de geliefden oor Duits
de geliefden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
die Liebenden
Hij riep de duistere machten aan om de geliefden te verdoemen.
Er rief die dunklen Mächte an, damit sie die Liebenden verdammen sollten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een kaart heette de Toren, een andere de Geliefden.
Nur mich magst du nichtLiterature Literature
" In de ogen van de geliefde zien jullie Mijn blik.
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar is zij, de geliefde die ik verloren heb?’
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertLiterature Literature
Je hoort de ruzies, de lol en de geliefden.
Aber bei mir klappt esLiterature Literature
Van al de geliefden die hij door de jaren heen had geholpen, raakten de Connors hem het meest.
Mit Bettwäsche und HandtüchernLiterature Literature
Een fantastisch nieuw bouwwerk, het ongewilde resultaat van de Geliefde, openbaarde zich in al zijn glorie.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenLiterature Literature
„Dit is mijn Zoon, de geliefde, die ik heb goedgekeurd” (Mattheüs 3:17).
Sehstörungenjw2019 jw2019
De geliefden, de dromers en ik
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hoe zit het met de geliefden die elkaar urenlang in de ogen kijken?
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'Literature Literature
Ik getuig dat Jezus de Christus is, de geliefde Zoon van de Vader.
Wo warst du denn?LDS LDS
Het is niet verrassend dat zo’n term gebruikt wordt door „Lukas, de geliefde geneesheer” (Hand.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunstenbestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltjw2019 jw2019
Later liet de geliefde van Fanny, Bernard genaamd, op z'n Frans uitgesproken, een pijp aansteken.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItLiterature Literature
‘Een op de zes Amerikanen lijdt elke dag honger,’ zei de Geliefde Leider hem na.
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.aLiterature Literature
Gregory en John, de verloren broer en de geliefde vriend.
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENLiterature Literature
Alleen al in de aanwezigheid van de geliefde te verkeren, kan iemands hart sneller doen kloppen (Spr.
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.jw2019 jw2019
De Geliefde Leider zei: ‘Vraag haar of ze weet wat een hanbok is.
Wie bei SchmetterlingsflügelnLiterature Literature
Wat weet jij nou van de Geliefde Leider en of er wel of niet een nieuwe film komt?’
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen MitgliedstaatenLiterature Literature
Door Peppers’ kortaangebonden vraag lieten de geliefden elkaar snel los.
Und dein Freund?Literature Literature
‘Heb je gehoord wat de Geliefde Leider nu weer wil uithalen?’
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenLiterature Literature
Een betere waarschuwing voor de geliefde buren is niet mogelijk, praatte hij de gemene inval schoon.
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.Literature Literature
„Dit is mijn Zoon, de geliefde, die ik heb goedgekeurd; luistert naar hem” (Mattheüs 17:5).
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenjw2019 jw2019
Toen haalde hij zijn aandacht weg bij de geliefden.
Sicherheitssysteme (RLiterature Literature
Zoals bekend heeft de geliefde steraanvaller Peppi Gippel vaste verkering, maar het lijkt erop dat St.
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintLiterature Literature
Liet ze de geliefden voelen, aanraken en ruiken.
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenLiterature Literature
En nu de geliefde apotheker Lohmann!
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.Literature Literature
5763 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.