liften
Ωτοστόπ · κάνω ωτοστόπ
lift oor Grieks
lift
nl
een verticaal transportsysteem voor goederen en mensen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ανελκυστήρας
De lift is stuk en de vliegende machine doet't ook niet meer.
Ο ανελκυστήρας χάλασε και η πτητική μηχανή δεν δουλεύει!
ασανσέρ
nl
Mechanisch toestel bestaande uit een platform dat verticaal op en neer kan bewegen en in gebruik is om mensen en goederen tussen verdiepingen in een gebouw te vervoeren.
De lift is kapot.
Το ασανσέρ είναι εκτός λειτουργίας.
ασενσέρ
μεταφορά
Ik waardeer dit echt mij een lift geven en alles... maar vanaf hier kan ik wel lopen.
Εκτιμώ για τη μεταφορά και τα πάντα αλλά μπορώ να περπατήσω από'δω.
Ανελκυστήρας
nl
toestel voor verticaal transport
De lift is stuk en de vliegende machine doet't ook niet meer.
Ο ανελκυστήρας χάλασε και η πτητική μηχανή δεν δουλεύει!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ανελκυστήρας, ασανσέρ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze informatie omvat alle bekende bijzonderheden, met name de gegevens die nodig zijn om de lift of de veiligheidscomponent voor liften die niet in overeenstemming is te identificeren en de oorsprong daarvan, de aard van de beweerde niet-overeenstemming en van het risico, en de aard en de duur van de genomen nationale maatregelen vast te stellen, evenals de argumenten die worden aangevoerd door de desbetreffende marktdeelnemer.
Βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέσηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wij hadden geen geld voor treinkaartjes, dus liftten Leona en ik, samen met nog twee meisjes, dwars door Canada naar Montreal (Quebec).
Ενεργός ευρωπαϊκή μνήμηjw2019 jw2019
Wanneer noch de installateur van de lift, noch de fabrikant van de veiligheidscomponent of diens in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde heeft voldaan aan de voorschriften van de leden 1 tot en met 4, gelden deze voor een ieder die de lift of de veiligheidscomponent in de Gemeenschap in de handel brengt.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν μέσωφαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #] ή μέσω ταχυδρομείου, με την αναφορά COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, στην ακόλουθη διεύθυνσηEurLex-2 EurLex-2
Je bent de " Sluit deur " in de lift.
Δεν κατάλαβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De installateur neemt alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de lift die wordt geïnstalleerd voldoet aan de toepasselijke essentiële veiligheids- en gezondheidseisen van bijlage I en overeenkomt met:
Έτσι νομίζω.- ’ κουσα πυροβολισμόEurLex-2 EurLex-2
Morgen rij ik, dus heb ik geen lift nodig.
Ρωτάς τι συμβαίνει;Αρχίδια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bouwliften voor goederenvervoer — Deel 2: Hellend opgestelde liften met niet-betreedbare lastdragende inrichtingen
Τα υγρά απόβλητα πρέπει να απομακρύνονται με υγιεινό και φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο, σύμφωνα με τη σχετική εφαρμοστέα κοινοτική νομοθεσία, και δεν πρέπει να αποτελούν πηγή μόλυνσης, είτε άμεσα είτε έμμεσαEurLex-2 EurLex-2
Hoewel zij geen belangstelling voor zijn religie heeft, gaf zij hem een lift.
Θα ασχοληθώ μαζί σου αργότεραjw2019 jw2019
Met een gesplitste vleugel krijg je lift bovenaan de vleugel en voortstuwing onderaan de vleugel.
Κανένα, αλλά νομίζεις ότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τουςQED QED
4. „op de markt aanbieden”: het in het kader van een handelsactiviteit, al dan niet tegen betaling, verstrekken van een veiligheidscomponent voor liften met het oog op distributie of gebruik op de markt van de Unie;
Ξέρει αρκετάEurLex-2 EurLex-2
Reminrichtingen voor liften
Έχω και λεξικό επάνω!tmClass tmClass
De onderstaande limieten zijn van toepassing, met een marge voor turbulente weersomstandigheden en de kenmerken voor het hanteren en de prestaties van het gebruikte powered-lift luchtvaartuig.
Ακολουθούμε την κορυφογραμμήEurlex2019 Eurlex2019
- beschrijving van de lift, type- of serie-aanduiding, serienummer en adres waar de lift is geïnstalleerd,
Το άρμα σας περιμένειEurLex-2 EurLex-2
Hoorns voor radiotelefoons, Draagbare telefoons, MP3-spelers,Tabletcomputers en hun onderdelen en accessoires, met uitzondering van goederen met betrekking tot liften, roltrappen en loopbanden
Είμαι στη γέφυραtmClass tmClass
Hij zou me een lift geven.
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση που εφαρμόζονται από την #η ΝοεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer een Lid-Staat vaststelt dat een lift of veiligheidscomponent die voorzien is van de CE-markering en overeenkomstig zijn gebruiksdoel wordt gebruikt, de gezondheid en de veiligheid van personen en, in voorkomend geval, de veiligheid van goederen in gevaar dreigt te brengen, neemt hij alle nodige maatregelen om die lift of die veiligheidscomponent uit de handel te nemen, het in de handel brengen en het in bedrijf stellen ervan te verbieden of het vrije verkeer ervan te beperken.
Σύμφωνα με την απόφαση #/#/ΕΚ αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της #ής Μαΐου #, για καθορισμό της προθεσμίας ανάληψης των κονδυλίων του ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ), η προθεσμία πέραν της οποίας οι πιστώσεις του ένατου ΕΤΑ που διαχειρίζεται η Επιτροπή, οι επιδοτήσεις επιτοκίου τις οποίες διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και οι τόκοι που προκύπτουν από τα ποσά αυτά δεν μπορούν πλέον να δεσμευθούν είναι η #η ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
De lift naar de garage.
Συστατικά γεωργικής προέλευσης που δεν έχουν παραχθεί με βιολογική μέθοδο, όπως αναφέρεται στο άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dana zou me eigenlijk al een lift geven.
Το σκέφτομαι αυτό ...#. # φορές σε μια ημέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat, heb je een lift nodig of zo?
Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarschijnlijk meer pret in die lift dan op Ann's feestje.
Εγώ άκουσα ήσουν το γκομενάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bediening van servobediende liften
Έλα μέσα μαζί μου.- Έχεις δέκα δευτερόλεπταEurLex-2 EurLex-2
Twee liften.
Σταμάτησέ τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liften en onderdelen van liften, met name liftcabines, liftaandrijvingen, liftdrijfwerken, rem- en blokkeringsinrichtingen voor liften, liftdeuren en hun componenten, te weten drempels, deuraandrijvingen, dwarsbalken en panelen, geleidingsrails van metaal voor liften, transmissieloze aandrijvingen
Σε άκουσε που ερχόσουνtmClass tmClass
Indien de lift voldoet aan de bepalingen van deze richtlijn, brengt de aangemelde instantie naast de CE-markering overeenkomstig bijlage III haar identificatienummer aan of laat dit aanbrengen, en stelt met betrekking tot de uitgevoerde beproevingen een certificaat van overeenstemming op.
Σταμάτησέ τον!EurLex-2 EurLex-2
CATEGORIE POWERED-LIFT LUCHTVAARTUIGEN
Παράξενο τηλεπαιχνίδιEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.