vliegende vis oor Duits

vliegende vis

naamwoordmanlike
nl
''Exocoetidae'', een vis waarvan de borstvinnen ongewoon groot zijn en hem in de gelegenheid stellen korte vluchten te maken om te ontsnappen aan roofdieren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits

Fliegende Fische

naamwoord
nl
''Exocoetidae'', een vis waarvan de borstvinnen ongewoon groot zijn en hem in de gelegenheid stellen korte vluchten te maken om te ontsnappen aan roofdieren
We zijn maar 48 km van de vliegende vissen vandaan.
Wir sind nur 48 Kilometer entfernt von wo die Fliegenden Fische spielen.
nl.wiktionary.org

Fliegender Fisch

naamwoordmanlike
We zijn maar 48 km van de vliegende vissen vandaan.
Wir sind nur 48 Kilometer entfernt von wo die Fliegenden Fische spielen.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Vliegende Vis

eienaammanlike
nl
Vliegende Vis (sterrenbeeld)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits

Fliegender Fisch

naamwoordmanlike
nl
Vliegende Vis (sterrenbeeld)
de
Fliegender Fisch (Sternbild)
Vliegende vissen van zilver en zingende zeemeerminnen in de nacht.
Fliegende Fische, wie aus Silber, und Meerjungfrauen, die nachts singen.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Vliegende vissen
Fliegende Fische

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er was geen vliegende vis aan de oppervlakte te zien en er was geen zwerm van aasvissen.
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetLiterature Literature
Een vliegende vis kun je best rauw eten en die zou ik niet hoeven te snijden.
Sie sind hier, um uns zu vernichtenLiterature Literature
Helaas, de vliegende vis vloog.
GedenkobjektLiterature Literature
Zijn ziel dartelde als een vliegende vis over vrolijke golfjes van geluk.
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenLiterature Literature
Woedend mepte hij tegen een vliegende vis.
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsLiterature Literature
Ik droom de vliegende vis en het Zevengesternte.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %Literature Literature
Eet de andere vliegende vis op.
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtLiterature Literature
WELKOM op Barbados — het „land van de vliegende vis” en de poort naar West-Indië.
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen Zuständigkeitenjw2019 jw2019
Een vliegende vis suisde voorbij.
Packungsbeilage beachtenLiterature Literature
Ze eten pijlinktvis, vliegende vis, krab en garnalen.
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogenjw2019 jw2019
Elke paar seconden enkele ogenblikken vrij als een vliegende vis.
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsLiterature Literature
Dood leek de vliegende vis op de vissen die ik wel in de marktkraampjes van Pondicherry had zien liggen.
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zLiterature Literature
Nu wij door dezelfde wateren voeren, kwam er alleen af en toe een vliegende vis die de sprong over de boot niet helemaal haalde op ons dek terecht.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen inPlanung.jw2019 jw2019
Fregatvogels zweefden moeiteloos boven ons hoofd, terwijl ze indrukwekkende acrobatische toeren uitvoerden, al vliegend vis van andere vogels afpikten en kibbelden om wat door vissers overboord werd gegooid.
So ein süsses Kindjw2019 jw2019
VIS-„ZIELEN” EN VLIEGENDE SCHEPSELEN
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.jw2019 jw2019
Terug in de boeg legde hij de twee repen vis op het hout met de vliegende vissen er naast.
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #RLiterature Literature
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.