erst nach Ablauf der von der Abgangsstelle gesetzten Frist gestellt, so gilt diese Frist als gewahrt, sofern gegenüber der Bestimmungsstelle glaubhaft gemacht wird, dass die Nichteinhaltung auf vom Beförderer oder Hauptverpflichteten nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen istEurLex-2 EurLex-2
Acht zij het niet nuttig de preventieve maatregelen voor de bescherming van het milieu aan te scherpen?
Ich will redennot-set not-set
Riccardo Ventre over preventieve maatregelen tegen de vorming van jeugdbendes in de lidstaten van de Europese Unie
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltoj4 oj4
6926 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.