droog product
αποξηραμένο προϊόν
drogen oor Grieks
drogen
nl
vocht laten of doen verdampen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Ξήρανση
De ochtendlijke noordoostenwind speelt een belangrijke rol bij de rijping en bij het drogen van de vijgen.
Ο βορειοανατολικός άνεμος που πνέει τις πρωινές ώρες είναι πολύ σημαντικός για την ωρίμαση και ξήρανση των σύκων.
στέγνωμα
Als verf wordt gebruikt, dient die na het drogen reukloos te zijn.
Σε περίπτωση χρησιμοποίησης χρωμάτων, αυτά πρέπει να είναι εντελώς άοσμα μετά το στέγνωμα.
Αποξήρανση τροφίμων
nl
voedselconservering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Hij zal zo droog worden dat er geen sterke arm en niet veel mensen nodig zullen zijn om hem er bij zijn wortels uit te trekken.
∆εν υπήρξε καμία συσχέτιση μεταξύ των συγκεντρώσεων στο πλάσμα του ενεργού αντιψυχωσικού κλάσματος και της αλλαγής στα αποτελέσματα στη συνολική PANSS (Κλίμακα Θετικών και Αρνητικών Συμπτωμάτων) και στη συνολική ESRS (Κλίμακα Μέτρησης Εξωπυραμιδικών Συμπτωμάτων) κατά τις επισκέψεις αξιολόγησης σε καμιά από τις δοκιμές φάσης ΙΙΙ στις οποίες μελετήθηκε η αποτελεσματικότητα και η ασφάλειαjw2019 jw2019
Verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie-, brandweer-, waterleidingsapparaten en sanitaire installaties
Δεν έχουμε αρκετά άτομαtmClass tmClass
(a) Meel van tarwe met een asgehalte, berekend op de droge stof, van 0,60 gewichtspercent of minder
Μονο το ενα καντραν λειτουργειEurLex-2 EurLex-2
a) metaboliseerbare energie pluimvee van 1 000 g droge stof van sorghum met een theoretisch tanninegehalte van 0 %: 3 917 kilocalorieën;
Βασικά, ήταν επίδοξηEurLex-2 EurLex-2
Het water kan de jongen problemen bezorgen... maar ze weten waar ze hoog en droog kunnen zitten.
Μπορούσε und το έκανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Droog het filter met residu en veras bij een temperatuur van tenminste 550 * C en ten hoogste 700 * C in een getarreerde verassingsschaal .
Μπες στο αμάξι πριν τα πάρωEurLex-2 EurLex-2
Ten slotte de filterkroes afzuigen en tezamen met het residu drogen, afkoelen en wegen.
Μη μου κουνιέστε επειδή πηδάγατε δωδεκάχροναEurLex-2 EurLex-2
Het is echter onwaarschijnlijk dat dit tot een stijging van de vraag naar verbruiktesplijtstofrekken zal leiden, aangezien de Duitse centrales hoogstwaarschijnlijk hetzelfde opslagconcept zullen gebruiken als het concept dat momenteel in de centrale faciliteiten wordt gebruikt, namelijk de Castorvaten voor droge opslag vervaardigd door GNB (een dochteronderneming van Nukem en de Duitse energiebedrijven).
Πρέπει να τον πείσετεEurLex-2 EurLex-2
Zuiverheid (alle waarden op basis van de watervrije stof, met uitzondering van het gewichtsverlies bij drogen)
Πόσο τέλειο είναι αυτόEurLex-2 EurLex-2
Tijdens het rijzen en met name tijdens het bakken zorgt de droge luchtstroom die over het oppervlak scheert voor fijne scheurtjes en voor de typische gemarmerde textuur van de buitenkant van het gebak.
Η χημειοθεραπεία περιείχε ιρινοτεκάνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) και οξαλιπλατίνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) στους ασθενείς που δεν έλαβαν Erbitux · • η πρώτη μελέτη με συμμετοχή ασθενών που είχαν υποβληθεί προηγουμένως σε χημειοθεραπεία δεν εξέτασε τις μεταλλάξεις KRASEurLex-2 EurLex-2
CO droog
Σας χρησιμοποιησε ολους για να παει εκεινος στο πλοιοEurLex-2 EurLex-2
Aangedreven gereedschappen en door drijfkracht aangedreven apparatuur, te weten sproeiers, door benzine en diesel aangedreven generatoren voor het produceren van elektriciteit, luchtcompressoren, multifunctionele hogedrukreinigers, straaltoestellen met droge soda, stoomreinigingsmachines, niet voor medische toepassingen, hogedrukafgifte-inrichtingen voor schuim, voor het bestrijden van branden, leeg verkocht, waterpompen voor verplaatsing van water, grondverzetmachines in de vorm van graafmachines, zwikboren, sleuvengravers, toestellen voor het bijhouden van gazonranden, machines voor het splijten van kapbalken en voor het verwerken van brandhout, troffels, betonzagen, grondsamenpersmachines, splijtwiggen, geluiddempers voor motoren, windmolens, windturbines, en constructieonderdelen voor al het voorgaande
Στόχοι του εμβολιασμούtmClass tmClass
Als de pruik vuil wordt, kan ze eenvoudig gewassen worden door haar enkele malen in koud of lauw zeepwater te dompelen, te spoelen, uit te schudden en op te hangen om te drogen.
