gaan stappen oor Duits
gaan stappen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
ausgehen
Ze zei tegen haar vriend dat ze ging stappen.
Sie rief ihren Freund an und erzählte ihm, dass sie mit Freunden ausgeht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ik ben gaan stappen met Suzy en een paar andere collega’s.
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindLiterature Literature
Hoop dat we snel vrienden kunnen zijn en met zijn allen gaan stappen.
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODLiterature Literature
Hij was gaan stappen en kennelijk niet teruggekomen.
Ich bring dich um!Literature Literature
Van: Gavin Oliver Aan: Holly Klinkt goed, laten we volgende week een keer gaan stappen.
Wir haben bei Faith ferngesehenLiterature Literature
Er zijn regels dat ze de avond voor een wedstrijd niet mogen gaan stappen.
Setzen Sie sichLiterature Literature
Én Julia zaterdag naar huis gebracht én gaan stappen zonder dat ik het heb verteld?
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützenLiterature Literature
Wanhopig smeet ze er een paar sms’jes tegen-aan, maar er was niemand die wilde gaan stappen.
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatLiterature Literature
Liefs, Alex +++ Aan Rosie Kun je na deze examens weer gaan stappen?
Bist du krank?Willst du was loswerden?Literature Literature
We gaan stappen.
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn glas is leeg, hij wil op gaan stappen.
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
Mijn zus besloot eindelijk om het uit te maken met Derek... en te gaan stappen met haar vriendinnen.
Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze van school gaan, stappen ze'n boze wereld in.
Das ist coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn nooit samen gaan stappen.
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het leek Paige wel wat om met Jasmine en haar vriendinnen te gaan stappen.
Viel Glück für die SchuleLiterature Literature
‘Was ze al eens eerder langsgekomen nadat ze op zaterdagavond was gaan stappen?’
Und Havanna- Zigarren, bitteLiterature Literature
‘Nog even gaan stappen in Pointless Party,’ zei Taylor vergenoegd in zijn handen wrijvend.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenLiterature Literature
Job en zijn vriend gingen naar de stad om te gaan stappen.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenLiterature Literature
Zullen we vanavond gaan stappen?
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken unddie Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou graag mee gaan stappen, maar ik denk dat Racelle...
Ich habe Sie schießen sehenLiterature Literature
Ik dacht dat we samen zouden gaan stappen, misschien een bioscoopje pikken.'
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdenLiterature Literature
‘Denk je dat Louis en jij ook in het huwelijksbootje gaan stappen?’
Änderungsantrag # lautet wie folgtLiterature Literature
We zouden alleen met jullie gaan stappen
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenopensubtitles2 opensubtitles2
Ze zouden gaan stappen, maar hadden geen geld en besloten daarom maar naar een feest te gaan.
Einen Wunsch, sagen Sie?Literature Literature
De meisjes zien er allebei uit alsof ze hierna nog flink gaan stappen.
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenLiterature Literature
Ik wil niet gaan stappen met een collega.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannLiterature Literature
1463 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.