dromerig oor Grieks
dromerig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
αφηρημένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neem maar van mij aan maat, the Fatboy is een dromer net zoals Walter Mitty.
Επιφανειακές πληγές στις αρθρώσεις της και στην πάνω πλευρά των χεριών τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent een dromer, dichter.
Το έπιασα!- Τι έπιασεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze eigen kleine levens zijn enkel een korte zucht, voor we weer onderduiken in die dromerige duisternis, vanwaar terugkeren onmogelijk is
Αυτό δεν μας έχει ξανασυμβείopensubtitles2 opensubtitles2
Hij is een beetje een dromer, maar hij is een briljant wetenschapper.
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met welk vliegtuig, jij dromer?
Βοοειδή: κρέας και εδώδιμοι ιστοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wereld draait om dromers zoals jij, Harold.
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΣΟΤΙΚΟ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣΔ#-ΤΕΤΡΑΥΔΡΟΚΑΝΝΑΒΙΝΟΛΗΣ ΣΤΙΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΚΑΝΝΑΒΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senta, de dochter van Daland, staart dromerig naar een portret van de legendarische vliegende Hollander die zij graag zou redden van zijn lot.
Με συγχωρείτε, σίγουρα θα έχετε πολλά να πείτεWikiMatrix WikiMatrix
Een echte dromer, iemand die ertoe doet, die maakt iets van niets.
Φρόντισε να μη σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Mijn hart is de jouwe,' zei hij dromerig en zacht, 'mijn ziel, mijn alles.'
Ξέρετε κάτιLiterature Literature
Of echt dromerige jongens.
Πού ήσασταν σήμερα στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe vergelijkt Judas de goddeloze dromers vervolgens met op de voorgrond tredende mannen uit de oudheid?
Η ΕΑΑ δεν αποτελεί αυτοτελές θεματικό αντικείμενο, αλλά σύνολο κεφαλαιωδών αρχών και αξιών όπως η δικαιοσύνη, η ισότητα, η ανεκτικότητα, η επάρκεια και η ευθύνη που θα πρέπει να μεταδοθούν με πιο οριζόντιο τρόποjw2019 jw2019
Opstaan, meneer de dromer.
Αν μπορούσες μόνο να μας δώσεις άλλη μια ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maakt de dromer die beweert bijzondere kennis te bezitten, in feite gebruik van waarzeggerij of andere spiritistische praktijken?
Πρέπει να πάρω και μερικά τρόφιμα!jw2019 jw2019
Zoals alle dromers komen wij onderweg obstakels tegen.
Μϊζκΰπ ε, ηΰςξβΰOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus wilde niet in een dromerige onwerkelijkheid verzinken en onder de macht van de demonen komen. — Matth.
H Tζάνετ και τα παιδιάjw2019 jw2019
Open die deur, dromer!
Το κινητό του είναι απενεργοποιημένο, όταν γίνεται αυτό, είναι μ ' εκείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn gewoon dromers die de lat te hoog legden.
Υποστήριξα ευρέως με την ψήφο μου τις συστάσεις της Marianne Mikko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vond Clark altijd zo dromerig, weet je
Και νιώθω μεγάλη μοναξιά...... όταν ξυπνάω τη νύχτα απ ' τους πόνουςopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, het overblijfsel heeft ondubbelzinnig aangetoond waarom die dromers Jehovah’s ongunstige oordeel verdienen.
Είσαι πολύ ανυπόμονος για να με για να με κάνεις πιστό σου σύντροφο εjw2019 jw2019
Ik ben niets dan een uit de kluiten gewassen dromer.
Σε περίπτωση που η έλλειψη αξιόπιστων δεδομένων ή η πολυπλοκότητα της δομής ενός νέου τύπου χρηματοπιστωτικού μέσου ή η ποιότητα των διαθέσιμων πληροφοριών δημιουργούν αβεβαιότητα ή εγείρουν σοβαρά ερωτήματα σχετικά με την ικανότητα ενός οργανισμού αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας να παράσχει αξιόπιστη αξιολόγηση, ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας δεν εκδίδει την αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας ή αποσύρει την υπάρχουσα αξιολόγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goed gedaan, mijn Dromer.
Είσαι μόνος σου, δεν θα μπλέξω κι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En alleen dromers kunnen hun dromen uit laten komen.
Πες γεια στη μητέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zagen hem al in de verte aankomen en zeiden tegen elkaar: ‘Daar heb je die dromer.
Η φωτιά είναι ψεύτικη, αλλά τα κοκκινότουβλα δεν είναιjw2019 jw2019
Charles was een dromer.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του έκτου, έβδομου, όγδοου και ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος # (COM#- C#-#/#- #/#(DECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De manier waarop de projecties de dromer achtervervolgen?
Που ειναι το τουφεκιopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.