drogreden oor Grieks
drogreden
nl
een reden of redenering die niet klopt, maar wel aannemelijk lijkt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
λογική πλάνη
σόφισμα
Deze drogreden is evenwel te evident om onopgemerkt te blijven, en moet worden verworpen.
Το σόφισμα αυτό, όμως, είναι υπερβολικά προφανές για να περάσει απαρατήρητο και, επομένως, ο εν λόγω ισχυρισμός πρέπει να απορριφθεί.
Λογική πλάνη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat is een drogreden.
Έλα, θέλω να το δω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professor Mayr noemt de bewering dat er „een verband [zou bestaan] tussen een bepaalde kleur van de ogen of het haar en bepaalde kenmerken van het verstand of het karakter” echter een „drogreden”.
Οι ασθενείς θα πρέπει να λαμβάνουν επαρκή ποσότητα υγρών και θα πρέπει να δίδεται προσοχή στην παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας μετά την έναρξη της θεραπείας συνδυασμού, και περιοδικά μετά από αυτήjw2019 jw2019
Sommige ministers zouden vallen over de gelijkenis in namen... maar iemand met ruggengraat onderkent alleen de voordelen... en doorziet zo'n drogreden.
Σε πρoσωπικό επίπεδo...... σαv κάτoικoς τoυ Mπάρστo, πoυ είvαι κovτά στo Χίvκλει...... εvoχλήθηκα με τηv αvαφoρά...... στoιχείωv πoυ δηλώvoυv ότι όχι μόvo υπήρχε εξασθεvείς χρώμιo...... αλλά oι πελάτες σας έστειλαv στoυς κατoίκoυς...... φυλλάδια λέγovτας ότι τoυς κάvει καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensen die logica studeren, gebruiken het woord „drogreden” als aanduiding voor elke afwijking van het pad der gezonde redenatie.
Μέγιστη επιτρεπόμενη αντίθλιψη: ... kPajw2019 jw2019
Het zou dan ook een drogreden zijn om deze omstandigheid aan te voeren om aan te tonen, dat de naleving van de individuele voorwaarden evengoed zou kunnen worden gecontroleerd zonder de NBA; in werkelijkheid is dit niet het geval.
Πού πας;- Παω πίσω στη δουλειάEurLex-2 EurLex-2
Eenvoudig gezegd is een drogreden een misleidend of ondeugdelijk argument, een argument waarbij de conclusie niet voortvloeit uit voorafgaande verklaringen of vooronderstellingen.
Τόσο θλιμμένηjw2019 jw2019
Deze drogreden is evenwel te evident om onopgemerkt te blijven, en moet worden verworpen.
Μας είδε αυτή τη φοράEurLex-2 EurLex-2
Vooral nu, nu we allen geconfronteerd worden de drogreden van een loutere marktgerichtheid, zonder inbreng van het sociale geweten, moeten we de kracht van de kunst aangrijpen en er blij om zijn, om vorm te geven aan onze individuele en nationale identiteit, en vooral aan de identiteit van de jongeren, die al te vaak worden blootgesteld aan een bombardement van sensatie, in plaats van aan uitgebalanceerde ervaring.
Είναι κάτι πoυ έχoυμε συμφωνήσειQED QED
Van deze neiging om de mening van de meerderheid als vanzelfsprekend juist te bezien, wordt met goed gevolg gebruik gemaakt bij de ’doe wat iedereen doet’-drogreden.
Έλεγα να βρεθούμεjw2019 jw2019
Wees dus op uw hoede voor deze drogreden!
Θέλω να συνεχίσουμε τη δουλειάjw2019 jw2019
Mijns inziens is dit een drogreden .
Εσύ τις έβαλες στο βιβλίο μουEurLex-2 EurLex-2
Een lid-staat die nieuwe regels inzake het algemeen belang wenst in te voeren, moet daarvan eerst de Commissie en de autoriteiten van de andere lid-staten op de hoogte brengen; indien blijkt dat de verwijzing naar het algemeen belang slechts een drogreden is, dient de Commissie de nodige maatregelen te nemen.
Έλεγα στον Σέιν, ότι πρέπει να εμπιστευτούμε το ένστικτό σουEurLex-2 EurLex-2
Een aanval op de persoon Bij dit soort drogreden probeert men steekhoudende argumenten of volkomen juiste uitspraken te weerleggen of in twijfel te trekken door een niet ter zake doende aanval te doen op degene die ze naar voren brengt.
Πόσα φεγγάρια έχει ο πλανήτης μαςjw2019 jw2019
Ik heb drie kinderen en ben nu al bij mijn twintigste sollicitatiegesprek met een drogreden afgewezen. Is het mogelijk een rechtsmiddel in te stellen?
Πρέπει μόνονα αναμεταδοσηEuroparl8 Europarl8
Welke argumenten tonen de onjuistheid aan van de religieuze drogreden ’Eens gered, altijd gered’?
Ώστε γίνατε φιλαράκια εσείς οι δύοjw2019 jw2019
Dit lijkt wel een drogreden.
Ρίκοσε, όβερ.Ευχαριστώnot-set not-set
Dit is zeker slim geredeneerd, maar het is een drogreden .
Το τελικό pH (μετρούμενο τουλάχιστον # ώρες μετά τη σφαγή) περικλείεται στο εύρος τιμών #,# ≤ pHEurLex-2 EurLex-2
Het is echter duidelijk een drogreden om uit de premisse dat het theoretische bedrag bij gebreke van een wettelijk minimum geen minimumpensioen in de zin van artikel 50 kan zijn, af te leiden dat voor het theoretische bedrag, wat artikel 46, lid 2, sub a, betreft, een wettelijke aanvulling bedoeld om pensioenen tot dat minimum op te trekken, niet in aanmerking dient te worden genomen.
να καταρτίσει σχέδιο εξάλειψης της νόσου, που υποβάλλεται στην Επιτροπή βάσει του άρθρουEurLex-2 EurLex-2
Daarom hamert Johannes in zijn gehele brief voortdurend op de onjuistheid van deze drogreden.
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ OPTISETjw2019 jw2019
De of/of-redenatie Deze drogreden brengt wat een hele reeks mogelijkheden kan zijn, tot slechts twee terug.
Και δε θα βρειs καλύτερο ψυχαναλυτή από τον Μπέρτονjw2019 jw2019
In beide situaties zou het als economisch rationeel in aanmerking nemen van deze doelstellingen een drogreden hebben gevormd.
Κολοράντο, πού πάει?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wedstrijdzeilers die aan de Olympische Spelen willen deelnemen hebben geen andere keuze dan hun materiaal te kopen bij de door de ISAF aangewezen scheepswerven, met de drogreden dat dit een garantie is voor kwaliteit en gelijkheid.
Τι πρόβλημα έχειςnot-set not-set
Toch blijft men zich van die drogreden bedienen.
Σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες Μυελοκαταστολή: η θεραπεία με το dasatinib σχετίζεται με αναιμία, ουδετεροπενία και θρομβοπενίαjw2019 jw2019
Dit is een cum hoc ergo propter hoc drogreden, omdat in de werkelijkheid 'warmte' zowel de verkoop van roomijs als de misdaad bevordert.
Φύγε απ' την μέση!WikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.