liever kwijt dan rijk oor Grieks
liever kwijt dan rijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
καλά ξεκουμπίδια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anders gezegd, hij is me liever kwijt dan rijk.
Σπαστου το κεφαλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat je me waarschijnlijk liever kwijt dan rijk bent.
Η έκθεση λέει ότι η διευκόλυνση της διακίνησης των εργαζομένων ανάμεσα στις χώρες προέλευσης και στις χώρες προορισμού είναι ίσως ο σημαντικότερος- και ο πιο διαφιλονικούμένος- τρόπος αύξησης της ροής των εμβασμάτων προς τις αναπτυσσόμενες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men is u liever kwijt dan rijk.
Αυτό σημαίνει πως αποφάσισες να φύγειςEuroparl8 Europarl8
De wereld was ze liever kwijt dan rijk.
Αφήστε με μόνο, να του μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij zijn de Britten en de joden liever kwijt dan rijk.
Εάν ξεχάσετε μία προγραμματισμένη επίσκεψη για το RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent haar liever kwijt dan rijk.
Λες να μα κυνηγούν ακόμη;ΠιθανόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liever kwijt dan rijk.
Για αποδεικτικά στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze waren haar liever kwijt dan rijk, toen het over geld ging.
οσάκις η παροχή των υπηρεσιών ανατίθεται σε δημόσιους οργανισμούς ή σειδρύματα ή ενώσεις μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα και έχει ως αντικείμενο ενέργειες θεσμικού χαρακτήρα ή αποσκοπούσες στη χορήγηση βοήθειας κοινωνικού χαρακτήρα σε πληθυσμούς·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerlijk gezegd zijn heel wat mensen haar liever kwijt dan rijk.
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behalve, dat hij me liever kwijt dan rijk is.
κνησμός στο σημείο της ένεσης) ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινσουλίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommigen ben ik liever kwijt dan rijk.
Καθαροί ουρανοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij moerasdieren zijn haar liever kwijt dan rijk.
Γιατί στα κομμάτια γελάς; Αηδία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat je me liever kwijt dan rijk bent.
Μα θελει να την απαγαγουμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien was hij hem liever kwijt dan rijk.
Κοίτα την ευχάριστη πλευράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ik je liever kwijt dan rijk toen je kwam?
Σας καλούν να θέσετε στον εαυτό σας με το χέρι στην καρδιά την πολύ απλή ερώτηση εάν έχετε ή δεν έχετε εμπιστοσύνη στην Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dat zij daarom de tweewielers liever kwijt dan rijk zijn. Motorrijders ervaren het als discriminatie dat zij aan zwaardere eisen moeten voldoen dan automobilisten en in de praktijk daardoor ook ouder moeten zijn, voordat zij hun eerste legale rit mogen maken.
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν κατά την εποπτεία του προϊόντος μετά την κυκλοφορία του στην αγορά (στοιχεία #, # χρονώνEuroparl8 Europarl8
16 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.