daar gaat het om
darum handelt es sich
gaan om oor Duits
gaan om
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
gelten
Onder invoer zonder handelskarakter wordt verstaan invoer waarbij het gaat om goederen die deel uitmaken van:
Als Einfuhren, denen keine kommerziellen Erwägungen zugrunde liegen, gelten:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
het hoekje om gaan
abkratzen · abnippeln · dahinscheiden · das Zeitliche segnen · den Arsch zukneifen · den Geist aufgeben · den Löffel abgeben · den Weg alles Irdischen gehen · die Augen für immer schließen · draufgehen · entschlafen · heimgehen · hinscheiden · hops gehen · in die ewigen Jagdgründe eingehen · ins Gras beißen · krepieren · sein Leben aushauchen · sterben · verrecken · verscheiden · versterben · über den Jordan gehen · über die Klinge springen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was fris buiten, maar Jane wilde niet naar binnen gaan om haar trui te halen.
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der EinzelfuttermittelLiterature Literature
Zodat je terug kon gaan om haar te redden.
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op basis van de sinds # juni # geldende minimumsolvabiliteitsratio van # % zou het gaan om # miljard DEM (#,# miljard EUR
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens #des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amoj4 oj4
Hoe ver was Hosea bereid te gaan om Jehovah’s wil te doen? — Mattheüs 16:24.
5. Lebensmittelpreise in Europa (jw2019 jw2019
Het kan gaan om langdurig werkloze jongeren of om jongeren die niet als werkzoekende geregistreerd zijn.
Und er frisst brennende Zigaretteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hoever wilde ze gaan om Pieter te beschermen?
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenLiterature Literature
Het kan gaan om een openbare of een particuliere waterleiding.
Siehe anliegende GebrauchsinformationEurLex-2 EurLex-2
Als Alison ontdekt dat ik jullie help... vrees ik dat ze ver zal gaan om mij te stoppen.
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou hij naar het motorcompartiment gaan, om zich zekerheid te verschaffen?
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion EisenbahnmaterialLiterature Literature
Ik wilde stiekem vast naar beneden gaan om te kijken of er al cadeautjes voor me lagen.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftLiterature Literature
het moet gaan om horizontale maatregelen waarbij gebruik wordt gemaakt van alle Europese bevoegdheden;
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het kan hierbij gaan om financiële of praktische hulp, bijvoorbeeld bij de aanpak van een humanitaire crisis.
Und dein Freund?EurLex-2 EurLex-2
Hij had op zijn knieën moeten gaan om haar ten huwelijk te vragen.
Hätte ich dich doch bloB früher gefundenLiterature Literature
Zou hij er dood aan gaan om ook van mij te houden?
Lass mich zufrieden!Literature Literature
Daarbij kan het bijvoorbeeld gaan om informatie van lokale overheden, gebruikershandleidingen voor apparatuur of gezondheids- en veiligheidsinformatiebladen.
Die Verantwortlichen sitzen in Philadelphiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is het niet genoeg om bij jezelf te rade te gaan om hetzelfde doel te bereiken?
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst KuchenLiterature Literature
Voor de rest zou het niet gaan om watergebieden, maar om een bergmassief.
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istEurLex-2 EurLex-2
Ze hebben besloten naar Kodiak Island te gaan om een film over beren op te nemen.’
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinLiterature Literature
Hierbij kan het onder meer gaan om:
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
HET ZOU ECHTER WEL GAAN OM EEN LAST DIE DEEL UITMAAKT VAN EEN ALGEMEEN STELSEL VAN BINNENLANDSE BELASTINGEN .
Sie haben alle zusammen Poker gespieltEurLex-2 EurLex-2
Jullie gaan om met Republikeinen?’
Schweine (Sauen und JungsauenLiterature Literature
Het moet gaan om een recht waarvoor normalerwijze aan bepaalde voorwaarden zou moeten zijn voldaan.
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdenEurLex-2 EurLex-2
De Jappen besloten om ons heen te gaan om het vliegveld aan te vallen.
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mag nu wel 'ns gauw naar m'nheer Kalb gaan om hem te bedanken, Wouter?
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sindLiterature Literature
En hoe ver wilde de commandant precies gaan om dit geheim te houden?
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenLiterature Literature
162862 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.