gaan jagen oor Duits
gaan jagen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
auf die Jagd gehen
Ik hou het kort voor als ik ga jagen.
Ich halte sie besser kurz, falls ich auf die Jagd gehe, weißt du?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik wilde die avond gaan jagen en ik wilde rond die tijd vertrekken.
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche RichtungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer we de gevangenen veilig in handen hebben, mag jij met een sectie op herten gaan jagen.
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstLiterature Literature
Uiteraard trekken alle jongelui onmiddellijk deze kant op zodra ze oud genoeg zijn om te gaan jagen.
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istLiterature Literature
Hij is gaan jagen.
Irgendwas schneid ich ihm abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom op, we gaan jagen.
Nein.Nein, das ist deins.- NeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we gaan jagen.
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet op eenhoorns gaan jagen.
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben er zeker van dat ik Auggie kan overhalen met me te gaan jagen.
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die KommissionLiterature Literature
Hulstpoots mentor was diep in het bos met haar gaan jagen.
Chronische...Bleivergiftung!Literature Literature
Kennelijk is het gaan jagen in de bibliotheek.
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaan was aldoor al bang dat ze in de steden zouden gaan jagen.’
Bleibst du hier?Literature Literature
Ik geloof dat we gaan jagen.
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat hij op je zou gaan jagen.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine WeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is het in overeenstemming met christelijke beginselen te gaan jagen of vissen?
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zujw2019 jw2019
Als iemand op het laatste moment besloot niet te gaan jagen, verscheen er geen rijdier buiten de poort.
Okay, versprochenLiterature Literature
Wie heeft er zin om mee te gaan jagen?
Auf dein Wohl, HamletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten op die smeerlap gaan jagen.
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een winter zijn we in Wyoming op elanden gaan jagen.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenLiterature Literature
Ken je die van André en Beaudreau die in de Bayou gaan jagen?
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was binnen een week hersteld van zijn ongeluk en was weer gaan jagen.
Der Gigant hat das KindLiterature Literature
We gaan jagen.
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kon geen kwaad, want ze zouden de dag erna toch niet gaan jagen.
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im SeeverkehrLiterature Literature
Nu dat jullie vrienden zijn, kun je op dieren gaan jagen met mijn pap.
InspektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodra je dat kunt, moet je elke dag gaan jagen.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdLiterature Literature
De koning is vanmorgen gaan jagen.
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
443 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.