achternazitten oor Grieks
achternazitten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
καταδιώκω
Ik word achternagezeten door een hongerige valk, die me wil opeten.
Με καταδιώκει ένα πεινασμένο γεράκι που θέλει να με φάει!
κυνηγώ
Een druggebruiker die ik achternazit.
Σε ένα πρεζάκια που κυνηγώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waarom denk je dat ik Ziva achternazit?
Απόφαση εν θερμώ, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jesaja 40:26) Een kind dat lacht om een jong hondje dat zijn eigen staart achternazit of een jong poesje dat met een knotje wol speelt — geeft dat niet te kennen dat Jehovah, „de gelukkige God”, gevoel voor humor heeft?
Τωρα που το λες εχω.... ενα λογο να πιστευω οτι της αρεσουν οι μεγαλοι αντρεςjw2019 jw2019
Wij weten dat een kat met een muis zal spelen en dat een hond een haas zal achternazitten.
Φαντάσου την διαδρομή που θα κάνειjw2019 jw2019
Het hoeft ons dan ook niet te verbazen dat de schepping vol humoristische dingen is — katjes en puppy’s die de dolste capriolen maken, een leeuwewelp die op de staart van zijn moeder kauwt totdat hij een mep krijgt, baby-apen die elkaar over de takken achternazitten en over elkaar heen buitelen.
Νομίζω βγάζει και άλλο δοντάκιjw2019 jw2019
Wat je deed was meer dan achternazitten.
Σταμάτα, Ντόμπι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door het spel worden besluipen, achternazitten en aanvallen geoefend.
Επιτέλους, η Σαρλότ ΠέινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal je niet meer achternazitten
Συσταση σχετικά με την πρόταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να μην συγκληθεί Συνέλευση για την τροποποίηση των συνθηκών όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεωνopensubtitles2 opensubtitles2
Om de macht van de drugsbaronnen te verminderen, zou legalisering wellicht veel effectiever zijn dan het over de wereldbol achternazitten van hun geld.
Αυτό έδειξε ότι είμαι χαλασμένος με κάποιο τρόποEuroparl8 Europarl8
Ik wil niet zeuren, maar weet je wie ons allemaal achternazitten?
Γίνεται το φάντασμα της όπεραςopensubtitles2 opensubtitles2
Als hij niet met die heks in bed lag, zou hij Pompeius achternazitten.
αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο, παρακαλώ ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten de piraten achternazitten, we moeten ze oppakken, er zit niets anders op.
Θα τραβήξεις εσύ κουπί, έτσιEuroparl8 Europarl8
Ik heb één man die hem nu achternazit.
Έχουμε τον ιδρυτή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je ooit gekeken hoe jonge katjes speels over elkaar heen buitelen en alles achternazitten, van een rolletje touw tot hun eigen staartje?
Έχεις δίκιοjw2019 jw2019
Als we willen dat elektronische handel een toekomst heeft, kunnen we de consument niet dwingen zijn tijd te besteden aan het verwijderen van ongewenste berichten of het achternazitten van de afzenders om hen te verzoeken met rust te worden gelaten.
Πιστεύεται ότι η διεργασία αυτή, είναι τουλάχιστον εν μέρει υπεύθυνη για τις ποικίλες κυτταρικές ανταποκρίσεις της ιντερφερόνης συμπεριλαμβανομένων της αναστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού μέσα στα μολυσμένα από ιο κύτταρα, της καταστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού και για μία σειρά ανοσοτροποποιητικών δράσεων, όπως η διέγερση της φαγοκυτταρικής δραστηριότητας των μακροφάγων καιη επαύξηση της ειδικής κυτταροτοξότητας των λεμφοκυττάρων για συγκεκριμένα κύτταραEuroparl8 Europarl8
Wie zal niet glimlachen als een jong poesje een kluwen wol achternazit?
Σωστά, Φόρεστjw2019 jw2019
We moeten hem niet achternazitten.
Αν διάβαζες ότι έγραψε, θα είχες φύγει εσύ. ́Εχω τη δουλειά στο Σαν ΝτιέγκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bijzondere vluchtelingen die jullie achternazitten?
Περίμενε, δεν μπορεί πραγματικά να πιστεύεις αυτά τα πράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil niet zeuren, maar weet je wie ons allemaal achternazitten?
Τον τύπο με τα ραδιενεργά χέριαopensubtitles2 opensubtitles2
Waarom blijft Bruno u achternazitten?
Πληροφορίες χρειάζομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk niet dat Hickok je achternazit, AI.
Δεν θα έχω καμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is niet naar de Ierse vissers teruggekeerd met de boodschap dat de Europese Commissie hen achternazit of hen onrechtvaardig behandelt.
Είναι η εταιρεία του πατέρα τηςEuroparl8 Europarl8
Red en verlos mij van al die mij achternazitten... of ze zullen mij als leeuwen verscheuren... en dan zal er niemand zijn om mij te redden.
Γιατί δεν πας να ξαπλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga je niet achternazitten.
Μπορώ να σας εξασφαλίσω μερικά λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bent blijft doorgaan tot jij hem niet meer achternazit... want dat is wat hij wil.
Επίκληση της ρήτρας διασφάλισης χωρεί ακόμα και πριν από την προσχώρηση βάσει των ευρημάτων της παρακολούθησης, τα δε μέτρα που θεσπίζονται τίθενται σε ισχύ από την πρώτη ημέρα της προσχώρησης, εκτός αν προβλέπουν μεταγενέστερη ημερομηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze blijven ons achternazitten.
Μας αρέσει πάρα πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.