feestmaaltijd oor Grieks
feestmaaltijd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ευωχία
γιορτή
Mag ik u heren vanavond dan een uitgebreide feestmaaltijd aanbieden?
Αα, κι εγώ θα διοργανώσω μια μεγαλειώδη γιορτή για σάς το βράδυ
πανηγύρι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op overeenkomstige wijze vergroot iemand zijn geloof door de christelijke vergaderingen en andere geestelijke feestmaaltijden waarin God voorziet, geregeld bij te wonen en eraan deel te nemen.
Θα κάνω ό, τι μου πειςjw2019 jw2019
„Beter een stuk droog brood, met vrede erbij, dan een huis vol feestmaaltijden en tweedracht.”
Αν δανείσεις σε κάποιον $# και δεν τον ξαναδείς, μάλλον το άξιζεjw2019 jw2019
Neem plaats aan de rijk voorziene geestelijke feestmaaltijd, welke in deze tijd gedekt zou zijn: „Er zal een tijd aanbreken waarin de Here [Jehovah] der heerscharen op deze berg van ons een feestmaal zal bereiden; geen vlees zo mals, geen wijn zo zacht, vlees druipend van het vet, goed gezuiverde wijn.” — Jes.
Η κόρη μου ήταν # χρονών όταν πυροβολήθηκαjw2019 jw2019
Kom en vergast u aan de feestmaaltijd die De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen u voorzet.
Πριν την αυτοχορήγηση διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίεςLDS LDS
Aan Nero’s hof was het de gewoonte de gasten bij grote feestmaaltijden binnen te leiden over een tapijt van bloemblaadjes en hun bovendien een krans van rozen aan te bieden, die, als hij op het hoofd werd gelegd, een verkoelende uitwerking had.
Μου βγήκε τηλεφωνητήςjw2019 jw2019
Het zal ons voorrecht zijn er aan mede te helpen daarop Jehovah’s feestmaaltijd van vette spijzen aan te richten voor alle mensen van goede wil in alle natiën.
Τώρα, κάθε χρόνο των Ευχαριστιών, πρέπει να την περνάμε παρέα με τα παράσιτά τουjw2019 jw2019
Sommigen zeggen echter dat dit gelegenheden waren waarbij christenen die materiële voorspoed genoten, feestmaaltijden aanrechtten waarvoor hun arme medegelovigen werden uitgenodigd.
Τριχλωροαιθυλένιο (αριθ. CASjw2019 jw2019
Bij een bedrijf in Japan kunt u niet alleen terecht voor professionele schoonmaakhulp of bijvoorbeeld een thuisbezorgde feestmaaltijd, maar ook, tegen betaling, voor gasten.
Δεν πληρώνομαι για αχθοφόροςjw2019 jw2019
Aan deze viering werden bijvoorbeeld de uitgebreide feestmaaltijden, het geven van geschenken en het branden van kaarsen ontleend.” — The Encyclopedia Americana, uitgave van 1959, Deel 6, blz.
Άνω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Κάτω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Άνω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Κάτω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο δεξί τμήμακάθε περιοχήςjw2019 jw2019
In wezen zijn de kerstfestiviteiten grotendeels teruggekeerd tot wat ze oorspronkelijk in de Romeinse tijd waren: overdadige feestmaaltijden en het geven van geschenken.
Τι έχεις πάλι; Είμαστε με την οικογένειά μουjw2019 jw2019
““Potica”, een feestmaaltijd is niet compleet zonder” (website van de organisatie voor vreemdelingenverkeer van Slovenië)
Εγκρίνεται (P#_TAEuroParl2021 EuroParl2021
Hierdoor kunnen meer personen van deze geestelijke feestmaaltijden genieten.
Δεν άκουσες καλάjw2019 jw2019
Het nieuws werd geestdriftig ontvangen en in het hele land werden meer dan tachtig geestelijke feestmaaltijden gehouden.
Θες να έρθειςjw2019 jw2019
Ter herinnering aan deze redding legde Mordechai de joden de verplichting op om 14 en 15 Adar van elk jaar tot een tijd van ’feestmaaltijden en vreugdebetoon te maken en delen te zenden aan elkaar en gaven te schenken aan de armen’ (Es 9:20-22).
Βασικά θέλω ν' ακούσω ’ ιντα, αν δεν σας ενοχλώjw2019 jw2019
Onze hemelse Vader heeft voor zijn kinderen een geestelijke feestmaaltijd bereid met het voortreffelijkste eten dat u zich maar kunt voorstellen — en toch stellen cynici zich tevreden met vanaf een afstand toekijken en aan hun beker met scepticisme, twijfel en respectloosheid nippen.
Σε αυτό το μέρος και αυτή την ωρα καλούμε την αρχαία δύναμη άνοιξε την πόρτα του χρόνου και του χώρου φτιάξε ένα μονοπάτι για ένα άλλο μέροςLDS LDS
Voor de makaken is het of alle feestmaaltijden in eentje tezamen komen.
Για άκου ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze moesten er dagen van vreugde en feestmaaltijden van maken, een tijd om elkaar lekkernijen te sturen en de armen geschenken te geven.
Κάθε τύπος πνευματικού ελαστικού επισώτρου πρέπει να υποβάλλεται σε τουλάχιστον μία από τις δοκιμές αντοχής φορτίου/ταχύτητας που διεξάγονται σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμούjw2019 jw2019
Mordechai gebood dat de veertiende en vijftiende Adar van elk jaar, de ’poerimdagen’ genoemd, dagen van verheuging en feestmaaltijden en het geven van geschenken aan elkaar en aan de armen zouden zijn, en dit gebod werd door Esther bekrachtigd.
Γλιστρούσα μακριά... έτσι αισθανόμουνjw2019 jw2019
Mag ik u heren vanavond dan een uitgebreide feestmaaltijd aanbieden?
Το όνομά σου είναι ΚάρολαϊνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de huizen en op de straten klonk het rumoer van uitgebreide feestmaaltijden, drinkpartijen en ongeremd gedrag.
Δεν είναι πως έχεις και πολλές επιλογές...... όταν χρειάζεσαι τρίτο άνθρωποjw2019 jw2019
Om deze reden verweten derde-eeuwse heidenen de christenen: „U bezoekt geen tentoonstellingen; u bekommert zich niet om openbare voorstellingen; u wijst de openbare feestmaaltijden van de hand en verafschuwt de heilige wedstrijden.”
Στους φίλους σου περιλαμβάνονται όλοι οι εγκληματίες της πόλης.- Γιατί υποθέτεις ότι είναι εγκληματίες;- Δεν είναιjw2019 jw2019
Agneau de lait des Pyrénées ontbreekt op geen enkele feestmaaltijd
Λοιπόν, όταν σε είδα στο σταθμό στη Santa Margherita, τι έκανες εκείoj4 oj4
Wij konden op een overvloedige geestelijke feestmaaltijd rekenen.
Πάμε, να τελειώνουμεjw2019 jw2019
We maken een feestmaaltijd en zullen samen plezier hebben
Όσο γιά μένα και τον Όστιν, λοιπόν τελικά πήρα πίσω το κινητό μου!OpenSubtitles OpenSubtitles
Na de chaos, gaat de groep goed zitten voor deze feestmaaltijd.
Δεν θα του το αναφέρεις, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.