feestdis oor Grieks
feestdis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ευωχία
συμπόσιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aan de feestdis van het mensdom schijnen onvoldoende plaatsen te zijn.
Την τελευταία φορά που έφυγε πάντως...... μου άφησε ένα τρόπο να επικοινωνήσω μαζί τουEuroparl8 Europarl8
Jeruzalems inwoners geven uiting aan zo’n grote vreugde, dat het geluid ervan gehoord kan worden op de plaats waar Adonia en zijn ondersteuners aan een feestdis gezeten zijn.
Δεν μπορούσα να βγάλω τα μπουλόνιαjw2019 jw2019
De ouders van het meisje bepalen gewoonlijk het aantal tafels en tevens waaruit enkele van de gangen van de feestdis dienen te bestaan, zoals champignons, kip en abalone (een eetbaar weekdier).
Ηρέμησε, εντάξειjw2019 jw2019
Aan de feestdis zijn niet alleen plaatsen gereserveerd voor de aanwezige familieleden, maar ook voor de overledenen, omdat men gelooft dat die in de geest aanwezig zijn.
Μου σ- σώσατε τη ζωήjw2019 jw2019
De gasten kregen braakmiddelen zodat zij konden overgeven op een plaats die speciaal voor dat doel was bestemd en dan naar de feestdis konden terugkeren en ermee konden voortgaan zich aan het zingenot van eten en drinken over te geven.
Κακόκεφος είστε πάλι, κύριεjw2019 jw2019
In de loop der tijd zijn de „Cârnați de Pleșcoi” voor de Roemenen uitgegroeid tot gewaardeerde gerechten voor de feestdis, in die mate zelfs dat er sinds 2008 jaarlijks een festival van de „Cârnați de Pleșcoi” wordt georganiseerd.
ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και από τα κράτη ΑΚΕ να προβλέψουν υπέρ των εργαζομένων που επλήγησαν από την παγκόσμια κατάρρευση των τιμών των βασικών προϊόντων, προγράμματα στήριξης που θα συνδυάζουν την χορήγηση ενισχύσεων μετατροπής και τη χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων κατά τρόπο που θα λαμβάνει υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των γυναικών, οι οποίες αποτελούν ένα μεγάλο ποσοστό του εργατικού δυναμικού στην παραγωγή διαφόρων βασικών προϊόντων·Eurlex2019 Eurlex2019
De liefhebbers van Agneau de lait des Pyrénées zien dit vlees als een traditionele lekkernij voor de feestdis vergelijkbaar met zeevruchten, wild en vet gevogelte (kalkoen, kapoen
' Ενα δώρο για σέναoj4 oj4
Wat de reden voor een gemeenschappelijke maaltijd ook moge zijn, het feestje wordt niet als compleet beschouwd wanneer het in zijn geheel geroosterde speenvarken niet op zijn groene bananebladeren in het midden van de feestdis prijkt.
Δείξε έκπληκτοςjw2019 jw2019
De traditionele Mallard feestdis. Het is niet voor degene wiens lichaam niet in een genereuze feeststemming is.
Kuijt, να εγκαταλείψει την Ταϊλάνδη με την καταβολή εγγυήσεως, δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει με την υπογραφή, κατά το #, της Διεθνούς Σύμβασης για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De liefhebbers van „Agneau de lait des Pyrénées” zien dit vlees als een traditionele lekkernij voor de feestdis vergelijkbaar met zeevruchten, wild en vet gevogelte (kalkoen, kapoen).
Ο κόσμος θα πιστεύει πως θα παντρευόμουν...... για να μπω στην οικογένεια Μπέρεντ για κάποιους λόγους...... όμως δεν είναι αλήθεια. θέλω να μάθεις πως έχω μόνο ένα λόγοEurLex-2 EurLex-2
Er zou nooit enige noodzaak bestaan en het zou nimmer gerechtvaardigd zijn dat zij die tot de „Lazarus”-klasse behoren de plaats van goddelijke gunst, met al haar troostrijke voorzieningen en de gelegenheid zich aan Jehovah’s feestdis te vergasten, zouden verlaten of verzaken.
Είσαι στις καρδιές των μικρών παιδιώνjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.