voetpad langs de kust
Küstenwanderung
kussentje oor Duits
kussentje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Polster
Tussen de borstkas van de dummy en de overall moet een kussen worden aangebracht.
Zwischen den Brustkorb der Prüfpuppe und den Overall ist ein Polster zu legen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van onder een kussentje haalde hij een ingelijste foto van een blond, lachend baby’tje tevoorschijn.
Da geht GeorgeLiterature Literature
Verfaanbrengsysteem bestaande uit een verfbak en -kussentje en/of -kwast
Pilotprojekt- HaushaltslinietmClass tmClass
Ze begon het behoedzaam op Millies opgezwollen kussentje te smeren.
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenLiterature Literature
In de onderste la van Lila’s kaptafel vond ze een naaisetje met een kussentje vol naalden.
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastLiterature Literature
Ik had alleen een klein kussentje en twee wollen dekens meegenomen en ik miste mijn warme, zachte dekbed.
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.Literature Literature
Het dempend kussentje zorgt voor een massage van de voet.
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am JahresendeEurLex-2 EurLex-2
Katey tilde het pannendeksel op in een kussentje van haar bevlekte jurk en vroeg: – En wat zit hierin?
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%Literature Literature
Een zadel bestaat gewoonlijk uit drie onderdelen: een basis of onderplaat, gewoonlijk door spuitgieten uit plastic vervaardigd; een kussentje dat daarop wordt bevestigd om het zadel comfortabel te maken, dit kan bestaan uit kunststofschuim of andere materialen; de bekleding, van kunststof of leer, die het kussentje en de rest van het zadel bedekt en bepaalt hoe het zadel aanvoelt en er uitziet.
ZulässigkeitEurLex-2 EurLex-2
Zijn handpalmen zijn zo zacht dat het topje van mijn wijsvinger in het kussentje onder zijn wijsvinger verdwijnt.
Was kann ich für Sie tun?Literature Literature
Kleine tanden testten voorzichtig het kussentje van spieren op Duncans schouder.
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichLiterature Literature
Een product bestaande uit gedroogde lavendelbloesems in een kussentje is noch een biocide, noch een behandeld voorwerp in de zin van artikel 3, lid 1, onder a) en l), van Verordening (EU) nr. 528/2012.
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindEurLex-2 EurLex-2
Ik zat in kleermakerszit op een kussentje op het dek de krant van de vorige dag te lezen toen iemand me riep.
Art der AnwendungLiterature Literature
Units van de drukpers, met een gewicht van tonnen, rustten op een dun kussentje van lucht
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.jw2019 jw2019
Eigenhandig trok hij de ontsierende bioplastic kussentje van mijn neus en wangen.
Nicht dieses MalLiterature Literature
Een stevige, gladde warme huid, geen kussentje vet, maar overal krachtig vlees.
HandelsbeschreibungLiterature Literature
En dieren gebruikten ook geen dode dennennaalden om een lekker kussentje te maken.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in KenntnisLiterature Literature
Een beetje vervallen, maar met wat bloemen en een kussentje...
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar blik viel op het kussentje dat Robby tegen haar hals had gedrukt.
Gute Nachrichten, Scrope?Literature Literature
Binnenzolen bestaande uit een flexibel vorkvormig verend gedeelte vervaardigd uit staal en een verwisselbaar dempend kussentje vervaardigd uit diverse materialen.
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesEurLex-2 EurLex-2
Op 28 mei 2015 heeft Duitsland krachtens artikel 3, lid 3, van Verordening (EU) nr. 528/2012 de Commissie verzocht te besluiten of een in de handel gebracht mottenwerend product bestaande uit gedroogde lavendelbloesems in een kussentje een biocide dan wel een behandeld voorwerp is in de zin van artikel 3, lid 1, onder a) of l), van die verordening.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *EurLex-2 EurLex-2
Elke teen van de gekko heeft een kussentje met ribbels die duizenden haarachtige uitsteeksels hebben.
Brüssel, #. Dezemberjw2019 jw2019
ingevolge artikel 3, lid 3, van Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een in de handel gebracht mottenwerend product bestaande uit gedroogde lavendelbloesems in een kussentje
AutobahnenEurLex-2 EurLex-2
Brock hield het fluwelen kussentje met de twee ringen vast.
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen mussteLiterature Literature
Op een kussentje van satijn lag een glazen kolfje, gevuld met een glanzende, smaragdkleurige vloeistof.
Endlichsind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.Literature Literature
Mary’s parels, haar camee en de prachtige ring met diamanten glinsterden op het roodfluwelen kussentje.
Es wird alles gut werdenLiterature Literature
99 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.