over de nek gaan
kotzen
gaan over oor Duits
gaan over
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
begehen
Het gaat over al jouw moorden.
Es geht um die Morde, die du begangen hast.
überführen
U ging over de dubbele streep
Sie haben eine durchgezogene Linie überfahren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„De boeken gaan over God”, zeiden ze.
Wirklich.Verstehst du?jw2019 jw2019
Veel profetieën van Jesaja in het Boek van Mormon gaan over de laatste dagen.
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.LDS LDS
De volgende bijeenkomst zal in Afrika plaatsvinden en zal gaan over de problemen van die regio.
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenEuroparl8 Europarl8
Daarnaast bestaan verscheidene mythen en profetieën, die gaan over de terugkeer van de golem.
Das kann ich tunLiterature Literature
Onze atomen, onze moleculen, onze deeltjes: ze lossen op en gaan over in iets anders.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen in Bezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischen Fortschritt anzupassenLiterature Literature
Het kan gaan over iemands gezondheid, iemands carrière, iets dat voor hen van belang is.
Nein, aber ich möchte es gernQED QED
De mysteriën gaan over de god in ons... over de mens als god.
Durchführung der UntersuchungLiterature Literature
Ik wil alleen zijn met mijn gedachten en die gedachten gaan over Xavier.
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausLiterature Literature
* Laat een paar dagen uw gedachten gaan over uw onderwerp.
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herLDS LDS
Ik ben niet van plan om met u in debat te gaan over de evolutie, meneer.
Die Verordnung hat allgemeine GeltungLiterature Literature
Ze moeten gaan over het creëren van welvaart voor iedereen.
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.Europarl8 Europarl8
‘Ik realiseer me opeens dat onze gesprekken altijd over mij gaan: over mijn leven, mijn problemen, mijn werk.
Bild anzeigenLiterature Literature
Geen man met een trap, die zou gaan over?
Gute Bürger von Capua!QED QED
,,Mijn volgende twee vragen gaan over de omstandigheden die tot uw huwelijk hebben geleid.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.Literature Literature
Thuis begint mijn hart pas goed tekeer te gaan over mijn idiote actie.
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenLiterature Literature
De bevoegde autoriteiten van de lidstaten gaan over deze zaken.
Scheisse, Brian!EurLex-2 EurLex-2
De eruit voortvloeiende aanbevelingen gaan over de volgende punten:
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdenot-set not-set
Wij gaan over tot de stemming en ik breng een gezamenlijke ontwerpresolutie van zeven fracties in stemming.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdEuroparl8 Europarl8
De profetieën en aankondigingen die ik net heb aangehaald, gaan over deeerste komst van de Heiland.
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungLDS LDS
Vragen moeten gaan over waarom John Mary heeft mishandeld.
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenQED QED
(EN) Voorzitter, mijn opmerkingen gaan over het klimaatveranderingspakket.
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetEuroparl8 Europarl8
De volgende opmerkingen gaan over de - volgens het Comité - meest heikele kwesties in de huidige discussie.
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbarEurLex-2 EurLex-2
Wij gaan over tot de stemming over de motie van afkeuring jegens de Commissie B4-0053/99.
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.Europarl8 Europarl8
Edwin zou niet achter iemand aan gaan over wie hij in een bericht op internet iets had gezegd.
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite WocheLiterature Literature
We gaan over de witte lijn die het Oosten van het Westen scheidt.
Ich kapiere das nichtLiterature Literature
48848 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.