Εδώ είμαστε λοιπόνjw2019 jw2019
d bis) "Parboiled rijst": gepelde of gedopte rijst die wordt verkregen door padie of gedopte rijst in water te weken en thermisch te behandelen, zodat het zetmeel volledig wordt gegelatineerd, en vervolgens te drogen.
Μπήκαμε στο χορό και χορεύουμεnot-set not-set
c) „mageremelkpoeder”: het door het uit melk verwijderen van het water verkregen product met een vetgehalte van ten hoogste 11 % en een watergehalte van ten hoogste 5 % en met een eiwitgehalte in de vetvrije droge stof van ten minste 31,4 %;
Είμαστε μόνο τρεις αστροναύτες τώρα.Δεν είμαστε αστροναύτεςEurLex-2 EurLex-2
Maximaal 25 mg/kg droge stof
Θυμάσαι τον Ντικ Λόμπο, τον παραγωγό του " CFI Hotlanta. "EurLex-2 EurLex-2
Natte zeefproef en droge zeefproef
Τι στην τσάντα; Τίποτα δενnot-set not-set
b) de etikettering van de in punt 1 van de bijlage bedoelde producten waarvan het gehalte aan watervrije cafeïne niet meer bedraagt dan 0,3 gewichtsprocent van de uit koffie afkomstige droge stof, moet de vermelding "cafeïnevrij" omvatten.
' Ενα αφρισμένο χειροκρότημα για τον καλεσμένο μας...... και πολύ στενό μου φίλο, τον Τσάρλι ΧάρπερEurLex-2 EurLex-2
Droge wijn met oranje schijn, redelijk volle en bittere wijn, waarbij zowel in de geur als in de smaak fruit- en kruidenaroma’s te vinden zijn.
Πρέπει να ανταμειφθείςEuroParl2021 EuroParl2021
Leeg verkochte ballen, niet van metaal, voor in de wasdroger om kleding te ondersteunen bij het droog- of ontkreukelproces
Καλό ταξίδιtmClass tmClass
Voor het verkoopseizoen 2013/2014 wordt geraamd dat de marktvraag wordt gedekt wanneer de kwantitatieve grens voor de uitvoer van buiten het quotum geproduceerde suiker initieel wordt vastgesteld op 650 000 ton, uitgedrukt in wittesuikerequivalent, en wanneer die voor buiten het quotum geproduceerde isoglucose initieel wordt vastgesteld op 70 000 ton, uitgedrukt in droge stof.
Άρθρο #: Η αποστολή του Οργανισμού πρέπει να επεκταθεί σε όλα τα σχέδια ανακαίνισης, αναβάθμισης ή κατασκευής που αφορούν τα τμήματαυποδομώνπου υποβάλλονται στις σημερινές ή μελλοντικές ΤΠΔEurLex-2 EurLex-2
Hoeveelheid geproduceerd slib door afvalwaterinstallaties, droge stof (ton/jaar)
Γιατί στη Χέιλι; Γιατί τώραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Totaal voedingsvezels (AOAC) op droge basis (volledig onoplosbaar): ≥ 95 %
Όχι, Λίλλυ, αλλά εξαιτίας σου δε μπορώ να κοιμηθώEurlex2018q4 Eurlex2018q4
droog- en natrot samen, voor zover niet veroorzaakt door Synchytrium endobioticum, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus of Ralstonia solanacearum: 0,5 % massa, waarvan 0,2 % massa natrot;
Μην με αγγίζετε!EuroParl2021 EuroParl2021
En haarverzorgingsproducten, te weten shampoos, crèmespoelingen, pommades, haarrverstevigers en schuimverstevigers, gels en sprays, haarlak, glanslak en gels, vochtinbrengende middelen voor het haar, was voor het in model brengen van het haar, crèmes en sets voor het ontkroezen van het haar, sets voor het thuis permanenten, haarbehandelingen voor droog en breekbaar haar, haarbalsems, en voedende middelen voor het haar
Η Dexia μειώνει τις λειτουργικές της δαπάνες στο # % πριν από τις # ΔεκεμβρίουtmClass tmClass
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.