Kigali oor Grieks
Kigali
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Κιγκάλι
nl
Kigali (stad)
U moet toch ook geschrokken zijn, zoveel wapens verstopt in Kigali?
Σίγουρα θα σας σόκαρε που μάθατε οτι τόσα όπλα συγκεντρώνονται στο Κιγκάλι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gezien de verklaring van Kigali inzake ontwikkelingsgerichte economische partnerschaps-overeenkomsten (EPO's), aangenomen door de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU op # november
Η γέννηση μωρού δεν ήταν μέρος της αρχικής συμφωνίαςoj4 oj4
Bovendien heeft de PPV een verklaring over de financiële en voedselcrisis in de wereld aangenomen in het verlengde van de verklaring van Kaapstad uit 2002 over de EPO's en de verklaring van Kigali over de EPO's in dienst van de ontwikkeling.
Ναι, νομίζω πως είναι αξιολάτρευτηnot-set not-set
Generaal, ze zeggen, dat die soldaten in het ziekenhuis van Kigali liggen
το σημείο # στοιχείο δ) ii), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοopensubtitles2 opensubtitles2
onder verwijzing naar de op 20 november 2007 in Kigali aangenomen resolutie van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU over de evaluatie van de onderhandelingen inzake economische partnerschapsovereenkomsten (EPO's),
Θα σας δείξω τους τάφους τους αύριο αν θέλετεnot-set not-set
De wijziging van Kigali is een noodzakelijke bijdrage aan de uitvoering van de Overeenkomst van Parijs, die bij Besluit (EU) 2016/1841 is goedgekeurd (7), met betrekking tot de doelstelling ervan om de wereldwijde temperatuurstijging ruim onder 2 °C boven het pre-industriële niveau te houden en om inspanningen te blijven leveren zodat de stijging verder beperkt wordt tot 1,5 °C boven het pre-industriële niveau.
Εχει πλοια στανατολικο λιμανιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sindsdien staat hij onder huisarrest te Kigali, Rwanda.
Δεν ήταν η πόρνη σου, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Sindsdien verblijft hij in semi-vrijheid in Kigali (mag het land niet verlaten).
Του Νταγκ PάμσιEurLex-2 EurLex-2
1. betreurt ten zeerste de uitwijzing van 38 NGO's en vraagt de regering in Kigali haar besluit te herzien;
Δοκίμασε και εσύEurLex-2 EurLex-2
Hij is Rwanda in maart 2013 binnengekomen en heeft zich op 22 maart vrijwillig overgegeven aan functionarissen van het ICC in Kigali. Hij werd vervolgens overgebracht naar het ICC in Den Haag, Nederland.
Ξέρω ποιά είναιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14. verzoekt de regering van Kigali geen militaire, logistieke en materiële steun aan de "Banyamulenge"-soldaten te verlenen;
Και ο φίλος σου το ίδιο, εάν δε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςEurLex-2 EurLex-2
Hij is Rwanda in maart 2013 binnengekomen en heeft zich op 22 maart vrijwillig overgegeven aan functionarissen van het ICC in Kigali. Hij werd vervolgens overgebracht naar het ICC in Den Haag, Nederland.
Παρότι ανυπομονούσα να προσγειώσω αυτό το κουτάβι μόνος μουEurlex2019 Eurlex2019
overwegende dat Victoire Ingabire op 13 september 2012 — samen met twee andere Rwandese politici, Bernard Ntaganda en Deogratias Mushyayidi, die momenteel allebei opgesloten zitten in Kigali — werd genomineerd voor de Sacharovprijs voor de vrijheid van gedachte van het Europees Parlement;
Έχω μια απο- στολή για σέναEurLex-2 EurLex-2
We kunnen niet in Kigali blijven zitten.
Θα σε δω αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegen juli had het FPR de regeringstroepen verslagen en had het Kigali en een groot deel van de rest van Rwanda in handen.
Στόχος της ενίσχυσης είναι η αντιστάθμιση του κόστους των εξετάσεων για ΜΣΕ σε βοοειδή και αιγοπρόβατα σύμφωνα με το άρθρο # στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθjw2019 jw2019
Er werden negen resoluties aangenomen alsmede de Verklaring van Kigali inzake de economische partnerschapsovereenkomsten.
Θα φωνάξω τον Τρέβορnot-set not-set
Sindsdien heeft hij in semi-vrijheid in Kigali verbleven (mag het land niet verlaten).
Δεν έχουν το δικαίωμα να βρίσκονται τώρα εδώEurLex-2 EurLex-2
Het belangrijkste resultaat van de 28e vergadering van de partijen bij het Protocol van Montreal, die heeft plaatsgehad van 10-15 oktober 2016 in Kigali, Rwanda, is de goedkeuring van de wijziging van het Protocol van Montreal (hierna het protocol).
Ηταν γαμημένη εκδίκηση, εκδίκηση για αυτο που κάνατε, Pierre!not-set not-set
Covoorzitter Kinnock onderstreept het belang van de goedkeuring van de Verklaring van Kigali over handel.
Πρέπει να αξίζουν μια περιουσίαEurLex-2 EurLex-2
gezien de wijziging van Kigali van het Protocol van Montreal, die is goedgekeurd tijdens de 28e vergadering van de Partijen bij het Protocol van Montreal, die is gehouden in Kigali, Rwanda, in oktober 2016,
E-#/# (EN) υποβολή: Marco Cappato (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΣεπτεμβρίουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kosten voor de wijziging van Kigali van het Protocol van Montreal
Αν δεν το' στειλες εσυ, τότε ποιός?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Is Rwanda in maart 2013 binnengekomen en heeft zich op 22 maart vrijwillig overgegeven aan functionarissen van het ICC in Kigali.
Βέβαια.Είναι από την καινούρια ανοιξιάτικη γραμμήEurLex-2 EurLex-2
Een Getuigen-gezin — Eugène Ntabana, zijn vrouw en twee kinderen — woonde in de hoofdstad, Kigali.
Το αγοράσατε από τα κέρδη σας, κύριεjw2019 jw2019
In Kigali goedgekeurde overeenkomst tot wijziging van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken ***
Τι του συνέβη σ ' εκείνο το αμάξιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geboorteplaats: Mugambazi, Kigali, Rwanda.
Διάλεξε άλληEuroParl2021 EuroParl2021
Co'dansin, Tomaka, Kigali en nog weer anders.
Εγώ τον ξέρωLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.