bloedsinaasappel oor Duits
bloedsinaasappel
nl
Een sinaasappel met rood vruchtvlees en rood sap.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Blutorange
de
Orangenart mit dunkelrotem Fruchtfleisch.
Wat doe je, lieve bloedsinaasappel?
Was machst du hier, meine süße Blutorange?
Blutapfelsine
de
Orangenart mit dunkelrotem Fruchtfleisch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bloedsinaasappel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Blutorange
Wat doe je, lieve bloedsinaasappel?
Was machst du hier, meine süße Blutorange?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Blutorange, Blutapfelsine
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere bloedsinaasappelen (door de lidstaat te specificeren)
Sie konnten Tote zum Leben erweckenEurLex-2 EurLex-2
Sinaasappelbomen Sinaasappelbomen die bloedsinaasappelen voortbrengen Sanguinello 1001 Moro 1002 Tarocco 1004 Sanguinello "Cuscuna" 1011 Sanguina "Commun" 1042 Andere bloedsinaasappelen ( door de Lid-Staat te specificeren ) 1900-1948 Niet elders genoemde variëteiten 1949 Sinaasappelbomen die blonde sinaasappelen voortbrengen Ovale/Calabrese 1003 Belladonna 1006 Shamonti ( Jaffa ) 1008 Salustiana 1009 De Setúbal 1010 Valencia Late 1015 Bionda Comune 1016 Dalmau 1022 D .
Hiss das Segei So wie ichEurLex-2 EurLex-2
— Bloedsinaasappelen:
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
In artikel 15 wordt machtiging verleend om in 1981 500 miljoen lire uit te trekken voor een subsidie van 15 lire/kg bloedsinaasappelen die door de slechte weersomstandigheden zijn beschadigd ter compensatie van het feit dat deze sinaasappelen minder sap bevatten; deze steun wordt toegekend aan erkende telersverenigingen, cooeperaties en groeperingen daarvan en aan de bedrijven waarin de overheid een meerderheidsparticipatie heeft en die over installaties beschikken om citrusvruchten te verwerken.
Oh, das sind schlechte NeuigkeitenEurLex-2 EurLex-2
Tot deze onderverdeling behoren bloedsinaasappelen („sanguine”) of gepigmenteerde sinaasappelen.
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ik stond voor de tent en zag de zon boven de berg als een bloedsinaasappel opkomen.
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!Literature Literature
Verse bloedsinaasappelen
Dies lässt darauf schließen, dass bei einem Außerkrafttreten der Antidumpingmaßnahmen für die indonesischen ausführenden Hersteller durchaus ein Anreiz bestünde, ihre Verkäufe in die Gemeinschaft umzulenkentmClass tmClass
Tot de bloedsinaasappelen behoren „Maltaise”, „Moro”, „Sanguinelli” / „Sanguinello”, „Tarocco”, „Blood ovals”, „Sanguinas redondas”, „Doubles fines”, „Washington sanguines” of „veredelde Doubles fines” of „grote sanguines” en „Portuguese”.”
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Met name in de vlakte rond de stad Catania groeit de bloedsinaasappel, die zich onderscheidt door zijn bijzondere organoleptische eigenschappen die ook door de medische wetenschap worden erkend.
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheEurLex-2 EurLex-2
Belemmeringen voor de export van bloedsinaasappelen.
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeEurLex-2 EurLex-2
Sinaasappelbomen die bloedsinaasappelen voortbrengen
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichEurLex-2 EurLex-2
Geconcentreerd sinaasappelsap, diepgevroren, zonder toegevoegde suiker, met een concentratie van niet meer dan 50 graden Brix, in verpakkingen van 2 liter of minder, die geen sap van bloedsinaasappelen bevatten
Das ist ein gutesEurLex-2 EurLex-2
zei ze); deze onweerstaanbare mengeling van zoete chocolade en de zacht bittere smaak van de bloedsinaasappel.
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin HerceptinLiterature Literature
Overwegende dat naast sinaasappelen van de variëteit Biondo comune ook bloedsinaasappelen van klasse III of »gemengd" voor deze regeling in aanmerking komen; dat bij de vaststelling van de minimumprijs derhalve dient te worden uitgegaan van de gemiddelde aankoopprijs tijdens het lopende verkoopseizoen, welke, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 986/84 van de Raad (4) en Verordening (EEG) nr. 1203/73 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2165/84 (6), geldt voor de produkten van de variëteit, verhoogd met 10 % van de gemiddelde basis- prijs voor dezelfde periode;
Sieht köstlich ausEurLex-2 EurLex-2
Hoewel de bloedsinaasappel betrekkelijk kort geleden is verschenen, is de vrucht slechts een van de voortreffelijke voedingsgewassen uit de enorme variëteit die Jehovah’s scheppingswerken mogelijk hebben gemaakt tot genot van de mens.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenjw2019 jw2019
Verordening (EEG) nr. 2934/87 van de Commissie van 30 september 1987 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1987/1988, van de minimumprijs voor de verkoop van uit de markt genomen bloedsinaasappelen aan de verwerkende bedrijven
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.EurLex-2 EurLex-2
_ Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "EurLex-2 EurLex-2
Bloedsinaasappelen:
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtEurLex-2 EurLex-2
Alsof hij instinctief aanvoelde dat hij nieuwsgierig was, verklaarde Norman Levy: ‘Bloedsinaasappels en pomelo’s.
Dass die Selbständigen, zumindest die arbeitnehmerähnlichen Selbständigen, darunter fallen, ist nämlich zu begrüßen.Literature Literature
Van de bloedsinaasappelen kunnen in het bijzonder worden vermeld: „Blood ovals”, „Sanguinas redondas” of „ronde sanguinas”, „Navels sanguinas”, „Sanguinelli”, „Doubles fines”, „Washington sanguines”, „veredelde Doubles fines” of „grote sanguines” en „Portugese”.
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGEurLex-2 EurLex-2
Bloedsinaasappelen: Sanguinelli.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uEurLex-2 EurLex-2
VERORDENING (EEG) Nr. 3372/89 VAN DE COMMISSIE van 9 november 1989 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1989/1990, van de minimumprijs voor de verkoop van uit de markt genomen bloedsinaasappelen aan de verwerkende bedrijven -
enthält die Synonyme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis und Vidua ultramarinaEurLex-2 EurLex-2
sinaasappelen: de navel-, blonde en bloedsinaasappelen van de variëteiten en met de kenmerken die zijn opgenomen in onderstaande tabel,
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernoEurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.