Ernest Hemingway oor Grieks
Ernest Hemingway
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Έρνεστ Χέμινγουεϊ
Weet je, als Ernest Hemingway zo'n kantoor had gehad, zou hij nooit zelfmoord hebben gepleegd.
Ξέρεις, αν ο Έρνεστ Χέμινγουεϊ είχε ένα γραφείο σαν αυτό, δεν θα αυτοκτονούσε ποτέ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geeft de pijnlijke Ernest Hemingway nog een kans.
Άσε με να προσπαθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles doen wat Ernest Hemingway deed
Μπήκα και έψαξα και λείπουνopensubtitles2 opensubtitles2
Ernest Hemingway zei ooit: " Je hoeft alleen maar een zin van waarheid te schrijven. "
ΟΚ, θα τον μεταφέρουμε στο νεκροτομείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dames en heren, net terug van het Spaanse front... mijn vriend en held, Ernest Hemingway.
ΣταματημένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je, als Ernest Hemingway zo'n kantoor had gehad, zou hij nooit zelfmoord hebben gepleegd.
Εκτός αν σηκωθεί όρθιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stel je voor, Ernest Hemingway die daar in Caffè Florian... z'n whisky drinkt en z'n volgende meesterwerk verzint.
Μου έσωσε τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is de bar waar belangrijke Amerikaanse schrijvers, zoals Ernest Hemingway, heen gingen voor een drankje.
Στο διάολο το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ernest Hemingway gebruikte een geweer om zich door het hoofd te schieten.
Εκθέσεις των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1938 werd de beroemde schrijver Ernest Hemingway geschokt door twee foto’s.
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτε μαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαjw2019 jw2019
Gebruikt als schuilplaats en geliefd door Ernest Hemingway. "
Το αμάξι μου είναι εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het maakt me niet uit als je de geboorteplaats van Ernest Hemingway niet weet.
Είναι παλιό κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het nummer is gebaseerd op de roman For Whom the Bell Tolls van Ernest Hemingway.
Μου ρίχνουν!WikiMatrix WikiMatrix
Ze werd gerelateerd aan het clubje antifascistische Europese intellectuelen (met onder meer Ernest Hemingway en George Orwell).
Εκεί, στο αντηλιακόWikiMatrix WikiMatrix
De leerkracht leek op Ernest Hemingway.
Δε μπορούμε να αναμειχθούμεLiterature Literature
Ernest Hemingway constateerde dat je in elke haven in de wereld een Est kon aantreffen.
ΝΤΕΝΤΟΥΧΑΝΑ ΤΣΕΡΟΤΖΕEuroparl8 Europarl8
Dukakis, Colin Porter, Ernest Hemingway.
' Ημουν καλός μαζί σου, πρέπει κι εσύ να είσαι καλός μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stel je voor, Ernest Hemingway die daar in Caffè Florian z' n whisky drinkt en z' n volgende meesterwerk verzint
Έχεις στυλό για οδηγίεςopensubtitles2 opensubtitles2
Terwijl ik daarover nadacht, stootte ik op de stadslegende over Ernest Hemingway, die zou hebben gezegd dat deze zes woorden,
Οι ασθενείς που λαμβάνουν το Betaferon πρέπει να συμβουλεύονται να αναφέρουν αμέσως οποιαδήποτε συμπτώματα κατάθλιψης ή/και αυτοκτονικού ιδεασμού στο θεράποντα γιατρό τουςQED QED
De auteur Ernest Hemingway noemde de Eerste Wereldoorlog „de meest kolossale, moordzuchtige, door wanbeleid gekenmerkte slachtpartij die ooit op aarde heeft plaatsgevonden”.
Και ένας καρδιοχειρουργός θα διορθώσει ένα τρύπημα στην τραχεία τουjw2019 jw2019
De Amerikaanse schrijver Ernest Hemingway noemde het later „de meest kolossale, moordzuchtige, door wanbeleid gekenmerkte slachtpartij die ooit op aarde heeft plaatsgevonden”.
Εχει πια μονο τρεις χορδεςjw2019 jw2019
namens de UEN-Fractie. - (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik parafraseer Ernest Hemingway: 'Vraag niet voor wie de terroristische klok luidt: ze luidt voor u'.
Δεν μπορώ να σου πω πόσο σε αγαπάω.Και εγώ σε αγαπάω μαμάEuroparl8 Europarl8
Laten wij niet vergeten dat de Amerikaanse kunst en cultuur in zekere zin versies van Europese kunst zijn. Wij moeten Henry James, Ernest Hemingway of John Steinbeck niet afwijzen omdat zij Amerikanen waren.
Όταν σε μια περιφέρεια ο συνολικός αριθμός ταύρων ηλικίας τουλάχιστον # μηνών και βοδιών ηλικίας από # έως # μηνών, γιαταοποία υποβάλλεται αίτηση και που πληρούν τους όρους για τη χορήγηση της ειδικής πριμοδότησης, υπερβαίνει το περιφερειακό ανώτατο όριο που αναφέρεται στην παράγραφο #, τότε ο αριθμός όλων των επιλέξιμων βάσει της παραγράφου # στοιχεία α) και β) ζώων, ανά γεωργό για το συγκεκριμένο έτος μειώνεται αναλόγωςEuroparl8 Europarl8
Beter was de beschrijving van de verslaggever en auteur Ernest Hemingway, die het had over „de meest kolossale, moordzuchtige, door wanbeleid gekenmerkte slachtpartij die ooit op aarde heeft plaatsgevonden” — tot aan de Tweede Wereldoorlog.
Ξέρεις, σήμερα είναι η δέκατη επέτειο που δουλεύω εδώjw2019 jw2019
Terwijl ik daarover nadacht, stootte ik op de stadslegende over Ernest Hemingway, die zou hebben gezegd dat deze zes woorden, "Te koop: babyschoentjes, nog nooit gedragen," de beste roman waren die hij ooit had geschreven.
Στίφλερ, τι πας να κάνειςted2019 ted2019
Kortom, dit alles doet mij terugdenken aan de woorden van Spinelli over "De oude man en de zee" van Ernest Hemingway, waarin de visser bij het naderen van de haven zijn reusachtige vangst door haaien ziet verscheuren.
Με υποπτεύονται και θέλουν να είστε προστατευμένεςEuroparl8 Europarl8
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.