hebt oor Duits
hebt
nl
Tweede persoon enkelvoud van het werkwoord "avoir", "hebben".
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
haben
Nogmaals bedankt dat je me opnieuw gered hebt.
Erneut danke, dass du mich erneut gerettet hast!
hast
nl
Tweede persoon enkelvoud van het werkwoord "avoir", "hebben".
de
Zweite Person Singular Präsens Indikativ des Verbs „haben“
Nogmaals bedankt dat je me opnieuw gered hebt.
Erneut danke, dass du mich erneut gerettet hast!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iets rustiger zei ze: ‘Je hebt gelijk.
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undLiterature Literature
‘Je hebt mijn kamer doorzocht!’
Aber es könnten auch Sie sein, oder?Literature Literature
Voeg daar de prettige omgang bij die je er hebt en het zal je niet moeilijk vallen te begrijpen waarom geregeld vergaderingbezoek zo belangrijk is voor het voeden van je geloof in God en zijn Zoon.
Prüfung der Vorgängejw2019 jw2019
'Je hebt vier vragen gehad,' zei hij met een spoor van een glimlach.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für WasserorganismenLiterature Literature
Wat hebt u eraan dat u ziet hoe men zich kleedt, hoort, hoe men spreekt?’
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
U zult ook glimlachen als u aan deze Schrifttekst denkt: ‘En de Koning zal hun antwoorden: Voorwaar, Ik zeg u: voor zover u dit voor een van deze geringste broeders van Mij gedaan hebt, hebt u dat voor Mij gedaan’ (Mattheüs 25:40).
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenLDS LDS
Je hebt geen idee hoe ze zijn tegen me.
Nachts um drei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat hier goed aan is, is dat het een moment in de tijd is, alsof je je omdraait. Je hebt een röntgenblik en je hebt een opname genomen met een röntgencamera.
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten Dosisted2019 ted2019
Met wie je niets gemeen hebt, behalve een gemeenschappelijke afkomst en een weinig roemrijk verleden?’
VERKAUFSABGRENZUNGLiterature Literature
Dat hebt u zelf gezegd, mijnheer Scott.
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenLiterature Literature
Je hebt vijf alcoholische dranken gerepliceerd.
In diesem Fall istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft geluk gehad dat jij hem niet hebt doodgeschoten voor iets wat hij niet heeft gedaan.
Wenden Sie sich bei Problemen an BerthierLiterature Literature
Mary Frank, je hebt geen idee... wat mannen als hij hebben meegemaakt.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om te vermijden dat u een kledingstuk afdankt lang voordat u er het volle profijt van hebt gehad, is het meestal het beste u afzijdig te houden van rages of buitenissigheden die snel uit de mode zijn.
Da ist die fette Damejw2019 jw2019
En je hebt gevochten?
Das ist nicht komischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U hebt de generalissimo nu lang genoeg ondervraagd.
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem RatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fijn dat je me hebt uitgenodigd, Edie.
Aber ich möchte sagen, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik sta er versteld van dat je het hem zelf niet hebt verteld.
So schlecht ist sie nichtLiterature Literature
Nathan weet niet zeker of je er een hebt of niet.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij hebt de regels gemaakt
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung heropensubtitles2 opensubtitles2
Hebt u een advies over de aanbestedingsaspecten van dit project verkregen van een bevoegde nationale overheid?
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen Tankstelleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dat apparaat dat je hebt... die de scheur sloot. Dat heet een gammakanon.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertel me altijd wat je hebt gedroomd.
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenLiterature Literature
Ik denk dat je gelijk hebt.
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mevrouw de Voorzitter, u hebt aan het begin van de vergadering melding gemaakt van de terreurdaad in Armenië en daaraan toegevoegd dat u een boodschap zou sturen naar Armenië.
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem ZeitplanEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.