afmatten oor Grieks
afmatten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
εξουθενώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KEES lijdt aan een obsessief-compulsieve stoornis (OCS) of dwangneurose, gedefinieerd als een afmattende aandoening gekenmerkt door onbedwingbare gedachten (obsessies) en handelingen (compulsies).
Να εκκαθαρίσουν από τί;- Παλαιστίνιους τρομοκράτεςjw2019 jw2019
Elke dag oefenen, onszelf afmatten, waarvoor?
Διαδικασία διαβούλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wilde iedereen afmatten, maar dat heb je niet van mij.
Θέλει να ξέρει πού ήμουναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien moet je lange dagen afmattend werk doen om brood op de plank te krijgen en ervoor te zorgen dat je kinderen goed gekleed zijn en onderdak hebben.
Θα το συνηθίσειςjw2019 jw2019
„De sterkste kracht die kinderen in gevaarlijke, afmattende arbeid doet belanden, is misbruik van armoede”, zegt The State of the World’s Children 1997.
Μαζί μ ' έναν ηλίθιο μεταπράτη του τελευταίου νόμιμου ναρκωτικούjw2019 jw2019
Hem te veel afmatten, kan ons de kop kosten.
' Ελα εδώ! πουτάνας γιεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe doorstaan ze die afmattende reis zonder aan uitputting te sterven?
Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσηςjw2019 jw2019
Soms kan het gevecht om hun gevoelens te beheersen echter zo afmattend zijn dat zij zich misschien gaan afvragen of het standpunt van de bijbel wel eerlijk of redelijk is.
Πόσο γρήγορα μπορούμε να βγάλουμε εκείνο το φιλμ από το Δίκτυοjw2019 jw2019
Sommigen raken verslaafd aan drugs en van die tijd af is hun leven een afmattende strijd om een dure gewoonte in stand te houden.
Να θυμάσαι που φυλάω τα δόντια μουjw2019 jw2019
Geen afmattend, geestdodend werk meer in Jehovah’s nieuwe wereld!
Έχω πολύ καιρό ν' ακούσω αυτή την ερώτησηjw2019 jw2019
3 Hoewel de taak die ouders hebben niet altijd meevalt en soms zelfs afmattend is, kunnen ze er zeker van zijn dat Jehovah hun inspanningen zeer waardeert.
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνjw2019 jw2019
Aangaande al wat hierbuiten ligt, mijn zoon, laat u waarschuwen: Aan het maken van veel boeken komt geen eind, en veel toewijding eraan is afmattend voor het vlees.” — Pred.
Τώρα, εσύ κράτα το όπλοjw2019 jw2019
De afmattende competitie heeft echt zijn tol geëist... op de atleten deze middag.
Ο σάκος, που αποτελείται εξ ολοκλήρου από τετραγωνικά μάτια, διευκολύνει τη διαφυγή των μικρών ιχθύωνκαι της καραβίδας με μέγεθος μικρότερο από το επιτρεπόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In zeven afmattende weken legde hij met dit bootje meer dan 5800 kilometer af, in noordwestelijke richting dwars door de eilandengroep die nu bekendstaat als Fiji, toen noordwaarts langs de oostkust van New Holland (Australië), en vervolgens naar het eiland Timor waar hij veilig was.
Στις υπηρεσίες σου πάντα, πρίγκιπά μουjw2019 jw2019
Ben je papa aan het afmatten, Tank?
Το Baraclude ήταν επίσης πιο αποτελεσματικό από τη λαμιβουδίνη σε ασθενείς με ανθεκτικότητα στη λαμιβουδίνη: στο # % των ασθενών που έλαβαν Baraclude υπήρχε βελτίωση της κατάστασης του ήπατος, έναντι του # % των ασθενών που έλαβαν λαμιβουδίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Beschouw eens enkele angsten die verband houden met deze afmattende aandoening.
Τη μιά ο αδερφος σου την αλλη το πορτοφολη σου..... μηπως θες να κοιταξουμε για τιποτε αλλοjw2019 jw2019
Ze hebben er geen idee van hoe afmattend en belastend het is, en als we dan thuiskomen, is er het huiswerk.”
Φεύγουμε σύντομαjw2019 jw2019
en dat naties zich voor niets afmatten?
Aν ρευστοποιήσει την επένδυσή της, κατέρρευσε όλο το σύστημαjw2019 jw2019
„En gij zult weten en verstaan, dat er van het uitgaan van het bevel te antwoorden en Jeruzalem te bouwen tot Christus, de vorst, zeven weken zullen zijn en tweeënzestig weken: En dan zal de tijd wederkeren, en de straten zullen gebouwd worden, en de muur, en de tijden zullen afmattend zijn.
Η πόλη Poznań, όπως οριοθετείται διοικητικά, το διοικητικό διαμέρισμα του Poznań και τα ακόλουθα διοικητικά διαμερίσματα του βοϊβοδάτου Wielkopolskajw2019 jw2019
„NADAT me was verteld dat ik een levensbedreigende ziekte had,” herinnert een bejaarde man zich, „probeerde ik m’n angsten opzij te zetten, maar de gevoelens van onzekerheid waren afmattend.”
Ίσως νά είμαι ακόμα.Αλλά έχω τήν εντύπωση ότι δέν σέ κοίταξα ποτέjw2019 jw2019
Tot 1888 werden spannen van achttien muilezels en twee paarden gebruikt om telkens twee karren van vijf meter lang geladen met borax een afmattende 270 kilometer naar het stadje Mojave te slepen.
Μπορούμε λίγο ακόμα να περιμένουμεjw2019 jw2019
In maart 2011, na een afmattend proces, dat aanzette tot protesten tegen homofobie in Skopje, besloot de rechter tenslotte dat er geen gronden voor laster waren in de zaak.
Η ζωή σου δεν σου ανήκει πλέον για να την διαπραγματευτείςgv2019 gv2019
Dat is afmattend
Ελάτε να μας δείτε αν νιώσετε μοναξιάopensubtitles2 opensubtitles2
Wij beseften dat de berg deel was gaan uitmaken van een traditie die duizenden mensen in een afmattend ritueel gevangen houdt.
Υπάρχει καμιά άλλη έξοδοςjw2019 jw2019
En 80 miljoen Chinese middelbare scholieren hebben deze afmattende test al gedaan.
Και η ’ ντζι αναρωτήθηκε, τι θα γινόταν αν η Μόνα επιζούσεted2019 ted2019
191 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.