Dromedaris oor Grieks
Dromedaris
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Κάμηλος η δρομάς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dromedaris
nl
''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
δρομάς
nl
Een éénbultige kameel (Camelus dromedarius) van de hete woestijnen van Noord-Afrika en Zuidwest-Azië.
Op één reliëf uit de oudheid staat een op de rug van een dromedaris vastgesnoerd kistvormig zadel afgebeeld.
Κάποιο αρχαίο ανάγλυφο απεικονίζει ένα κιβωτοειδές σαμάρι, στερεωμένο με λουριά στη ράχη δρομάδας καμήλας.
δρομάδα
Op één reliëf uit de oudheid staat een op de rug van een dromedaris vastgesnoerd kistvormig zadel afgebeeld.
Κάποιο αρχαίο ανάγλυφο απεικονίζει ένα κιβωτοειδές σαμάρι, στερεωμένο με λουριά στη ράχη δρομάδας καμήλας.
καμήλα
Je had me een dromedaris kunnen baren, en nog zou ik het hebben gewild.
Και καμήλα να μου γεννούσες, πάλι δε θα με πείραζε.
Αραβική καμήλα
nl
soort uit het geslacht kamelen
De dromedaris is goed geschikt voor het leven in de woestijn
Η αραβική καμήλα είναι κατάλληλα εξαρτισμένη για να ζει στην έρημο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er zijn twee soorten kamelen: de Bactrische kameel en de Arabische kameel of dromedaris.
ENTOΠΙΣTHΣjw2019 jw2019
De ezel is vruchtbaarder dan het wilde paard en over een groter gebied verspreid dan de dromedaris en is zo ten prooi gevallen aan zijn eigen succes.
Αν δεν έχεις, θα δούμε τι θα κάνουμεjw2019 jw2019
Mannen in wapperende gewaden, hoog op hun dromedaris gezeten, trekken de om de hals geslagen delen van hun tulband omhoog om mond en neus te bedekken en turen via de smalle spleet die alleen hun ogen vrijlaat, door het rondwervelende stof.
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτωνjw2019 jw2019
Het heet een dromedaris.
Εξαδελφη, εισαι πανεμορφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft ook langer en dikker haar dan de dromedaris en is daardoor beter bestand tegen de kou.
Διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων (κωδικοποιημένη έκδοση) ***Ijw2019 jw2019
Wee de man die een kameel of dromedaris mishandelt!
Τα αυγά του είναι δέκα φορές πιο νόστιμα από αυτά του σούπερ μάρκετjw2019 jw2019
Op één reliëf uit de oudheid staat een op de rug van een dromedaris vastgesnoerd kistvormig zadel afgebeeld.
Το έπιασα!- Τι έπιασεςjw2019 jw2019
de kameel, de dromedaris en andere kameelachtigen (de lama, de alpaca, de guanaco, de vigogne);
Μαύρο Γεράκι;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
Je had me een dromedaris kunnen baren, en nog zou ik het hebben gewild.
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu hebben wetenschappers van een veterinair onderzoeksinstituut in Dubai voor het eerst een dromedaris gekloond.
Θα την τινάξουμε, αν πρέπει. "jw2019 jw2019
Deze onderverdeling omvat de kameel, de dromedaris en andere kameelachtigen (de lama, de alpaca, de guanaco, de vigogne).
' Εχεις αδερφή, την ΤζουνEurlex2019 Eurlex2019
Wil je voor of achter de bult van de dromedaris?
Είναι δυνατό να δοθούν δόσεις μέχρι και # mg ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien zijn ze niet groter dan de gemiddelde mens en komen ze niet eens tot aan de schouder van een dromedaris of een kameel.
Είμαι τόσο περήφανη για σένα.Ο γιός μου έχει υπηρέτη!jw2019 jw2019
Dure afrasteringen zijn niet opgewassen tegen de lange poten en de kolossale afmetingen van een vastberaden dromedaris.
Ίσως υπάρχει τώραjw2019 jw2019
Ook bieden plaatselijke touroperators bezoekers de gelegenheid een dromedaris te bestijgen voor een ontdekkingstochtje door het wilde Australische binnenland — een binnenland waar ook andere vrijgelaten lastdieren rondlopen.
Αλλά τα πόδια μου είναι δειλάjw2019 jw2019
Ezels zijn goed toegerust voor het leven in de woestijn en net als de dromedaris remmen ze hun transpiratie wanneer ze veel vocht hebben verloren en overleven ze een vochtverlies dat gelijkstaat aan dertig procent van hun lichaamsgewicht.
Είναι καλά; Αυτό το έχεις διαβάσειjw2019 jw2019
De dromedaris is goed geschikt voor het leven in de woestijn
Πού πάμε;- Εκεί όπου ανήκωjw2019 jw2019
Terloops zij opgemerkt dat de Bactrische of tweebultige kameel, die meer geschikt is voor de koudere woestijnen van Centraal-Azië, vrij gemakkelijk te kruisen is met de eenbultige kameel of dromedaris.
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνjw2019 jw2019
De eerste gekloonde dromedaris
Δεv ήξερα óτï μέvεï κóσμoς τóσo απóμακραjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.