dronken oor Grieks
dronken
nl
onder invloed van alcohol
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
μεθυσμένος
Jij was niet de eerste die dronken was in die eetkamer, dat verzeker ik je.
Δεν ήσουν ο πρώτος μεθυσμένος σ'αυτήν την τραπεζαρία, σε διαβεβαιώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik wil graag een dronk uitbrengen.
Θα γίνω πυροσβέστης που βάζει φωτιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kon de druk niet aan, daarom dronk ik.
Κάποια μέρα τιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij was niet de eerste die dronken was in die eetkamer, dat verzeker ik je.
Κουνήστε τον κώλο σας, θα τα καταφέρετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bent u nog dronken?
Σπαστου το κεφαλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zat vast in een limo met een dronken David Lee Roth.
Να καπνίζουμε πούρα πιο συχνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U dronk elke avond chocola met hem.
Θα σας δώσω τη διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik dronken ben, lieg ik.
Να τρεξει αμεσως για να τους βρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo dronken dat je in de gang in slaap viel.
Ξέρουμε ότι η Ρίτα Νετλς τηλεφώνησε εδώ στις #: # μμ, και ο καυγάς άρχισε αμέσως μετάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dronken sinds de oorlog.
Πείτε πόσα χρωστάει και θα σας τα δώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben dronken.
Το R-CHOP συσχετίστηκε με βελτιώσεις στο αποτέλεσμα για αμφότερες τις ομάδες ασθενών υψηλού και χαμηλού κινδύνου σύμφωνα με τον προσαρμοσμένο ως προς την ηλικία Διεθνή Προγνωστικό Δείκτη-IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben je dronken?
Εάν χρειαστεί, ο δικαιούχος διαθέτει προθεσμία δεκαπέντε ημερών για να υποβάλει συμπληρωματικές πληροφορίες ή νέα έκθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, ik ben niet dronken.
Ντισέπτικον!Ξεκινήστε την επίθεση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben niet dronken.
Προστίθεται νέο άρθρο με το εξής περιεχόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erg dronken.
Είχαν νέα απ' την ΟυάσινγκτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij was dronken toen je hem laadde.
Είναι πολύ αργά για να είμαστε απαισιόδοξοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zoveel dronk ik toen ook niet echt.
Είναι πουτάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze komen allemaal hier, zo dronken van het bloed dat ze amper kunnen lopen.
Πώς μας έτυχε τόσο χάλια δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moest altijd Kerman's Superslee zingen van mijn moeder...... voor mijn dronken ooms en tantes...... alleen om mijn pa een plezier te doen, denk ik
Δεν εμπιστεύομαι για τα ψυχολογικά μου κανέναν... που κοστίζει λιγότερα από $# την ώραOpenSubtitles OpenSubtitles
Je bent dronken.
Γιατί να πρέπει να αποφασίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat doe je, met je dronken kop in mijn huis met mijn dochter?
Οι μετρήσεις πρέπει να διενεργούνται στον κινητήρα του ανωτέρω σημείου #.#.# συζευγμένο με δυναμομετρική πέδηopensubtitles2 opensubtitles2
Je kon ook uit zijn met een dronken stuk die alleen maar op seks uit is
Ημερολόγιο Εντερπράιζ, #η Ιουλίουopensubtitles2 opensubtitles2
Ik zal wel dronken zijn.
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον ΚύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar, weet je, ik was in die tijd altijd dronken, dus ik vergat veel.
Δε μπορώ έτσι απλά να παίρνω το δικαστή και να του λέω τι να κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zei dat de laatste dagen zouden zijn als de tijd van Noach: ‘In de tijd vóór de vloed aten en dronken de mensen, mannen trouwden en vrouwen werden uitgehuwelijkt, tot de dag dat Noach de ark in ging.
Δε θα επέμβειςjw2019 jw2019
De mannen droegen pakken en dronken de hele dag martini's.
Κοίτα ποιος επέστρεψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.