gaan naar oor Duits
gaan naar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
herangehen
We gaan naar zeven grote landen om ze aan boord te krijgen,
Wir werden so vorgehen, dass wir an sieben große Länder herangehen und sie dazu bringen, zuzustimmen und es auf den Markt zu bringen
herantreten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sheila, we gaan naar huis.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We verlaten de ontspannen sfeer en gaan naar de volgende testdag.
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdeLiterature Literature
We gaan naar huis, oké?
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan naar de Kinema.
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zowel goede als slechte mensen gaan naar de bijbelse „hel”, het gemeenschappelijke graf van de gehele mensheid.
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenjw2019 jw2019
Het is uiteindelijk aan al Gods kinderen op aarde om op zoek te gaan naar die kennis.
Standards für SprengstoffspürhundeLDS LDS
Waarom geven ze het niet op en gaan naar huis?’
Hast du nichtLiterature Literature
Ze gaan naar een kindertehuis.
Und wenn Sie nicht gewählt werden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan naar de aarde om te tekenen.
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op dertig april nodigden de Rüttlingers mij uit met hen mee te gaan naar het jachthuis.
Ja, von mir aus.Schon gutLiterature Literature
Jezus gaf zijn discipelen daar de opdracht om op zoek te gaan naar mensen.
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinjw2019 jw2019
Middelen die terugvloeien uit de woningbouwkredieten, gaan naar het Fördervermögen en moeten verder, renouvellerend, voor steundoelstellingen worden gebruikt.
Der Saft steht auf dem TischEurLex-2 EurLex-2
Waarom zou ik eigenlijk terug willen gaan naar de Raraku?
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.Literature Literature
Ze gaan naar Marienbad, ik kan met hen mee.
Oh, kommen Sie rein, Mr. SmithLiterature Literature
Randi, wij gaan naar de plechtigheid om te proberen de complete uitdraai aan de president te geven.
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtLiterature Literature
Ik weet niet waarom ik maar terug bleef gaan naar Alemana dat recht tegenover mijn vroegere huis lag.
Maßnahmen gleicher WirkungLiterature Literature
We gaan naar Italië.
Na, dann komm, alter JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freddie begon met hem mee te gaan naar de repetities.
Hat er dich bezahlt?Literature Literature
Ik verschoon Napirai en we gaan naar het restaurant beneden.
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.Literature Literature
de helicopter lever je af bij de spacecapsule en julie gaan naar binnen.
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora wou net weg gaan naar Frankrijk.
Weshalb haben Sie versucht, sichumzubringen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarna kon ze op zoek gaan naar een man om een gezin mee te stichten.
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.Literature Literature
Of we verlaten het Rijk en gaan naar Frankrijk of zelfs Engeland.
Vladimír Remek erläutert die mündliche AnfrageLiterature Literature
Jai zal op zoek gaan naar een paar coaches Graham voor onze kinderen.
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machteLiterature Literature
We gaan naar mijn kamer.
Er ist mein EhemannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89757 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.