Rutger oor Grieks
Rutger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Ρογήρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verzoekende partijen: Rütgers Germany GmbH (Castrop-Rauxel, Duitsland), Rütgers Belgium NV (Zelzate, België), Deza, a.s. (Valašske Meziříčí, Tsjechië), Industrial Química del Nalón, SA (Oviedo, Spanje) en Bilbaína de Alquitranes, SA (Luchana-Baracaldo, Spanje) (vertegenwoordigers: aanvankelijk K.
αριθμός εκσυγχρονισθέντων σκαφώνEurLex-2 EurLex-2
Het was een promovendus aan -- Ik ben verbonden aan Rutgers en mijn twee collega's -- Art Aron is verbonden aan SUNY Stony Brook.
Άρθρο #- Αναθεώρηση του εσωτερικού κανονισμούted2019 ted2019
Als Rutger niet wilde dat je me het vertelde waarom ben je dan hier?
Δεν υπάρχει καμία δεύτερη ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze had bewijs tegen het fonds, we naar de states zodat Rutger cmet haar kon parten over de details.
Κάποτε... ήσουν και συ μία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzoeksters zijn van mening dat de bestreden handeling in strijd is met de geldende voorschriften van REACH voor de identificatie van zeer zorgwekkende stoffen en voeren tot staving van hun beroep vier middelen aan, die overeenkomen met die welke zijn aangevoerd in zaak T-94/10, Rütgers Germany e. a. /ECHA.
Δεν υπάρχει περίπτωση να είσαι στη γιγαντοαφίσαEurLex-2 EurLex-2
18 Bij beschikking van de president van de Zevende kamer (uitgebreid) van het Gerecht van 20 juni 2012 zijn de onderhavige zaak en de zaken T-94/10, Rütgers Germany e.a. /ECHA, T-95/10, Cindu Chemicals e.a. /ECHA, en T-96/10, Rütgers Germany e.a. /ECHA, overeenkomstig artikel 50 van het Reglement voor de procesvoering gevoegd voor de mondelinge behandeling.
Τι σας έδειξεEurLex-2 EurLex-2
23 Bij beschikking van de president van de Zevende kamer (uitgebreid) van het Gerecht van 20 juni 2012 zijn de onderhavige zaak en de zaken T-93/10, Bilbaína de Alquitranes e.a. /ECHA, T-94/10, Rütgers Germany e.a. /ECHA, en T-96/10, Rütgers Germany e.a. /ECHA, overeenkomstig artikel 50 van het Reglement voor de procesvoering gevoegd voor de mondelinge behandeling.
Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι αυτός που νομίζεις.Ήταν επιβάτης στην πτήση # της ΟσεάνικEurLex-2 EurLex-2
Je zei dat Rutger Simon een probleem zou zijn.
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε επικάλυψη με την υφιστάμενη γεωργική και περιβαλλοντική νομοθεσία και λαμβανομένης υπόψη της αρχής της επικουρικότητας που συνδέεται με την εφαρμογή των οικολογικών όρων, κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να μπορεί να αποφασίζει την επιβολή οικολογικών όρων, λαμβάνοντας υπόψη το οικείο κλίμα, τη γεωργία και τα χαρακτηριστικά του εδάφουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Deze verzoeken zijn ingediend in het kader van gedingen tussen Cindu Chemicals BV, Rütgers VFT AG, Touwen & Co.
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςEurLex-2 EurLex-2
Verzoeksters zijn van mening dat de bestreden handeling in strijd is met de geldende voorschriften van REACH voor de identificatie van zeer zorgwekkende stoffen en voeren tot staving van hun beroep vier middelen aan, die overeenkomen met die welke zijn aangevoerd in zaak T-94/10, Rütgers Germany e. a. /ECHA.
... και θα μάθουμε το τέλοςEurLex-2 EurLex-2
Stan heeft Rutger Hauer vervangen aan mijn muur en in mijn hart.
' Εχει πολύ ζέστη στην έρημο... αλλά είναι καθαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Bij beschikking van de president van de Zevende kamer (uitgebreid) van het Gerecht van 20 juni 2012 zijn de onderhavige zaak en de zaken T-93/10, Bilbaína de Alquitranes e.a. /ECHA, T-94/10, Rütgers Germany e.a. /ECHA, en T-95/10, Cindu Chemicals e.a. /ECHA, overeenkomstig artikel 50 van het Reglement voor de procesvoering gevoegd voor de mondelinge behandeling.
Για το σύστημα συναγερμού που μόλις εγκαταστήσαμε!EurLex-2 EurLex-2
Je stopt toch niet met Rutgers?
Ένταση ή ποσό ενίσχυσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Dus Kapitein Gregson zal een team sturen naar Rutgers, morgenochtend.
Πoια είσαι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wilde me mee laten doen met die klus op Rutgers
Συγγνώμη που άργησαopensubtitles2 opensubtitles2
Hogere voorziening ingesteld op 27 mei 2013 door Rütgers Germany GmbH, Rütgers Belgium NV, Deza, a.s., Industrial Química del Nalón, SA, Bilbaína de Alquitranes, SA tegen het arrest van het Gerecht (Zevende kamer — Uitgebreid) van 7 maart 2013 in zaak T-94/10, Rütgers Germany GmbH e.a. /Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA)
Πολύ περίεργο αυτό με τη μητέρα σουEurLex-2 EurLex-2
Uit een onderzoek door het National Marriage Project van de Rutgers University bleek dat het aantal huwelijken in de Verenigde Staten tot het laagste punt in de opgetekende geschiedenis is teruggelopen, aldus The Washington Post op zijn website.
δεν θα ασκεί δικαίωμα προαίρεσης κατά τη διακριτική της ευχέρεια για πράξεις υβριδικών κεφαλαίων κατηγορίας # ή κατηγορίας # που αναφέρονται παραπάνω υπό στοιχείο αjw2019 jw2019
De laatste kandidaat zit op Rutgers, hij studeert Schone Kunsten en Griekse mythologie.
Όπως λέει η παλιά φαρμακοποιία, δημιουργείται ανοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een prettige dag nog, mr Rutgers.
Εχουμε μια ομάδα που εντόπισε έναν ύποπτο που ταιριάζει στην περιγραφή σου σαν τον δολοφόνο του ΗectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overigens is al geoordeeld dat uit de identificatieprocedure van artikel 59 van verordening nr. 1907/2006 niet blijkt dat informatie over de vervangingsstoffen relevant is voor de uitkomst van deze procedure (arrest van 7 maart 2013, Rütgers Germany e.a. /ECHA, T‐94/10, Jurispr., EU:T:2013:107, punt 77).
Η τελωνειακή αρχή μπορεί να παραχωρεί στον οφειλέτη διευκολύνσεις πληρωμής άλλες από την αναστολή πληρωμήςEurLex-2 EurLex-2
12 Bij brief, neergelegd ter griffie van het Gerecht op 8 april 2010, heeft ECHA krachtens artikel 50, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht verzocht om de onderhavige zaak te voegen met de zaken T-93/10, Bilbaína de Alquitranes e.a. /ECHA, T-94/10, Rütgers Germany e.a. /ECHA, en T-96/10, Rütgers Germany e.a. /ECHA.
Όχι, είμαι στο Γουάκο, στο ΤέξαsEurLex-2 EurLex-2
Wist Rutger Simon over de handel met voorkennis?
Φάση #:Οι Πύργοι. Με τους πύργους ελέγχουμε και την αυλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het bedrijf Rütgers Organics GmbH („de aanvrager”) heeft bij Frankrijk een volledig aanvraag ingediend voor de wederzijdse erkenning van een door Duitsland verleende toelating van een houtconserveringsmiddel dat de werkzame stof boorzuur bevat („het product”).
Δεν θα πάρεις ούτε γουλιά απότο ουίσκι μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Bij jonge vrouwen”, zegt Jeff Hoerger van de Rutgers-universiteit in New Jersey, „zie je meer dat ze het gebruiken om op gewicht te blijven en hun lichaamsvet te verminderen.”
Τι κρύβεις, Τζέριjw2019 jw2019
Dat tegenwoordig maar weinig mensen die kennis hebben, blijkt uit een onderzoek door The National Marriage Project, een studieproject van de Amerikaanse Rutgers University.
Ποιός σας προσκάλεσε στο πλοίο μου; ’ντε, ξεκουμπιστείτε!jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.